英文翻译中文

原标题：总统成嫌疑人：朴槿惠受问讯 真相能否水落石出？中新网3月21日电(何路曼)韩国史上第一位遭弹劾下台的总统朴槿惠将于当地时间3月21日上午，前往首尔中央地方检察厅接受调查。曾以“首位女总统”身份登上历史舞台，如今却以嫌疑人身份遭到传唤——朴槿惠成为继卢泰愚、全斗焕、与卢武铉之后，韩国宪政史上第四位接受检方调查的首脑。收受贿赂罪名成调查分水岭 将面临终身监禁？朴槿惠被弹劾下台后，离开青瓦台返回私宅。韩国检方已通知前总统朴槿惠21日上午到案受讯，预测称，朴槿惠将于当地时间当天上午9时许，从三成洞私邸乘车前往首尔中央地方检察厅，并在受讯前接受媒体采访。届时，朴槿惠将发表何种立场的观点，引人关注。此次，朴槿惠将以犯罪嫌疑人的身份到案。调查中，朴槿惠是否涉嫌滥用职权，要求大企业向崔顺实掌控的Mir与k体育财团出资以及制定文化演艺界“黑名单”、是否泄露公务机密与青瓦台文件、是否从三星集团收受贿赂等将成为争议的核心焦点。韩国《亚洲经济》指出，其中，收受贿赂的罪名是否成立，可谓是此次调查成败的分水岭。有观点认为，与亲信干政案件有直接关系的多名涉案嫌疑人已被拘留或起诉，在此情况下，检方极有可能向法院申请朴槿惠拘英文翻译中文

原标题：社评：和平解决朝核的时间或许所剩无多朝鲜19日宣布，其前一天进行的新型大功率火箭发动机地面点火试验取得成功，这被广泛解读为平壤朝着获得洲际弹道导弹又迈出了一步。美国总统特朗普当天回应说，“他的行为非常、非常恶劣”。美国国务卿蒂勒森访问三八线，距离朝鲜最近只隔一层玻璃。火箭发动机地面点火成功，与发射成功还不是一回事。火箭从发射场升空，与它变成导弹装备部队，再成功打出去，也不是一回事。尽管这样，朝鲜的火箭研发在不断进展，这是不争的事实。从理论上说，平壤迟早将获得洲际弹道导弹，将美国本土纳入其威慑范围。我们相信，无论美韩还是朝鲜，现在都不想走向战争对决，局势仍未山穷水尽。我们同时相信，如果朝鲜就这样不断往前拱，战争爆发是早晚的事。开启战事的有可能是一场久经谋划的突然袭击，也可能是某个偶发事件引起的致命误判。半岛的游戏不可能就这样一轮一轮地玩下去，最终的大爆炸无可避免。因为国际社会决无可能接受朝鲜合法拥有核武器和洲际弹道导弹，随着平壤的变本加厉，在最温和的情况下，国际制裁也将越收越紧，使朝鲜长期与世隔绝。军事越来越强大的平壤不会甘心被窒息，它可能采取一些危险的对外刺激行动，从而不断引发新英文翻译中文

原标题：谁来为“救助”名义下的死亡负责2016年8月8日，15岁的自闭少年雷文锋走失。他的父亲雷洪建没有想到，儿子从深圳的住所走失后，会一路向北，离开深圳，经过东莞，辗转被相关部门送到韶关的新丰县练溪托养中心。45天后，他在新丰县人民医院死亡。（《新京报》3月20日）一名15岁少年从家里走失，最终却死于“救助”的过程，这样的悲剧让人怆然。半年后，雷文锋的具体死因仍是疑问。去年12月，练溪托养中心给出的一份新丰县人民医院开具的死亡记录显示，雷文锋的死亡原因是“消化道肿瘤”。但在孩子父亲找到新丰县人民医院后，医院给他开了一份新的死亡记录，死因多了一项“伤寒沙门菌感染并休克”。正如死因之谜所暗示的，雷文峰从走失到被“救助”及至最后死亡，这段离奇命运背后，有着一个更大的公共谜团。从目前各方提供的信息可知，雷文峰从深圳走失，后晕倒在东莞被警方发现并送至医院医治。一星期后，警方将其移交至东莞市救助站。在这里度过了一个半月后，雷文峰再被转移到韶关市新丰县练溪托养中心。从晕倒开始，雷文峰就进入了“公共救助”的范畴，多次送医、移交，整个过程似乎都在当前相关救助制度所规定的程序内。可就在这样一种看似合理的救助操作中，雷文英文翻译中文

Rain、金泰希拍打片据台湾媒体《ETtoday》报道，Rain与金泰希爱情长跑近5年，终于在年初完婚，婚后女方住进Rain一家人于清潭洞的豪宅，乐于和公婆及小姑一同居住，令外界相当惊讶，不过近日传出他秘密在梨泰院买下价值1.5亿台币（折合人民币约3300万）的豪宅，附近还有许多校区，环境清幽单纯，据悉很快就会入住。据韩国媒体《体育经济》报道，Rain有意在不久后和金泰希搬出清潭洞家中，早就于2016年10月买下位于梨泰院的双层山中豪宅，大手笔砸下1.5亿元台币（折合人民币约3300万），地上2层、地下1层总坪数为99坪（约合326平米），附近有小学、高中、国际学校等校区，加上邻近南山，风景相当优美。由于该豪宅原主人本身就是室内设计师，因此Rain不打算重新装潢，而是沿用旧陈设居住，日前夫妻俩被目击现身家具店，才让自筑爱巢的消息因而曝光，据悉，Rain是以“共同名义”购入豪宅，预计不久后就会入住，享受夫妻俩的新婚独处时光。英文翻译中文

李丽华获金马奖终身成就奖昨日，曾夺下两届金马奖最佳女主角的资深演员李丽华被传出逝世，享年93岁。这位风华绝代的女演员，曾在上世纪五六十年代被香港影坛称为“天皇巨星”，台湾金马、香港金像双料终身成就奖得主，年轻一辈可能很少人会认识、记得。新京报记者第一时间联系到香港电影人导演吴思远，他表示自己也是刚刚获悉这个消息，多次想要与李丽华家人取得联系但并未成功，“她的离去对影坛来说损失巨大，像这样纵横几代人的演员已经不多了，我们要真正把老一辈演员的艺德、为人，为电影创下的事迹谨记于心。” 追忆吴思远：她是上一代艺人品质的代表李丽华于80年代息影赴美隐居，2015年，吴思远就提议将香港金像奖的终身成就奖颁予她，“李丽华为人一向低调，很多时候都躲起来，我们找不到她好多年了。她有时在美国，有时在新加坡，那时刚好知道她在香港我特别高兴，询问她女儿得知她身体状况是可以上台领奖的。”吴思远设想由七八个获得过最佳女主角的演员一起陪同李丽华上台，在他看来那个场面足具传承的意义：庄重、感人、意味深长。本以为板上钉钉的事情后来却没能通过，金像奖官方的理由是过于仓促、不合程序，让吴思远相当遗憾。身兼台湾金马奖委员的他随即给台英文翻译中文