微信公众平台

他那既不合时宜也不分场合的用语习惯，扯淡的用词错误以及扭曲的逻辑方式都让广大译者痛不欲生。原标题：川普的花言巧语几乎“不可能”被翻译译者：EverGreenEyes 原文作者：Lila MacLellan 语言翻译和传译口译的工作从来就不简单，尤其是在政治领域，这项任务就显得更为危机重重。毕竟，仅因一个措辞的差别翻译便最终引发战争（指意大利与埃塞俄比亚因协议争端最终爆发战争）的事例也是广为人知了。而当译者在尝试翻译那些连母语使用者都觉得费解的词汇和短语时，这种挑战就显得更加棘手。这就是那些在川普大帝总统竞选期间同他的发言奋勇“角力缠斗”的翻译官和口译员们所必须面对的沮丧了。他那既不合时宜也不分场合的用语习惯，扯淡的用词错误，B降调的咏唱式发音以及扭曲的逻辑方式都让世界各地的广大译者痛不欲生混乱不堪。让我们来看看Twitter上的吐槽：在自助洗衣店里看了这场辩论的西语版，上帝啊，这个川普的翻译员真需要多下点功夫（提高水平）了。-----hash-slinging aster（@thebinarium）10月20, 2016他说他的朋友们都在开他的玩笑，因为他不得不试着去领会川普的意思来快速翻译出他的想法，我真是替他感到难过。-----tina（@tylerantichrist）10月8, 201微信公众平台

原标题：明晚起5天均有雨，气温逐日攀升由于有弱冷空气扩散，今天气温回升缓慢，中心城区最高温17.3度。明天多云到阴，傍晚到上半夜转阴有阵雨，最低温仅11度，最高18度。后天起到周日多阴雨，提醒大家出行时要常备雨具。气温则逐日攀升，周四最高温19度，周五22度，周六更达23度。微信公众平台

原标题：埃及最高上诉法院撤销前总统穆尔西死刑判决新华社开罗11月15日电（记者 刘洪德）据埃及官方媒体中东社报道，埃及最高上诉法院15日作出裁定，撤销此前对埃及前总统穆尔西因2011年越狱案作出的死刑判决，并宣布重审此案。此项裁决还包括与穆尔西一起的其他5名被告人，其中包括被埃及官方列为恐怖组织的穆斯林兄弟会（穆兄会）最高决策机构指导局前主席穆罕默德·巴迪亚。2015年5月16日，穆尔西被开罗刑事法院判处死刑，他被指控在2011年1月埃及爆发大规模抗议活动时实施越狱并袭警。2011年1月27日，穆兄会宣布将参加反对时任总统穆巴拉克的抗议示威，穆尔西和穆兄会其他一些领导人之后被捕。此后，埃及发生大规模越狱，穆尔西等人重获自由。穆尔西等多名穆兄会领导人及巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和黎巴嫩真主党成员被控共同策划并实施了越狱行动，包括持械冲击关押穆尔西的瓦迪·奈特伦监狱等3所监狱、绑架多名警察，导致50多名警察和囚犯死亡、超过2万名囚犯逃走并造成大量财产损失。来自穆兄会的穆尔西于2012年当选为埃及首位民选总统，执政一年后在大规模民众示威中被埃及军方解除职务。穆尔西还因非法拘禁、暴力镇压示威者、间谍行为等多项指控在数次审判中微信公众平台

嫌犯网上预谋原标题：男子网上组队要在郑州抢劫富豪 预谋8次未得逞被警方抓获大河网讯（记者 宋向乐）带着仿真枪、宽胶带、黑帽子和手套等作案工具，数名外地男子在网上临时组队预谋在郑州抢富豪。和电影情节不同的是，尽管该团伙做了周详的准备但现实并没有满足他们的“心愿”，11月15日，大河网记者从郑州市公安局九如路分局获悉，警方在调查该团伙成员和郑州某小区保安的意外纠纷时，发现了这群嫌犯的阴谋。普通纠纷有蹊跷 民警盘查露破绽2016年11月10日23时16分，分局指挥中心指令：在东风东路与地德街交叉口，绿城百合小区夜巡保安与3名男子发生纠纷。九如路派出所民警秦臻、张强接到警情指令后迅速到达现场。在询问过程中，民警发现3名男子都是外地口音，且神形紧张、语无伦次，说不清这么晚来到郑东新区合理的解释理由。办案民警立即明白了夜巡保安不让该3名男子离开，要求等待派出所民警前来处理的用意。就在处警民警提高警戒，继续盘问过程中，2名男子突然拨腿就跑，秦臻和夜巡保安当场将正在盘问的男子进行了控制，而民警张强和另一个夜巡保安立即去追赶另外2个逃跑的男子，在追到离现场约1公里的运河桥时，民警张强和夜巡保安在其它夜巡保安的堵截下，成功控制微信公众平台

原标题：陈水扁要出月历蓝建议:用高举上铐双手那张照片中国台湾网11月15日讯 据台湾《联合报》报道，陈致中昨日（14日）在脸谱网（Facebook）发了三张前台湾地区领导人陈水扁的照片，有父子深情照、夫妻听音乐照、与爱犬合照，要支持者票选哪张最适合做“2017年陈水扁纪念桌历”。此举遭国民党“立委”杨镇浯办公室主任黄子哲酸，这三张照片都少了一点气势，“台湾民众最有印象的还是阿扁高举上铐双手的那张照片吧”。黄子哲说，原本以为只有志玲姐姐会在年底出写真月历，没想到国际认证的贪污犯陈水扁，怕大家不知道他还很勇健，特别拿出三张照片让大家“I-Voting”，分别是“狂贺阿扁生日之父子情深照”、“阿扁趴趴走之听音乐会玉照”、“阿扁手不抖之高举爱犬照”。黄子哲要大家顺便玩玩“大家来找碴”，看看阿扁有哪里不一样。黄子哲说，这样或许可以对照一下“法务部”核准让陈水扁保外就医的理由：脑神经退化、睡眠呼吸暂止、漏尿等病情恶化，随时有致死危险。不过他觉得陈致中发的的那三张少了一点气势，“台湾民众最有印象的还是阿扁高举上铐双手的那张照片吧，真是经典恒久远一张永流传呀！”（中国台湾网李宁）微信公众平台