纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

由《横道世之介》导演冲田修一执导，上白石萌歌、细田佳央太联袂主演的漫改真人电影《不让孩子知道》发布预告片。视频中，两位主人公上演了一场热血的青春冒险之旅，其间也夹杂着一条温情的家庭故事线。《不让孩子知道》正式海报影片改编自田岛列岛的同名漫画，讲述了高二女学生美波与性格有些奇怪的书法社团成员门司昭平在夏天里展开的一次小小冒险的故事。《不让孩子知道》定档6月26日在日本上映，富田美忧、浪川大辅、樱井孝宏等也将为影片献声。 文/Esther纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

昨日，与杨泽颇有渊源的 NextShark.com 网站创始人Benny Luo专访了风波中的他。经作者授权，我们现全文翻译刊发。标题为编者所拟。文 | Benny Luo 访问 Andrew Yang译 | 老崔图片来源：NextShark上周，杨安泽在华盛顿邮报发表了一篇文章，重点指出针对亚裔社区日益严重的种族主义。这篇文章发表于4月1日，立刻遭遇亚裔对此的负面反弹，包括一些名人，刘思慕， 黄颐铭和史蒂夫.元。文章谈及杨是如何应对疫情的一些个人体验，但很多人则对杨提及的日裔在二战中参军来“表明自己是美国人”这个例子心生罅隙。文中的这段文字招致大量批评：“我们亚裔要以前所未有的各种方式拥抱并展现我们的美国性。我们该站出来，帮助我们的邻居，捐赠物资，投票，穿戴红白蓝衣物（美国国旗色），做义工，资助救援机构，为尽快结束疫情而倾力而为。我们应该毫不犹豫地表明，我们是在国家危难之时能做贡献的美国人。展现出我们是解决办法的一部分，我们不是病毒，我们可以是解药。”很多人把此话解读为杨是要告诉亚裔，为了不被攻击和歧视，应该表现出他们是如何地“美国”。为了寻求更清晰的答案，我联系到这位前总统候选人 - 也是我的前老板 - 看看他能否厘清曲直，并谈谈把他纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

纽约时报8日报道，最新的基因研究表明，新冠病毒早在2月中旬就开始在纽约地区传播，也就是第一个确诊病例出现之前的几周，主要是来自欧洲的旅行者带来了这种病毒，而不是来自亚洲。研究人员通过成千上万患者身上获得的病毒遗传物质寻找线索，揭示了疫情爆发的过程。“大多数显然是来自欧洲，”纽约西奈山伊坎医学院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)的遗传学家哈姆·范·巴克尔（Harm van Bakel）说，他共同撰写了一份研究报告，正在等待同行的评审。尽管研究了不同的病例，但纽约大学格罗斯曼医学院（N.Y.U. Grossman School of Medicine）的一些研究人员得出了惊人相似的结论。两个团队都从3月中旬开始分析从纽约人身上获取的新冠病毒的基因组。研究发现，如果早就积极开展检测，病毒隐蔽的传播可能已经被发现了。直到2月下旬，意大利才开始封锁城镇。3月11日，特朗普才表示将禁止大多数欧洲国家的旅行者入境。但是纽约人早已经带着这种病毒回家了。（央视记者 王逢治）纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

编者按昨日，美国权威媒体《外交》（Foreign Affairs）刊发重头文章，预言新冠大流行将加速世界现在趋势的发展，而美国对全世界的领导力加速减弱，将成为危机所带来的重大影响之一。《外交》是美国国际事务及外交政策研究领域最权威、影响力最大的学术杂志之一，主办者美国外交关系委员会是美国最具影响力的智库。 而本文作者，理查德·内森·哈斯（Richard Nathan Haass）自2003年7月以来一直担任外交关系委员会主席。 之前还曾担任美国国务院的政策规划总监和国务卿科林·鲍威尔的幕僚。我们对这篇文章做了全文翻译。原文标题为：新冠大流行将加速历史发展而不是重塑历史—— 不是每一个危机都是转机————————————文 | Richard Nathan Haass译 | 文婉秋————————————我们正经历着一场巨大的危机，所以很自然地认为，这将是现代历史上的一个转折点。在新型冠状病毒引起的疾病新冠肺炎出现后的几个月里，分析家们对这场大流行病将给世界留下什么样的影响有不同的看法。但大多数人认为，我们正在进入的世界将与以前的世界有本质上的不同。有些人预测，这场大流行病将带来一个由中国主导的世界新秩序；另一些人认为，它将引发中国领导力的消纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行

欧盟27国财长7日下午举行视频会议，商讨在新冠肺炎疫情过后如何重振各国经济。这场会议一直持续了16个小时，直到8日上午各方仍然难以在经济援助方案上达成一致。各国决定周四继续磋商。《欧洲时报》评论称，欧盟国家政治人士近日纷纷在其他国家报纸上发表公开信，表示各国应团结抗疫，但涉及到实质性问题时就寸步不让，所谓“欧盟团结”已成为纸上谈兵。意大利暗示或“同归于尽”据法新社8日报道，此次视频会议从7日下午2时30分左右，一直持续到周三早上，中间屡次休息并举行双边协商。各国代表希望达成一个5000亿欧元的计划，挽救疫情导致的经济下滑，帮助成员国在疫情后恢复经济发展。不过在筹资方式方面，各国分歧严重。葡萄牙财长、欧元集团主席森特诺8日表示，经过16个小时的讨论，“我们接近于达成协议，但还没有达成”。法广等媒体称，意大利和西班牙等受疫情影响严重的国家，希望和富国“共同举债”，发行“新冠债券”。这一提议遭到德国和荷兰等国的断然拒绝。德国等希望使用既有的工具应对疫情造成的经济冲击，如欧洲稳定机制（ESM）。意大利等国认为，ESM不适用于目前的危机，因为从该机制获得贷款需要满足附加条件。法国支持意大利和西班牙，但是希望和德国达成妥纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行