济南翻译
近期，新冠肺炎疫情在全球多点暴发。当地时间3月25日，世界卫生组织发布第65期新冠肺炎疫情报告。报告显示，截至欧洲中部时间25日10时(北京时间25日17时)，全球新冠肺炎确诊病例超过40万例，达414179例，新增40712例。死亡病例18440例，新增2202例。
其中，中国之外确诊病例为332331例，死亡15153例。(详情见：英国查尔斯王子确诊，美国确诊人数超6万，意大利将组建野战医院……)
3月25日下午3点，钟南山院士等中国专家参加中欧抗疫视频会，与来自德国、意大利、英国、罗马尼亚等国的专家一起交流了全球疫情下各国疫情的状态与应对策略，分享诊疗方案及医护人员防护经验。
钟南山的新建议上热搜：
会议上，钟南山院士向各国专家提出几点注意事项： 1、新冠肺炎具有高传染性和高病亡率；2、无症状的携带病毒者也具有传染性；3、在发病早期病人具有更高的传染性，因此需格外注意输入的病毒感染者；4、需要保持下水道通畅。
现有防控措施要保持还需严格外防输入 在全球疫情的背景下，为防止第二波高峰，钟南山院士建议，仍应保持现有的防控措施，同时严格外防输入。
来源：中央广播电视总台央广中国之声《新闻纵横》、中国青年报、济南翻译
(抗击新冠肺炎)深圳与清华大学科研团队分离出抗新冠病毒抗体
中新网深圳3月27日电 (郑小红 朱族英)记者27日从深圳市第三人民医院获悉，该院教授张政研究团队与清华大学教授张林琦研究团队合作，对新冠病毒感染和恢复期病人体内保护性抗体反应进行分析，从康复者血液B淋巴细胞中成功分离出200多株抗新冠病毒的单克隆抗体，其中一些抗体展示了高效抗新冠病毒的中和能力。
两个研究团队将在现有工作的基础上，推进抗新冠病毒单克隆抗体的生产，尽快实施动物体内的安全性和保护性评估，开展人体临床试验和推向临床应用。
科研团队成员。深圳市第三人民医院 供图
据介绍，在过去的几年里，两个研究团队针对多个病毒性疾病开展系统和深入的研究，发现B淋巴细胞和T淋巴细胞的相互协调作用对机体起着重要的保护作用。特别是在B淋巴细胞研究方面，研究团队利用领域内先进的理念和知识，开发和优化的多个抗体研究平台技术，为此次抗新冠病毒抗体的研究奠定基础。
据悉，B淋巴细胞是体内产生抗体的专职细胞，在抗击感染、肿瘤和自身免疫疾病过程中发挥着关键作用。人体接种疫苗后所诱导产生的保护性免疫反应，大多数得益于B细胞所分泌出来的针对病原体的抗济南翻译
中新网呼和浩特3月27日电 (记者 李爱平)由于今春内蒙古牧区牧草返青期较常年偏早，为保护当地草原生态环境，内蒙古自治区气象局27日表示，当地应对脆弱草原区实施严格的禁牧、休牧措施。 内蒙古横跨“三北”、毗邻京津，拥有中国面积最大的森林和草原，是中国北方面积最大、种类最全的生态功能区。 气象部门消息指，综合各项气象条件，内蒙古今春东部牧区牧草返青期比常年偏早0至5天，中西部牧区牧草返青期比常年偏早5至10天。 官方称，牧草返青期是草原生态环境保护关键期，受饲草料储备紧张的影响，一些牧户或急于进草场放牧牲畜，建议牧区应增强全民生态保护意识，对脆弱草原区实施严格的禁牧、休牧措施。 值得欣慰的是，内蒙古兴安盟扎赉特旗林草局日前深入禁牧区域，向广大农牧民和养殖户广泛宣传《中华人民共和国草原法》及相关法律法规，使广大民众了解禁牧禁垦的重要性。 记者从内蒙古林草局获悉，当地官方已将着力解决退化草原治理、天然草地改良及合理利用、人工草地建设等方面的关键技术问题提上日程。由此，在脆弱草原区实施研究禁牧、休牧，官方亦给予高度重视。(完) 【编辑:周驰】 济南翻译
中新网广州3月27日电 (程景伟 杨秋明 张毅涛)广州市公安局新闻办公室27日通报称，该市警方侦破一宗虚构低价防疫物资货源实施合同诈骗的案件，这也是广州市侦破的首宗涉疫情合同诈骗案，犯罪嫌疑人杨某(男，26岁)涉嫌诈骗企业350万元，现已被抓获归案。 3月9日，浙江省某公司委托员工高女士向广州海珠区警方报案，称其公司向广州的杨某采购一批用于复工复产的电子测温计时，遭遇诈骗。 警方初步调查发现，杨某自称能以明显低于市场价的价格大批量供应防疫物资，该公司采购人员经他人介绍向杨某订购电子测温计。双方于2月29日至3月2日先后通过网络签订了6份电子购销合同。合同约定公司向杨某转账支付520万元订金，杨某须在收到订金之日起5日内完成供货。但杨某在供应了首批1000支电子测温计后，便不再按时供货。 其后，杨某虽迫于压力，退还了100多万元的订金，但却以各种理由推脱，不肯退还剩余的350万元订金，并在公司多次联系催单后失联。 随后，广州海珠警方查证并固定了杨某涉嫌合同诈骗的相关证据，并于3月18日在广州市荔湾区将杨某抓获归案。 经审讯，警方进一步查明，杨某只是经营宠物生意的个体老板，并没有大批量采购和供应防疫物资济南翻译
听，花开的声音
看，忙碌的身影
不负春光、不负韶华
在朵朵鲜花的映衬下
劳动者努力的样子
是春天最美的印记
不懈奋斗的人们
勾勒出一道道美丽的风景线
安徽阜阳：抢抓春季利好天气 重要项目加紧建设
△ 3月20日，安徽省阜阳市颍上县润河镇，安徽送变电工程有限公司施工人员在60多米高的500千伏输电导线上进行走线施工。
近日，安徽省“十三五”重要能源建设项目——六安市石店变电站至阜阳市500千伏输变电工程建设进行收尾冲刺阶段，数百名建设者在做好疫情防控工作的同时，抢抓春季施工黄金期，确保该项工程在6月份具备送电投运条件，为保障安徽今夏用电提供保证。(郑贤列 摄)
江苏油田：原油生产恢复到疫前水平
△ 3月22日，复工复产后的江苏油田工人正在采油一厂真武采油管理区的某油井巡查设备。
江苏油田的油井、水井、气井目前已全部复产，油区道路堵点全部打通，单井原油转运畅通运行，几十支井下作业、油气服务队伍奋战在百里油区，全油田原油日产已恢复到疫前水平，地震勘探、油井钻探、重点地面工程建设等工作有序展开。(王斌摄)
浙江仙居：金台铁路括苍河大桥贯通
济南翻译