吃喝闪

原标题：国防交通法公布！你对知悉的国家秘密须保密“军报记者”微信公号9月4日消息，不久前，朋友圈曾被这样一段话刷屏，“不管你在那里路遇军列、军车、部队运输车、导弹车、军机，战舰、航母、补给舰，勿拍照、录小视频发到互联网，你的无意动作就泄漏了军事机密，爱祖国请为国保密。”9月3日，一部法律正式公布，规定了在国防交通工作中，任何个人都有保密的义务，这部法律就是《中华人民共和国国防交通法》！国家主席习近平签署主席令 《中华人民共和国国防交通法》公布，将于2017年1月1日起施行9月3日上午，十二届全国人大常委会第二十二次会议表决通过《中华人民共和国国防交通法》（以下简称《国防交通法》），由国家主席习近平签署第50号主席令予以公布，自2017年1月1日起施行。《国防交通法》是党的十八大以后，党中央、中央军委和习主席作出全面实施改革强军战略、深化国防和军队改革决策部署以来，全国人大常委会审议通过的第一部国防军事方面的法律，也是党和国家将军民融合发展上升为国家战略后的第一部深入贯彻军民融合发展战略的重要法律。《国防交通法》共9章、60条，对国防交通管理体制、国防交通规划、国防交通工程设施建设、交通工程设施建设和民用运载吃喝闪

9月6日至9日，李克强总理将出席东亚合作领导人系列会议并对老挝进行正式访问。此前，总理曾多次与老挝政要会面。总理都见了谁，聊了些什么？国务院客户端带你回顾。聊合作“中方愿同老方站在建交55周年的新起点上，深化各领域务实合作，加强在国际地区事务中协调配合，进一步丰富中老全面战略合作伙伴关系内涵。”——2016年07月14日，李克强在乌兰巴托会见老挝总理通伦。“今年是东盟共同体建成的开局之年，也是中国－东盟建立对话关系25周年，中方将一如既往坚定支持东盟共同体建设，愿全力支持老方担任今年东盟轮值主席国的各项工作。希望老方积极参与澜湄合作机制建设，同中方一道推动澜湄合作取得丰硕成果。”——2016年3月23日，李克强在三亚会见来华出席澜沧江－湄公河合作首次领导人会议及博鳌亚洲论坛2016年年会的老挝时任总理通邢。“中方愿同老方做好发展战略对接，推进铁路、公路等互联互通基础设施建设，在能矿、农业等领域积极开展产能合作，促进两国边境地区的繁荣稳定，使中老关系与务实合作不断取得新成果。”——2015年9月1日会见来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的时任老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马里。“当前中老吃喝闪

原标题：新加坡寨卡病毒感染人数突破两百 研究显示病毒或变种央广网北京9月4日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道，连日来，新加坡寨卡病毒感染人数呈持续上升趋势。截至9月3号，新加坡感染寨卡病毒的病例已经突破200例。而且，寨卡病毒可能已经在东南亚产生变种。中国国际广播电台驻新加坡记者孙牧宁介绍，根据新加坡卫生部最新发布的数据，9月3日新确认26例寨卡病毒感染病例，其中24例出现在已经发现疫情的地区，另外两例出现在新的区域。至此，新加坡寨卡病毒的感染人数已经突破200，达到了215例。新加坡国家公共卫生实验室的专家在最早发现病毒的阿裕尼和沈氏道地区提取了两名患者的病毒样本，并在9月3号完成了对病毒的基因测序工作。研究显示，这两例病毒不是从南美洲来的输入型寨卡病毒，而是在亚洲源发的病毒，可能是寨卡病毒在东南亚传播中产生的变种。新加坡国立大学公共卫生学院副教授梁玉心表示，从目前诊断出来的全部病例来看，大部分人的症状非常轻微，只有一小部分感染者需要住院观察。新加坡卫生部会持续发布最新消息，包括外国人感染寨卡病毒的更多情况。“总而言之，我想强调的是，我们对待所有感染者都是一视同仁的。”自8月27号新加坡确认发现首例寨卡病吃喝闪

资料图2日晚间10时左右，在达沃亚典耀大学附近的罗哈斯夜市发生爆炸事件。 原标题：中国大使馆提醒在菲及拟赴菲中国公民注意安全中新社马尼拉9月4日电(记者张明)中国驻菲律宾大使馆4日提醒在菲及拟来菲中国公民注意安全。9月2日晚，菲律宾达沃市发生恐怖袭击，造成至少14人死亡，71人受伤。中国驻菲律宾大使馆4日透过微信公众服务号“菲律宾领事保护”发布消息称，目前暂无中国公民伤亡报告。中国驻菲律宾大使馆提醒在菲及拟来菲中国公民、在菲中资机构人员，关注安全形势，提高安全意识，采取安全措施，遵守当地法律，慎重安排行程，随身携带身份证件，避免前往高危地点。如遇紧急情况，请及时报警并与中国驻菲使领馆联系(菲律宾报警电话：117或911；中国驻菲律宾使馆领保协助电话：0063-9178972695；中国驻宿务总领馆领保协助电话：0063-9175495614；驻拉瓦格领馆领保协助电话：0063-9178051226)。3日，中国外交部发言人华春莹在就菲律宾达沃市发生恐怖袭击事件答记者问时表示，中方对发生在菲律宾达沃市的恐怖袭击事件深感震惊，向遇难者表示沉痛哀悼，向受伤人员和遇难者家属表示深切慰问。中方坚决反对任何形式的恐怖主义，相信在杜特尔特总统的领导下，菲律宾政府将吃喝闪

时下进口影片中文翻译者的工作堪称是“如履薄冰”，因为随着国人外语水平的提高，翻译者如果不够专业、对于电影背景的了解不清楚，就会被吐槽，而这早已经成为常态。正在热映的《谍影重重5》就陷入“翻译的烦恼”，一位名为“零点”的网友一篇“伯恩也就三十句台词，但院线字幕错了不止三十处”引得众人共鸣。这篇文章列举了35处翻译错误，有些实在是很“低级”，例如伯恩打黑拳的地方是希腊与阿尔巴尼亚边界（Albanian ），而翻译的是希腊与马其顿边界，《华盛顿邮报》（The Washington Post）被翻译成《纽约时报》。除了一些知识性错误，还有一些因不了解前几集故事背景而产生的错误。进口片字幕翻译频遭诟病从《黑衣人3》《环太平洋》到《复仇者联盟2》，进口片的字幕翻译开始遭到质疑。网民不断提升的外语和观影水平挑战着翻译方的权威地位。《复仇者联盟2》上映后，网友吐槽不断，“I am ordin's son”，本意是“我是奥丁之子”，却错译为“我是奥丁森”；如“waiting too long”本意为“等了太久”，却直接被翻译成“我很老”；又如“We may not make it out of this”本意为“这次我们不可能脱身了”，却被错译为“我们可以全身而退了”，意思完全相反吃喝闪