catch my breath

来源：中国新闻网图为“五一”假期，承德避暑山庄丽正门前秩序井然。 张桂芹 摄 “五一”假期见闻：放松心情不放松防护 本地游、周边游受青睐中新网石家庄5月3日电(李晓伟 张桂芹 王天译 崔涛)今年“五一”是我国进入常态化疫情防控阶段后的首个旅游小长假，也是河北应急响应级别降低后的首个假期。面对连休5天的小长假，部分民众心有“诗和远方”却外出谨慎，青睐本地游、周边游，放松心情不放松防护。 东临渤海、内环京津的河北，旅游资源丰富。是中国唯一兼有海滨、平原、湖泊、丘陵、山地、高原的省份。有避暑山庄等4项6处世界文化遗产、5座国家级历史文化名城、278处国家级文物保护单位。 图为避暑山庄讲解员为游客讲解。 张桂芹 摄 著名皇家园林、世界文化遗产承德避暑山庄，此次开放了室外部分(不含山区)。景区门前，保持距离的游客有序排队。进入景区，需通过体温检测、出示健康码等实名登记入园。 景区内的游客并不多，全程佩戴口罩。主要景点处都有义务讲解员。与往年“五一”假期相比，今年并未出现游人如织现象。1日接待游客中，本地市民约占当日游客三成以上。 图为白洋淀景区周边防洪堤和旅游码头改造提升项目施工现场。 韩冰 摄 “目前，景区catch my breath

戴着口罩、不断咳嗽的武汉热干面被隔离在了病房里，在病房窗外，生煎包、肉夹馍、干炒河粉、桂林米线等都给武汉热干面加油……近日，一段1分52秒配有中文字幕的英文短视频在网络上被广泛转载和关注，让很多网友为之感动。这个英文短视频来自一个临时性的公益科普组织：FightCOVID。常州大学史良法学院经法学172班的大三男生金学伟就是该组织的成员之一。新冠肺炎疫情在武汉暴发后，为了让更多人了解事实的真相，来自美国约翰斯·霍普金斯大学的留学生自发组成了FightCOVID公益科普组织，并在全球招募了逾千名成员，共同制作相关科普宣传短视频，向世界展示中国抗击疫情的真实情况。志愿者们根据不同的主题，选择对应的主题小组参与视频制作。每个视频组建一个小组，每组主创成员大概在20人左右，其他后续报名的志愿者，可以根据兴趣和能力，选择进入相关主题小组，参与视频制作的各个环节。1月29日，金学伟在加入团队后选择了“医者仁心”和“抗疫志愿者”两大主题，与20名队友一起组成了该专题的主力小分队。看到FightCOVID招募视频制作志愿者的消息后，一直对视频剪辑感兴趣、曾自学过相关剪辑和制作的金学伟第一时间报名，成为这个公益组织团队中的一员，主要负责承担视频catch my breath

点击查看：全球疫情地图英国新冠累计确诊逾18.6万例 死亡28446例中新网5月4日电 据法新社报道，当地时间3日，英国卫生与社会保障部称，英国新冠肺炎确诊病例单日新增4339例，累计186599例；死亡病例新增315例，累计死亡28446例。疫情高峰期下，英国持续实行“社会疏离”措施的“禁足令”，使伦敦市民日常生活发生了根本性改变。中新社记者 张平 摄英国政府自3月底实施严格防疫措施，本周或将公布松绑全国封锁令的计划。目前迹象显示，当局会采取分阶段解封，以保持低感染率。日前，英国交通大臣夏普斯被问及政府解封计划时说：“肯定不会是恢复正常。”据悉，英国内阁将于7日检讨封锁令。此外，有报道称，英国小学可能在6月初重新开学；搭乘大众交通工具通勤者可能得接受体温检测。美国新冠肺炎确诊人数超过115万据美国约翰斯·霍普金斯大学数据统计，截至美东时间5月3日16时30分，美国新冠肺炎累计确诊病例已超过115万例，为1154340例，累计死亡病例为67447例。（央视记者 许弢）意大利新冠肺炎累计确诊病例超21万当地时间3日意大利民事保护部门公布的最新统计数据显示，该国新冠肺炎确诊病例累计210717例，与前一天相比增加1389例；累计死亡28884例，当天（3日）新增死catch my breath

新华社加拉加斯5月3日电（记者徐烨 王瑛）委内瑞拉内政部长雷韦罗尔3日宣布，委内瑞拉军方当天凌晨挫败一起政变图谋。雷韦罗尔说，一伙雇佣兵当天凌晨乘坐快艇从委内瑞拉北部瓜伊拉州海岸登陆，企图实施暴力活动、制造混乱、发动政变。委安全部队与这群恐怖分子交火，打死并逮捕多人。他说，搜捕行动仍在继续，政府将对这起事件展开调查。雷韦罗尔说，这次政变图谋与帝国主义企图推翻委政府的计划有关，他要求委内瑞拉民众提高警惕，并重申委政府将坚决打击恐怖主义行为。据报道，发生交火的沿海小镇马库托距离委内瑞拉首都加拉加斯约40公里。有居民在社交媒体上发布消息说，当天凌晨，小镇不断响起枪声和爆炸声，一些居民目睹了十几名雇佣兵携带武器登陆并与委内瑞拉军队交火。委内瑞拉前议会主席、反对派领导人瓜伊多2019年4月曾发动军事政变，但被挫败。从去年起，美国在经济、政治、外交和军事上不断对委进行极限施压，并联合拉美地区一些国家施压要求委现政府下台。今年4月，美国以“禁毒”为名向委内瑞拉领海附近派遣军舰加强军事部署，委政府说美国是对委实施事实上的海上封锁和军事威胁。catch my breath

受疫情影响，高校推迟开学，已按学年完整缴纳的住宿费如何处理，成为不少大学生关心的话题。5月3日，澎湃新闻从西安翻译学院获悉，该校将向学生退三个月住宿费，总金额超过1700万元。“这次退费，对学校来说有一定（财政上的）压力。”该校党委宣传部部长邱杰坦言，学校这样做，“是为了让学生受益。”根据该校安排，学生5月6日至12日返校，7月17日放假，实际住校时间约为两个月。“为了减轻学生负担，按两个月住宿计算，退三个月住宿费。”邱杰称，由于此次退费涉及人数较多，分布面广，退费工作将分批进行，学校将尽早完成住宿费清退工作。“这次退住宿费，学校将为此付出1700多万元，全校2万多名学生都能受益。由于宿舍类型有差异，具体到每一个学生，费用会有所不同。”邱杰告诉澎湃新闻。据其介绍，尽管学生没有住宿，但运营成本仍然存在，比如管理员工资，日常清洁维护，特别是受到今年疫情影响，学校强化了防疫措施，加强了对公寓的防疫消杀、投入了一定的防疫物资，“这些都是成本”。“这次一次性退费1700多万，对学校来说还是有一定压力的。”邱杰称，除了这笔退费，学校到目前累计投入的防疫物资费用已达270万元，后期根据防疫需要还会增加，“另外，学校还将对全catch my breath