暗影恶魔

原标题:专访《西游记》德文译者林小发︱瑞士比尔湖畔谈西游 《西游记》德语译者林小发在家中书架前 （施庆华摄） 采访︱施庆华 ━━━━━ 在林小发（Eva Lüdi Kong）的家乡比尔（Biel）毗邻的一座山上，我们徒步走向山顶的一家咖啡馆准备进行访谈。突然，林小发说，“你听到这鸟叫声没，那是一种黑鸟；我在杭州时特别想念的就是这声音。” 抵达山顶，望向波光粼粼的比尔湖，她又感叹道，“你有没有觉得，其实跟西湖还有点像？” 从山顶远眺比尔湖 （施庆华摄） 林小发在中国呆着的时间比瑞士还长。1990年，二十岁的她坐着火车“哐叽哐叽”地从瑞士来到了中国。在西湖边上，林小发完成了人生中大部分重要的事情：中国美院版画系本科学位，浙江大学古典文学硕士学位，与中国美院的版画家教授结婚生子，在中国美院的中德艺术研究生院担任讲师，以及，历时十余年，把《西游记》首次完整翻译成德文。2016年10月出版，迄今半年多就印了四版。2017年3月，林小发获莱比锡书展的翻译组图书奖——这是德语出版界对译者的最高肯定。 为了儿子的学业，最近，林小发把窝又挪回了家乡。五月初，她在比尔湖畔接受了笔者受《澎湃新暗影恶魔

（原标题：把国企当作个人"提款机" 冀中能源集团原董事长王社平被逮捕）资料图：十八大代表、冀中能源党委书记、董事长王社平据河北省检察院网站消息，2017年6月19日，河北省人民检察院依法以涉嫌受贿罪对冀中能源集团有限责任公司原董事长王社平决定逮捕。案件正在进一步办理中。日前，河北省纪委发布消息，经河北省委批准，河北省纪委对冀中能源集团有限责任公司原党委书记、董事长王社平严重违纪问题进行了立案审查。经查，王社平违反中央八项规定精神，多次出入私人会所并接受私营企业主的宴请；违反组织纪律，不如实报告个人有关事项，利用职务上的便利在干部选拔任用方面为他人谋取利益并收受财物；违反廉洁纪律，向从事公务的人员赠送明显超出正常礼尚往来的礼品、礼金；违反国家法律法规规定，利用职务上的便利，非法占有公共财物，挪用公款归个人使用，在企业经营方面为他人谋取利益并索取、收受财物。利用职务上的便利非法占有公共财物和挪用公款归个人使用以及为他人谋取利益并索取、收受财物问题涉嫌犯罪。王社平身为国有企业主要负责人，理想信念丧失，自律防线崩塌，置党纪国法于不顾，把国有企业当作个人的“提款机”，为所欲为；把手中的公权力当作谋取私利暗影恶魔

原标题：押金从99元涨到199元，ofo钱不够了？这两天共享单车很热闹，摩拜刚刚公布6亿美元的融资，ofo投资人朱啸虎与摩拜投资方腾讯CEO马化腾又在朋友圈展开辩论，分别认为各自投资的公司做的更好。今天，ofo又悄然上调了押金金额，将原本99元的押金上调至199元，幅度高达一倍。这个押金金额也与竞争对手摩拜单车的押金仅有100元的差距。 押金从99变成了199ofo相关负责人对凤凰科技解释说，押金的上调是因为ofo正在建设一套全新的智能信用体系，在这套体系中，用户日常的用车习惯和信用评级都会成为押金的参考系数。支付99元押金的老用户只要不发生押金退还，仍可以正常使用，无需补齐押金差价。但在外界看来，建立信用体系可能是借口，背后原因也许是由于成本增加、融资问题等带来的资金问题。一方面是较高的损毁率和运维成本。ofo的车辆损毁率较高，一直广受诟病， ofo创始人兼CEO戴威在之前接受凤凰科技采访时表示，ofo共享单车目前的损毁问题，让他很担心。损毁率较高带来较高的维护成本。有人曾给ofo算了一笔账，对损坏车辆已成为常态的ofo来说，由此引发的维护成本可能高达每年5亿元。一些损毁的小黄车（图片来源于网络）例如在今年3月份，北京时间“财镜”曾走访ofo的暗影恶魔

原标题：首架中远程特种海上监测飞机首飞6月19日，在新落成的海南博鳌机场，一架翼展近30米的飞机一飞冲天——国家海洋局首架中远程特种海上监测飞机“中国海监B-5002”入列国家海洋局南海分局。该飞机是目前中国海监飞机中体型最大、航速最快、航程最远的飞机，理论航程可覆盖我国南海全部海域。“中国海监B-5002”飞机由西安飞机工业（集团）有限责任公司在国产“新舟60”客机基础上，进行多项技术创新，历时三年建造完成，安全性、经济性、舒适性和维护性等方面均达到世界同类飞机的先进水平。飞机搭载有先进的遥感、监测、通信、搜救定位等设备，设备总价值近一亿元人民币。“中国海监B-5002”飞机将承担海洋行政执法、海域使用管理、海洋环境保护、海岛开发利用、海洋权益维护等多项目的航空监视监测任务，以及海洋科研和海上搜救等社会公益飞行项目。该飞机的入列，将有效扩大海洋航空执法覆盖范围，提升信息化水平，推动南海区海洋航空执法能力迈上新台阶。据悉，为更加科学合理地做好飞机的管理和运行，国家海洋局南海分局、中国海监南海总队此前已与飞机制造公司、飞机托管公司、机场保障部门等单位召开了飞机运行协调会，建立和完善了售后服务、飞行、保障管理体系暗影恶魔

北京时间6月20日消息，国家乒乓球队管理模式将进行改革，不再设总、主教练岗位设置，设男子、女子两个国家队教练组。刘国梁担任中国乒乓球协会副主席，卸任国乒总教练的位置。这堪称国乒一次极大的变革。首先，不设总、主教练岗位设置，设男子、女子两个国家队教练组，按照中国乒乓球协会的想法，的确减少管理层级，提高训练备战效率和效益，这是值得肯定的一面，毕竟竞技赛场的主角还是运动员，只要能把运动员的潜力和能力激发出来，这就是一个好的团队，但是我们也要说，对于主管教练来说，压力是空前的。没有了总教练和主教练，只有男子、女子两个国家队教练组，那么这些教练组成员就是国乒成绩的第一责任人。在以往，这些教练培养出来的运动员，还需要主教练、总教练继续把关甚至调教。现在，教练组直接对运动员的成绩负责，他们一旦带队成绩不佳，压力自然不会再落到总教练、主教练的身上。当然，国乒的强大，不是建立在哪一个人的强大身上，而是整个团队和体系的强势。没有了刘国梁，没有了总教练和主教练，这个团队依然还是会正常运转，因此，并不一定说这样的调整就是不利的，只是国乒需要时间来适应。中国乒乓球队的长盛不衰，是因为整个体系的强大，不断涌现人才，暗影恶魔