举重若轻的意思

华夏经纬网 2016-10-28 09:00:14在4471次列车始发站，有乘客在拍照留念。该列车由北京北站开往承德，途中的第一个停靠站即为清华园站。中新网记者 宋宇晟 摄中新网北京10月28日电(记者 宋宇晟)近日，有媒体披露，正在建设的京张高铁将修建清华园隧道，位于北四环路南侧的清华园站即将停运。消息一出，一些北京市民、附近学生以及退休铁路职工专程赶去拍照留念。为配合京张高铁北京北至清河段引入北京铁路枢纽工程施工，自11月1日起，“百年老站”清华园站将彻底停止办理客运业务。目前每天还有往返承德的4471、4472次列车及开往近郊的多趟列车在此经停，不过有媒体称，平日里乘车高峰也不过十几个人。附近学生专程到清华园车站拍照留念。中新网 路伟 摄25日，中新网记者乘坐4471次列车来到清华园站。和往返于北京北与八达岭、延庆方向的S2线列车不同，从北京北站开往承德的4471次列车已经是在清华园站停靠的、为数不多的绿皮车了。列车每天9时12分从北京北站发出，不到十分钟就到达清华园站，在清华园火车站停车22分钟，而要走完整个行程举重若轻的意思

华夏经纬网 2016-10-28 08:52:11来自全国的工艺品吸引观展者驻足。　胡耀杰　摄中新网青岛10月27日电 (记者 胡耀杰)第十七届中国工艺美术大师作品暨手工艺术精品博览会10月27日在青岛国际会展中心开幕。第十七届中国工艺美术大师作品暨手工艺术精品博览会(以下简称：“中国工美大师精品展”)由中国工艺美术协会、中国工艺美术(集团)公司主办，自2000年创办以来，已成功举办了十六届，吸引了众多专业买家、收藏家和广大消费者，是工艺美术行业公认的品牌展会。本届展会展览面积约2万平米，达800个国际标准展位，共有来自北京、上海、天津、河北、河南、江苏、江西、浙江、福建、广东、广西、山东、山西、陕西、四川、湖南、安徽、西藏、青海、新疆、云南等20多个省、市、自治区500多家展商参展。展品包含珠宝首饰、金属工艺品、雕塑工艺品(玉、木、石、牙等)、漆器、抽纱刺绣、地毯挂毯、美术陶瓷、民间工艺品、天然植物纤维编织工艺品、工艺花画、工艺礼品等，展品琳琅满目，覆盖了工艺美术全部类别。覆盖了工艺美术全部类别的本届展会展品举重若轻的意思

华夏经纬网 2016-10-28 08:52:49中新网济南10月27日电 (曾洁)反映失独家庭生存现状的公益电影《一家两口》27日在济南举行看片会。现实中的失独父母与主创团队共同观影。记者在现场观影了解到，该片讲述了一对夫妇在40多岁痛失爱子，从精神失常、封闭自我到接受现实、融入社会，再到怀上二胎的故事。发生地设定在中国农村，其间还穿插了邻里的悲欢离合，用“失独”话题勾连出社会百态。整个观影过程既有泪水，也有欢笑。“妈妈总是最难从悲痛中走出来，而父亲则将承担更多压力，失独夫妻在很长一段时间里都惧怕提及孩子的话题”，该片导演张亚男告诉中新网记者，他走访20多个失独家庭后，总结出了失独父母的典型特征，并将其表现在影片中。张亚男说，早在2014年他通过济南嘉乐生殖医院了解到失独群体，由此产生为这一特殊人群拍摄公益电影的想法，“我更想让失独父母看看这部电影，让他们主动走出悲伤低谷，并知道有许多社会力量在关怀失独群体”。据悉，失独家庭指的是独生子女意外亡故导致仅剩夫妻二人的家庭。由失独群体引发的再次生育、养举重若轻的意思

华夏经纬网 2016-10-28 09:07:40诗人、翻译家们合影。北师大国际写作中心供图。中新网北京10月27日电(上官云)26日，“北京师范大学国际写作中心翻译工作坊·第三季——跨越语言的诗意：2016中外诗人对话百年新诗与互译”活动在北京举行，安妮柯·布拉辛哈等多位中外诗人参加了本次活动。提到诗歌翻译，诗人、翻译家树才说，对于诗歌而言，翻译从某种意义上来说就是另外一个形式、一种从原文出发的创作形式。在翻译工作中，由于诗歌的意韵等特殊性，一般会认为是比较难翻译的体裁。诗人李少君表示，自己的作品《傍晚》先后被三个人翻译过，反而让它增加了一些新的东西，“《傍晚》描写我喊散步的父亲回来吃饭的情形。他们的翻译让我感受到，这首诗可以理解成我跟黑暗在争夺我的父亲，我可以用语言把我的父亲从黑暗中解救出来，这是我以前没想到过角度”。树才在发言。北师大国际写作中心供图。对于这个翻译感悟，树才认为，对于原著意味来说，翻译一向被认为是“减少”了什么，但李少君的经验有效的质疑了这一点，“这让我们看到，翻译有可能也举重若轻的意思

华夏经纬网 2016-10-28 08:55:57清华南门外、成府路路口西南小巷清华园铁路职工宿舍内的清华园火车站遗址。中新网记者 宋宇晟 摄中新网北京10月28日电(记者 宋宇晟)近来，因正在建设的京张高铁将修建清华园隧道，位于北四环路南侧的清华园站即将停运，不少市民、游人纷纷来此拍照留念。不过也有网友认为，这座被称为“百年老站”的火车站站房似乎没有什么历史感。仍在使用的清华园站是否真是“百年老站”？中新网(微信公众号：cns2012)记者进行了探访。在地图软件中输入清华园火车站，会发现两个不同的地址。一个是目前仍在使用的、位于北四环路南侧的火车站，另一个则是清华南门外、成府路路口西南小巷清华园铁路职工宿舍内的清华园火车站遗址。25日，记者来到北四环路南侧的清华园站，看到有不少市民、游客在此拍照留念。有游客告诉记者，这里就是新闻中的那座“百年老站”。不过，记者在走访和查阅资料的过程中却发现并非如此。事实上，最初的清华园车站建于20世纪初，而到了20世纪50年代，清华园车站经历了一次搬迁。新闻报道中即将要举重若轻的意思