地铁13号线

知识点疑惑描述：写邮件最后面的顺颂商祺如何翻译成日语,还有永续经营可以翻译成永遠に経営できる？最佳知识点讲解：顺祝商祺：「今後とも益々の貴社のご発展をお祈り申し上げます。 」永续经营：可以理解为会计用语里的持续经营日语是「継続経営」 —— cklanda80301不能直接这样翻得。日语里面祝福语问候语是放在前面的。像顺颂商祺可以翻译成御社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。最后是要写以上、xxxx御願い致します。之类永续经营：御社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。永遠に経営できる太中国式了。 —— hjy2846地铁13号线

知识点疑惑描述：feeling和feelings的区别最佳知识点讲解：feeling呢,一看就知道是抽象名词,感觉、感受feelings,既然能以复数形式出现,就表明它强调的是数,不同的情感或多种情感以上是我的理解。你也可以想一想学过的 摸, 触觉, 知觉, 感觉, 情绪, 同情a.有同情心的, 有感觉的, 仁慈的, 动人的；后者是名词感情,情绪。 —— 1209龚慧娟地铁13号线

知识点疑惑描述：如题最佳知识点讲解：物置場 —— yangszmmそこ —— 朱晓萍1986地铁13号线

知识点疑惑描述：我是一位电脑工作者,一天在电脑面前都不活动,这俩天肩膀疼,一检查,说是肩周炎,我在网上看见了透骨肩周贴,不知道效果怎么样？最佳知识点讲解：一般贴膏贴的效果不能持续,治标不治本,需多活动手脚。运动有益身心健康！ —— vilachen你那个属于劳损～～可以买扶他林和青鹏膏剂,1：1,不用太多哈,看你肩膀疼痛面积定。混合后涂在肩膀疼的地方。1天3次。可以隔天用药。让皮肤也缓一缓。不过药剂混合后比较稀,最好趁这几天放假休息,在家涂,肩膀露着也不会太尴尬,呵呵～骨科医生教我的,希望对你有帮助。 —— shouga地铁13号线

知识点疑惑描述：是生产制程上的词,一直有听到,但不太明白是什么意思,忘达人能给详细解释一下,另外,要把它翻成日语,怎么说日本人才能听懂？？谢啦～最佳知识点讲解：第二来源 —— heiheiniqiuセカンドソース就是Second Source的直译,意思是第二选择的供应商 —— sleepingirl1,第二资源2,第二选择供应商 —— yikexiaocao7In the electronics industry, a second source is a company that is licensed to manufacture and sell components originally designed by another company .在日语中叫做セカンドソース とは、ある会社が市場に供給している製品について、他社が同じ仕様の製品を供給する場合に、その製品、または製品の供給者を言う。 —— visame地铁13号线