原声音乐

摘要 首轮中美全面经济对话不久前在华盛顿闭幕。在特朗普政府上台后的第一次中美最高级别经贸对话中，“对等”成为美方常用的一个高频词汇。事实上，这一单词也是近两年美国商界和学界的热门词汇。这一新提法的背后，究竟透露出美国怎样的利益诉求？对于预判特朗普时代的中美经贸关系又有何意义？ 　　首轮中美全面经济对话不久前在华盛顿闭幕。在特朗普政府上台后的第一次中美最高级别经贸对话中，“对等”成为美方常用的一个高频词汇。事实上，这一单词也是近两年美国商界和学界的热门词汇。这一新提法的背后，究竟透露出美国怎样的利益诉求？对于预判特朗普时代的中美经贸关系又有何意义？　　美方这一新提法之所以值得研究，原因之一是在从英文到中文的翻译过程中，大多数媒体出现了偏差。美方这一提法的英文为reciprocity或其形容词reciprocal。这一单词在中文中存在两种不同的翻译方法，其含义相去甚远。　　该单词可以翻译为互惠，例如互惠的双边经贸关系；也可以翻译为对等，例如市场的对等开放。按媒体此前的翻译习惯，当这个词形容宏观性的双边关系时常常翻译成互惠，而在形原声音乐

摘要 7月28日，深圳证券交易所(下称“深交所”)与中国科学院(下称“中科院”)在深圳共同签署《战略合作协议》。深交所副理事长张颖、副总经理金立扬、中科院秘书长邓麦村、中国科学院控股有限公司董事长吴乐斌、总经理索继栓等出席签约仪式。 　　7月28日，深圳证券交易所(下称“深交所”)与中国科学院(下称“中科院”)在深圳共同签署《战略合作协议》。深交所副理事长张颖、副总经理金立扬、中科院秘书长邓麦村、中国科学院控股有限公司董事长吴乐斌、总经理索继栓等出席签约仪式。　　根据协议，双方将依据“优势互补、合作共赢”的原则，建立全方位、多层次、长期稳定、合作互惠的战略合作关系，在支持已上市企业利用资本市场规范发展、分层分批培育拟上市企业、拓展债券等多元融资渠道、搭建平台促进投融资对接等方面开展战略合作。　　中科院高度重视资本市场的作用。目前，中科院已有持股企业中，包括境内外上市企业25家，新三板挂牌企业15家。深交所多年来积极推进多层次资本市场建设，全力打造创新资本形成中心，不断提升服务实体经济能力，目前上市公司突破2000家，成为战略原声音乐

摘要 随着近日多家影企陆续披露半年报，龙头公司的业绩回暖迹象明显。有业内人士认为，该行业业绩拐点将出现。东方财富证券近日发布研报认为，影视公司由于利润大部分于下半年确认，尽管监管对于网络流媒体从严，但长期看网络平台头部剧需求显著，且龙头公司业绩可期，下半年有望迎来业绩拐点。 　　继手游板块发力后，传媒领域中的影视板块也于近日崛起，尤其华策影视、华谊兄弟近日股价都是放量大涨。与股价反弹相应的是影视公司半年报业绩回暖明显，并吸引了越来越多投资机构重新关注该板块。　　随着近日多家影企陆续披露半年报，龙头公司的业绩回暖迹象明显。有业内人士认为，该行业业绩拐点将出现。东方财富证券近日发布研报认为，影视公司由于利润大部分于下半年确认，尽管监管对于网络流媒体从严，但长期看网络平台头部剧需求显著，且龙头公司业绩可期，下半年有望迎来业绩拐点。　　具体来看，7月26日，华策影视披露半年报，今年1月至6月，公司实现营业收入和净利润分别为17.51亿元、2.75亿元，对应同比增幅分别为13.11%、1.21%。其中，公司主推的全网剧业务实现收入14.37亿原声音乐

文在寅参加青瓦台国家安全保障会议原标题：文在寅深夜下令：将部署剩余的4辆萨德发射车海外网7月29日电 当地时间29日凌晨1点左右，韩国总统文在寅在青瓦台国家安全保障会议上下达指令，将立即与美国协商关于韩美间战略遏制力的强化方案，其中包括追加部署剩余的4辆“萨德”发射车。“萨德”反导系统导弹发射部分由6台发射车组成，还包括雷达系统等其余装备。今年3月6日，已有2辆“萨德”发射车运抵韩国。另据海外网早前报道，文在寅5月30日听取“萨德”相关报告时，得知除部署于庆尚北道星州的2辆“萨德”拦截弹发射车外，其后又有4辆发射车被暗中运入韩国境内。他表示震惊，并指示青瓦台国家安保室长和民政首席秘书彻查真相。对于“萨德”发射车秘密入韩一事，中国外交部发言人华春莹在6月1日的发布会上表示，美国在韩国部署“萨德”系统严重损害中方战略安全利益，破坏地区战略平衡，无助于实现半岛无核化目标和地区和平稳定，与各方对话协商解决问题的努力背道而驰，中方对此坚决反对。我们已就此向韩方提出交涉，表明严重关切和严正立场，强烈敦促美韩立即停止并取消部署“萨德”系统。（编译/海外网 刘强）原声音乐

患有罕见病的婴儿小查理原标题：这个连特朗普和教皇都想挽留的宝宝 还是离开了海外网7月29日电 据外媒报道，当地时间28日，仅有11个月大的英国小查理Charlie Gard离开了人世。小查理患有罕见的遗传病，父母决定带他去美国接受实验性治疗，但医生提出放弃治疗并向法院申请，最终这对父母惨遭败诉。小查理事件曾让世界一度揪心，英国首相特雷莎·梅、美国总统特朗普、教皇方济各等知名人士都曾发声援助。小查理患有一种非常严重的罕见病：线粒体DNA耗竭综合征，在全世界只有十六名患者。这种病造成他肌肉无力和脑损伤，而他父母长期以来为挽留这条小生命做出的斗争，也赢得了世界的同情。小查理的父母为了挽救他的生命，曾感动了世界父母想带儿子去美国接受实验性治疗。虽然特制的飞机、高昂的后期治疗费加在一起，会是一个天文数字，但好在热心人为他们众筹了130万英镑，钱已经不是最大的问题。不过，医生却认为美国医院提供的治疗方案并不能帮助小查理，明确表示应放弃治疗，让孩子有尊严地死去。医院甚至向法院申请，允许医院关掉小查理的呼吸机，不再对他进行治疗。法官同意医院停止治疗小查理后，父母对判决结果提起上诉，惨遭驳回。随后，欧洲人权法院也宣布孩子父母无原声音乐