段小洁

原标题:?市场一言不合就变脸，老司机教你如何把握行情！ 今年以来，各板块指数基金收益差别恍如牛熊，有收益近30%的板块指数，也有亏损近20%的指数基金。行业板块变得太快，上下车时间让人弄晕脑袋。究竟该如何把握行业轮动的先机？目前适合定投哪些板块？ 本周五，富国基金量化投资部量化投资总监助理张圣贤和大家探讨行业伦动的秘密。机会难得，对投资存疑、定投动心的基友们快加基金通微信，向老司机请教吧！ 张圣贤简介绍 硕士，10年证券从业经历 量化投资部量化投资总监助理 具有8年策略及行业研究经验，富国新兴成长量化基金拟任基金经理。现任富国中证国有企业改革、富国中证新能源汽车、富国中证体育产业、富国中证工业4.0等指数分级基金基金经理。 “富国量化梦之队”主力基金经理 路演时间：6月23日（周五）下午3:00-4:00 参与方式： 0 1 如果您是首次加群（加过基金通1号和2号的请勿重复添加！！） 扫二维码，加基金君为好友，基金君拉您进群 注：申请需注明“基金经理交流会”，未加注明者一律拒绝 0 2 如果您已在基金报微信粉丝群 不要重复入群，因为多个群会同步路演。 但欢迎小伙们转发让更多朋友参与！ 段小洁

原标题:华泰联合刘晓丹：IPO改革成功需要新股破发甚至发行失败 华泰证券2017中期策略会于6月20日至21日在杭州正式举办，本次活动的主题为“监管重塑 价值重估”，华泰联合证券董事长刘晓丹在大会上发表了演讲。 以下为演讲全文： 今天的主题是关于一级市场对二级市场的影响，演讲题目我想了很久，未来一段时间我判断A股将经历证券化管制带来的红利逐渐消失的痛苦过程。多年以来，A股市场总被吐槽和批评。其实一个很重要、很核心的问题，是我们A股市场在过去二十年中，一直享受着证券化管制带来的红利，但这个红利是不可能永远持续的。我们论坛的主题是监管带来的价值重估，我们看到各个监管机构近年来新的举措频出，的确对整个估值体系发生了较大影响。 资本市场自去年以来一个非常重要的变化，就是IPO发行的常态化，也是目前市场争议的一个焦点。虽然它不是一个政策法规，但是一个事实上会从根本改变未来资本市场生态的动作。市场上这几天一直在讨论，到底该不该停发IPO，到底该以IPO为主，还是以并购重组为主，我们应该跳出争论来，先回答一些基本问题。 首先 我们回到资本市场的基本功能。教科书上讲得很简单，价值发现、实现资源配置。说白了是把钱给到最段小洁

原标题:第十四届“沪江”杯翻译竞赛原文 昨天发布的第十四届“沪江”杯翻译竞赛征文启事，有部分读者朋友们反映说获取原文的网盘链接会时不时抽风打不开，所以今天再在这里发布一下原文。 因为阿拉伯语的版面呈现比较奇怪，所以编辑干脆把原文作成了图片，大家可以自行另存下来。 原文如下： 竞赛原文也可以到云盘下载： 复制链接：http://pan.baidu.com/s/1o88w9Ii 到浏览器打开，输入提取码：j8l4 提取竞赛原文压缩包（建议在PC端用浏览器打开链接，下载文件包）。 如果一时打不开，建议再刷新一两次。 如实在无法通过以上方式获取原文，也可发邮件至：flaa@yiwen.com.cn，联系获取原文。 说明：为方便广大翻译爱好者理解本次竞赛的原文，也将在沪江网上刊登本次竞赛所选文章的原文全文，供大家参考，登录沪江网即可见。 段小洁

原标题：万达、复星遭“股债双杀” 谣言惹的祸？万达电影接近跌停后停牌；复星医药大跌8.02%，针对银行抛售债券传言，万达称是谣传新京报讯（记者金彧侯润芳宓迪龚小锋）6月22日早盘，万达多只债券现券价格大幅下跌，随后万达电影股价出现大跌。午间万达电影停牌。至下午，复星系股价突然大跌，复星医药盘中现“闪崩”。同时复星美元债下跌，跌幅一度扩大至5%。万达和复星均称“经营正常”昨日早间，万达多只债券现券收益率大幅走高，对应价格大跌。万达01债早盘价格一度跌逾2.3%，该债成交金额超过2亿元。万达2024年到期的美元债券大跌9.9美分，跌幅9%，报101.9美元。与此同时，万达电影出现盘中“闪崩”，半个交易日跌了9.91%，接近停牌，换手率也达到了5.42%。午间，深交所公告称，万达电影于6月22日13时起临时停牌，待公司通过指定媒体披露澄清公告后复牌，请投资者密切关注。对于万达股票及债券的大幅下跌，有市场传言称，建行等银行下发通知抛售万达债券。针对传闻，万达集团昨日中午回应新京报记者表示，网上有人恶意炒作建行等银行下发通知抛售万达债券一事，经了解，建行等银行从未下发此类通知，网上炒作属于谣言。公司财务状况良好，日常运营一切正常，现金流充裕段小洁

原标题：特朗普表态：与前任FBI局长科米谈话 我没录音海外网6月23日电 据华盛顿邮报消息，当地时间星期四，美国总统特朗普表示，他没有与美国联邦调查局前局长科米私人谈话的录音带。特朗普曾提议，他有他们的谈话录音，显然是作为一种恐吓科米的方式。几个星期以来，特朗普和白宫高级官员均拒绝告诉公众这些录音带是否存在。但在国会调查人员对这些录音带进行调查后，特朗普当地时间周四在推特写道：“我没有进行过录音，也没有任何这样的录音。”（编译/海外网张申） 段小洁