美眉网

原标题：Pokemon Go 制作商 Niantic 获 2 亿美元 B 轮融资，网易参投 雷锋网消息，日前 AR 游戏 Pokemon Go 制作商 Niantic 获得 2 亿美元 B 轮融资，由 Spark Capital 领投，该风险投资公司此前还投资过 Twitter 和 Oculus。同时，雷锋网了解到，参与此次投资的还包括网易、Founders Fund、Meritech、Javelin Venture Capital、You & Mr. Jones。而 Spark 的合伙人 Megan Quinn 将加入 Niantic 董事会。 Niantic 此前曾是谷歌内部的一支团队，2015 年 8 月脱离谷歌，成为一家独立的游戏公司，获得来自谷歌、任天堂以及 Pokemon Company 的 3000 万美元投资。当时他们开发了一款增强现实游戏 Ingress，其下载次数超过 1200 万。 随后，2016 年 7 月 Niantic 推出 AR 游戏 Pokemon Go，这款游戏结合了大家熟知的动画人物皮卡丘，采用 LBS 定位技术，让玩家可以根据地理位置，抓捕小精灵。熟悉的游戏内容加上新鲜的玩法，使这款游戏迅速火遍全球，也让 Niantic 一举成名。 据雷锋网了解，今年 8 月，Niantic 宣布将联合华纳兄弟推出 AR 游戏《哈利·波特：巫师联盟》（Harry Potter: Wizards Unite），将于 2018 年面世。 据有关消息透露，新的哈利·波特游戏也会采用与 Pokemon Go 相似的玩法，玩家可以定位哈利·波特的魔法学校，结合 AR 技术，形成新的玩法。美眉网

原标题：DeepMind 联合创始人 Mustafa 谈 AI 能否带来平等（附有声版） 雷锋网 AI 科技评论按：DeepMind的联合创始人 Mustafa Suleyman 近日在金融时报（Financial Times）上发表了一篇署名文章「Harnessing technology to challenge inequality」（用科技进步消除不平等），讲解了他对现代科学技术的风险与作用的见解。 除了文章本身，金融时报还提供了一个真人阅读的有声版本，所以我们也把英文原文附在译文后，欢迎感兴趣的英文读者温习温习英文听力（笑）。 语音地址：链接 https://pan.baidu.com/s/1o7XrD38 密码 yy4n * 以下为雷锋网 AI 科技评论翻译的中文译文 人类社会有一些最紧迫又持久的问题，从气候变化到不平等，还有许多别的。如果想要解决它们，科学技术就会在其中起到领导性的作用。人工智能促进下的科学突破可以带来巨大的变化，它们可以在与人类最息息相关的领域帮助人类发现新的知识、新的想法和新的策略。 但是大众对于科技工业中某些元素的越来越多的担心已经为我们敲响了警钟。科学技术太重要了，它们的影响范围也太大了，这都已经是公众的共识。新出现的一个个问题背后的实质，是科学技术的世界和真实世界之间已经美眉网

应采儿艺人应采儿和陈小春个性都比较火爆强硬，但遇上了彼此脾气也都改了许多，而且还生出了超软萌的Jasper，近期一家3口也因为《爸爸去哪儿5》获得高度关注，也因为老公看了可爱的小泡芙让二胎话题发酵。日前她上节目时，就坦承“在一起久了感情淡了…”陈小春带Jasper上了《爸爸去哪儿5》后，父子间从原本疏远到现在更懂得彼此相处之道，比起一开始的争吵现在多的是笑容和撒娇，但他也透过这次节目认识到了刘耕宏的女儿小泡芙，一眼就疯狂爱上，甚至在交换爸爸的环节幸运被分配到照顾对方，一整个下午都笑得合不拢嘴。也因为他实在笑得太过幸福，除了粉丝求儿子的心理阴影面积外，每个人也都叫应采儿让他们再拼个二胎，最好是女儿。应采儿虽然笑说“要是女儿长得跟陈小春一样怎么办”，但日前上节目时，也坦承了夫妻之间的烦恼，“”两个人在一起时间长了，这感情肯定就淡了，二胎就生不出来。”没想到负责咨询的8岁小女孩蔓蔓语出惊人，“为什么非得要生二胎呢？变淡了你可以尝试去宾馆里”，犀利的答案也让应采儿尴尬说“小师傅，你知道的太多了！”美眉网

潘粤明11月27日，演员潘粤明通过微博晒出了两张旧照，并称：“给你们看24年前吃货本尊”。潘粤明旧照照片中潘粤明独自一人坐在老式圆桌前，面对着四瓶啤酒和热菜凉菜若干。身穿背心、留着中分发型的尚且年轻的潘粤明一副中二少年的标准模样，手中还攥着一大把筷子，令人哭笑不得。美眉网

豆得儿今日，有网友在韩国一间餐厅偶遇王思聪，该网友微博定位显示地点在韩国。同日，王思聪前女友、网红豆得儿在某社交平台上晒出一组照片，定位同样显示在韩国。王思聪在韩国此前在2017维密大秀上，王思聪就曾与前任女友雪梨同框。而这次和豆得儿同处韩国，究竟是巧合还是已经复合，王思聪与豆得儿的关系似乎成为难解之谜。美眉网