赵一曼受刑

原标题：泸州一工地围墙核心价值现神翻译 网友大呼：错得离谱泸州街头、小区随处可见社会主义核心价值观宣传，有地方的广告牌还用双语印制，初衷是让外国友人也知道。但如果翻译出了问题，不但外国友人看不懂，还会闹出笑话。“有的是语法不对，有的是没理解意思直译而成。”11月6日，有网友向四川新闻网记者爆料称，泸州一工地围墙上的核心价值观宣传语英文翻译错得离谱，只有小学生翻译水平。当日下午，在西南商贸城一工地围墙上，四川新闻网记者找到这十二块双语广告牌。每块广告牌对应图文宣传社会主义核心价值观一个词，在中文释义的下面，还印有对应的英文翻译。右下角有“泸州市土地收购储备和开发中心宣”的字样。随后，四川新闻网记者联系到英文翻译研究生张亚楠。张亚楠看后指出其中几处错误。广告牌上“法治”的中文解释是“有国才有家”，对应的英文翻译是“Is the only home”。“这里翻译语法错误。英语注重形和，缺少主语，可以采用一些英语的修辞，比如头韵‘Country first, city followed.’”张亚楠说，广告牌上完全是用网络上的机器翻译，翻译很不恰当。可以翻译成“Where there is our country, there is our home.”引用谚语“赵一曼受刑

Gary离开《RM》宋智孝泪崩据台湾媒体报道，《Running Man》固定班底Gary在日前震撼宣布退出，离开录制7年的节目，让其他成员更是表示不舍。节目在6日播出他的最后一集，6位成员瞒着他送上秘密书信，宋智孝泪崩告白：“一直以为我们会一起走下去，没想过你要离开。”《Running Man》6日播出Gary正式退出的特辑，6位成员在录制结束后，偷偷藏了书信以及礼物，他才拿起李光洙的信，就硬咽表示“以后再读，我怕我会哭。”信件内容里，6位成员一致写着“到现在还是无法相信你要离开了”，池锡辰更坦言“当初听到你要退出，说实话有点生气，但你一直都很辛苦，也能理解你。”周一情侣宋智孝的信件更是惹人心疼，她专程送上按摩机，由于Gary常常会腰酸，她常在录制结束后替男方按摩，信里，首度说出未曝光的真心话，“听到哥哥要走，我吓到了，我一直以为我们会一起走下去很久，没想过你要离开，所以我很生气，也哭了。”成员同甘共苦7年，她也在尾声表示“只要你想回来，随时都可以。”一番话惹哭观众。赵一曼受刑

《咱们相爱吧》人物版海报：张静初饰林笑笑还记得3年前火爆荧屏的《咱们结婚吧》吗？它的升级篇《咱们相爱吧》来袭了。就从2016年的立冬之日，11月7日这一天，就从这一天的（今天）19：50起，湖南卫视“金鹰独播剧场”将盛大开播，优酷跟播。立冬之日，让我们一起相爱取暖。该剧由金牌导演刘江携幕后团队操刀制作，耗时三年，集结了张静初、张歆艺、秦岚、袁弘、明道、张晞临等国内众多实力派演员。和“结婚吧”相比，“相爱吧”将主题更加宏阔地延展至“尊严”和“大爱”，讲述了三个闺蜜为了追求自己想要的人生，豁出全部，以勇气和力量，最终收获真爱和尊严的故事，情爱之外更见人生。为了喜迎开播，片方今日还特别发布了9张人物版海报和2张“全阵容”版海报。《咱们相爱吧》人物版海报：张歆艺饰潘芝芝刘江暌违三载再续经典情爱之外更有“尊严”曾一手打造过诸多荧屏经典的“大满贯”导演刘江，再度携手其金牌幕后制作团队保驾护航，《咱们结婚吧》之后时隔三年，重新聚焦都市男女的情感生活，将当代年轻人的情感认知、生活状态、命运际遇抽丝剥茧、描摹提炼，加之“结婚吧”之后的自我思考、社会洞察，全部融于《咱们相爱吧》，可谓一出干货丰厚、大料不断的现实主义情爱赵一曼受刑

分享礼物《爸爸去哪儿4》上周红石林站，将视角投向关爱留守儿童这个主题。为给他们带去温暖，爸爸们分头做家访，并化身乡村教师，进行才艺培训。萌娃们也纷纷独立，用自己的双手去劳动，自力更生赚钱买礼物，小小年纪就懂得了关爱与分享。节目播出后，唤起更多人对留守儿童的关注，拓展出更深广的社会意义。《爸爸去哪儿4》的第二站来到湘西红石林村，这个村子位于大山深处，村里的孩子几乎都是留守儿童。在节目中，这些孩子也曾进入镜头，不但一起玩耍，也帮助过萌娃，阿拉蕾单独取早餐时，就有一位男孩仗义出手，帮她分担任务，不知不觉中，萌娃们与他们已经成为朋友，而村长李锐则号召大家为这些孩子送上更多关爱，分别布置了任务。爸爸做家访实力送温暖爸爸们做家访，走近留守儿童的家，山路崎岖，让蔡国庆感叹，“走了两里路了。”但这恰恰是孩子们的平淡日常。镜头展示的生活状态原汁原味，留守儿童们普遍独立，小小年纪就能做些力所能及的农活儿与家务，他们的懂事感染着爸爸们，张伦硕也主动询问起“家里有啥活儿”。而在另一方面，这些孩子也快乐单纯，养宠物的小女孩，第一时间就向蔡爸爸展示自己的小猫咪，他们的童心和率真与萌娃们并无二致，也更加值得呵护。蔡国赵一曼受刑

吴君如、谢霆锋互动由浙江卫视、英皇（北京）文化和蓝天下传媒联合出品的电影级美食综艺《十二道锋味3》上周六晚在浙江卫视播出，吴君如李荣浩纷纷自曝是“家中大厨”，为了给家人做好菜，他们不仅能娴熟烹调家常菜，更时时不忘开发厨艺新技能，浓浓的亲情味让网友大呼“好想学做菜！”吴君如李荣浩皆是“家中大厨” 为家人开发厨艺新技能许多网友说“《锋味》节目中总能看到明星很不一样的一面。”此言不虚。在上周六的节目中，李荣浩小露一手厨艺便惊艳众人，私房菜鸡排饭吃得锋厨们赞不绝口，摆盘技巧也让让谢霆锋惊叹不已。而被问到为何会有如此厨艺时，李荣浩表示自己从初中开始便有了为家人做饭的习惯，而不满足于只做家常菜的他至今依旧在苦练厨艺“在北京时候很少，我尽量都自己回家做饭，在外面吃到什么好吃的，赶紧研究一下回来自己做。”对家人的爱意尽在不言中。同样的还有吴君如。外表大大咧咧的她并不像是擅长烹调的人，但之前节目组曝光的花絮中她讨论起广东菜的做法却滔滔不绝，让观众忍不住好奇。节目中，她坦言如今自己开始做菜都是为了能好好照顾在洛杉矶读书的女儿。而努力让女儿“尝鲜”的她时时不忘get新技能，当在谢霆锋带领下尝过一口太湖名点“千张赵一曼受刑