王佟艺

新闻配图今晚，美联储在结束两日政策会议后将发表声明。TD证券公司首席美国宏观策略师迈克尔·汉森（Michael Hanso）指出，由于美联储内部分歧双方势均力敌，因此届时发表的政策声明可能会同时包含鹰派和鸽派观点。其中，鹰派观点可能指向12月加息；而在鸽派方面，声明可能会强调对低通胀前景的担忧。他对CNBC称：“我们了解到的情况是，联邦公开市场委员会的投票成员在今年加息和保持更加谨慎这两点上势均力敌。”投资者认为央行在12月加息的可能性超过80%。此前，美联储主席耶伦明确表示她认为即使通胀还处于低位，美联储也应该继续加息，并且在9月的会议上，16位美联储官员中有12位是赞成耶伦观点的，因而外界对于加息的预期不断提高。但是，部分有投票权的美联储官员表示，他们担心通胀仍然担忧央行2%的目标达不到。尤其是，芝加哥联储主席查尔斯·埃文斯和达拉斯联储主席卡普兰都强调，美联储应该对12月加息持观望态度。对于央行的声明是否将明确提示在12月进行加息，评论员的意见也并不统一。杰富瑞经济学家汤姆·西蒙斯表示，他认为美联储应该指向12月加息，市场需要对这种想法“不断确认”，并且，“如果他们不说点什么，那就会被视为是鸽派声明。”另一方面，道富环王佟艺

新闻配图据商业内幕网站报道，亚马逊云服务业务已经成为该公司的“聚宝盆”。在过去两年的大部分时间里，亚马逊云计算服务Amazon Web Services已经成为亚马逊重要的利润驱动器。但是，从图表统计数据可以看出，在过去的五个季度中，有三个季度Amazon Web Services的业绩甚至超过了亚马逊其他部门的亏损总额。同时，Amazon Web Services良好的表现也帮助公司顺利扭亏为盈。从亚马逊最新一个季度的表现来看：Amazon Web Services获利12亿美元；而亚马逊电商业务则亏损9.36亿美元。Amazon Web Services良好的盈利状况填补了其他部门的亏损缺口。 目前，Amazon Web Services主导了全球云计算市场。Amazon Web Services第三季度的营收为46亿美元，高于去年同期的32亿美元。该业务部今年有望实现180亿美元的营收。Amazon Web Services首席执行官（CEO）杰夫·贝索斯的长期运营目标是在收支平衡的情况下夺取市场份额，因此，Amazon Web Services的成功有效地缓解了贝索斯的压力。确实，在亚马逊公布季度财报之后，公司股价迅速飙升。（双刀/翻译）王佟艺

新闻配图据路透社报道，俄罗斯总理梅德韦杰夫周三对媒体表示，世界不应该被一种货币所主宰。该报告称，梅德韦杰夫在访问中国期间在北京对记者说，俄罗斯也在致力于自己的国家支付系统。另据俄罗斯媒体报道，中国人民银行准备为俄罗斯卢布和中国人民币金融业务建立PVP（支付对支付）支付系统。此举目的在于降低贸易中的汇率风险。据俄罗斯今日经济通讯社网站10月24日报道，到今年12月，中俄两国贸易额将达800亿美元，同比增长30%。但决定建立新的支付系统不仅是受到这一事实的影响。中国外汇交易系统（CFETS）在其官网上发布声明指出，除俄罗斯卢布外，CFETS还计划在中国的“一带一路”倡议基础上为人民币与其他外币业务启动类似PVP系统。报道称，卢布与人民币相互结算（不通过美元）平台的建立是国际金融体系中最重要的变化之一。这一消息自然不被华尔街银行喜闻乐见，毕竟它们从1944年起就开始为至今占主导地位的美元体系工作。（编译/owen）王佟艺

图：1999年芝加哥商品交易所中的交易员。全球最大的两家交易集团计划将于今年推出比特币期货交易，至少有两家交易公司表示愿意为这一市场提供流动性。另据Bitstamp的最新数据，比特币目前已经升至历史新高6450美元。全球最大的交易集团——芝加哥商品交易所周二宣布计划推出比特币期货。其竞争对手——芝加哥期货交易所同样宣布将会推出比特币衍生品。全球知名交易所推出比特币期货交易将会让更多的人参与到市场中来。大部分的华尔街交易商已经开始准备加入芝加哥商品交易所和芝加哥期货交易所的比特币交易。美银美林分析师表示，“更多的交易公司将会发现比特币波动的魅力而加入到市场中来。”高频交易商Virtu已经与芝加哥商品交易所的产品开发团队进行会面，表示愿意提供流动性。另外一家交易商，比特币挖矿公司DRW的子公司Cumberland也表示愿意提供流动性。Cumberland的场外交易主管Bobby Cho表示，“这对于比特币是一个非常有趣的发展，因为这加速了传统金融公司在比特币上的融入。很多传统金融公司已经和像芝加哥商品交易所之类的交易所有所联系，而现在又找到了新的联系。市场中的新活动将会投资者提供新的选择。 Cumberland将会参与其中。”美国德克萨斯州的一家交易王佟艺

新闻配图无论债券市场对美国总统唐纳德·特朗普的美联储主席提名人选作何反应，摩根士丹利都有一条简单的建议：反其道而行之。据彭博社的报道，摩根士丹利利率策略全球主管Matthew Hornbach认为，无论是目前希望最大的美联储理事杰罗姆·鲍威尔，抑或是约翰·泰勒、凯文·沃什或珍妮特·耶伦等其他什么人，美国国债收益率的下意识反应都不会持久。他建议在第一个月内对初始反应进行反向操作。 大摩建议可反向操作若鲍威尔当选，那就在第一周。在可能影响未来数年货币政策方向的决定发布后，投资者做此押注可谓大胆，但它也说明了14.2万亿美元的美国国债市场正处在十字路口，基准10年期收益率围绕2.4%上下波动。有人表示，明显突破这个关口，就像上周发生的那样，将意味着债券牛市的终结。然而，就在这5个交易日的跨度内，其他人如今看到了反弹迹象。“要让利率朝着一个方向发展，需要的不仅仅是美联储主席人选的变动，”Hornbach在接受采访时表示。“我建议在第一个月对各种下意识反应都采取逆向操作，只是想说明，美联储主席在任内能够驾驭的内容是有限度的。”“如果市场在第一个月反应过度--市场时常会这样--你就应该反其道而行之，”他说。领先的竞争者一位白宫官员表示，王佟艺