有限公司 英文

近日，儿童早期教育品牌Enwise继2016和2018年两次获得美国老牌基金Invus两千万美元投资后，再获数千万美元追加投资，投资总额折合人民币已达数亿元。本次追加的投资将主要用于开设线下门店及完善线上业务。提及此次融资，Enwise CEO尚栋表示"要获得资本和市场的认可，核心是企业要具备经营价值以及社会价值。经营价值是指通过有效的管理和运营，达成经营目标，让企业整体处于积极正向的发展阶段。社会价值，是指这项事业是不是社会真正需要的，能不能解决一些社会问题。"从整体上看，目标客群家长结构逐步年轻化，以80后90后为主，他们对儿童早期教育投入、关注以及需求超过从前。教育低龄化的趋势愈发显著，全社会对0-3岁低幼阶段教育的需求急速增加：一方面用户希望孩子能够身心健康成长，另一方面家长自身也能收获科学养育方法。寻找一个这样全面且专业的早期教育机构成为家长们的目标。Enwise切实从孩子成长需求出发，结合家庭情况，提供优质的早期教育服务，正满足了当下家长的需求。提到Enwise发展的核心要素，尚栋表示："由教学研发体系、运营管理体系、人才选用培养体系、信息化管理体系共同组成了Enwise的'四驾马车'，我们在此基础上进行不断优有限公司 英文

当地时间20日，世卫组织在日内瓦召开新冠肺炎例行发布会。会上，世卫组织总干事谭德塞表示，世卫组织已收到全球21万多例新冠肺炎报告，9,000多人死亡，但武汉没有新增病例为世界其他地方提供了希望和勇气。这是自疫情暴发以来的第一次，表明即使最严重的形势也可以扭转。世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，武汉零新增是希望的讯息，表明新冠病毒可被控制，可以打破传播链，需要全社会极大的努力、团结协作、激活社区，以及勇敢的卫生工作者、有效的供应链和付出。谭德塞还指出，目前全球个人防护装备短缺，世卫组织将为各国提供支持。世卫组织已确认一些中国供应商同意为世卫组织供应相关物资，正在敲定最后细节。（总台记者 朱赫）有限公司 英文

来源:南方日报在高速路口，一款粤企研发的机器人担当高速检查站义警，24小时提醒过往司机提前扫码登记。 南方日报记者 朱洪波 摄“我可以很高兴地告诉你们，广东今日开始mRNA疫苗的动物攻毒保护试验。”3月19日，广东省科技厅厅长王瑞军在广东科学中心向外界透露。这是广东科技战“疫”的又一战果，也是粤企科技战“疫”的缩影。达安基因研制出全国首发新冠病毒核酸超快速检测试剂盒、华为仅耗时12小时就搭建完成5G“远程会诊平台”……在这场没有硝烟的战“疫”中，AI（人工智能）、云计算、大数据等多项技术快速应用，以华为、腾讯、华大基因、云天励飞等为代表的粤企，在疫情发现、预警、防治等方面打响了一场科技“防疫战”。精准测“毒”▶▷助力打通检测“堰塞湖”“累计到样数：527542，累计检测数：525064……”3月17日15时，在位于深圳大鹏新区的“火眼”实验室，大屏幕实时显示华大基因战“疫”中的最新数据。早在1月初，在拿到新冠病毒样本之后，华大基因只用了5个小时，就找到了混在人体中30亿个碱基对里的那3万个属于新冠病毒的特异序列。而从确定序列到研发出基因检测试剂，华大基因只用了72小时；而仅用5天时间，就打造出“火眼”实验室，不断展现出广东速有限公司 英文

这张迟来了18年的电影票，就是通往霍格沃茨的特快车票。华纳兄弟终于官宣了：哈利·波特系列电影第一部《哈利·波特与魔法石》（以下简称《魔法石》）即将升级回归，以全新4K修复、3D版本登陆全国影院。早在三天前，就有消息传出国家电影局将在电影院复工后进行历年经典电影复映，《指环王》和《哈利·波特》两大系列电影将在内地重映。网友纷纷为这个决定鼓掌叫好，并表示愿意为《哈利·波特》“补上电影票”。2011年夏天，《哈利·波特与死亡圣器（下）》在全球上映，标志了这部风靡十年的电影系列的完结。然而，属于哈利·波特的生命力没有就此结束，反而在全世界掀起了长达20年的魔法浪潮。图源：微博@华纳兄弟电影补上那张电影票《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳于1997到2007十年间所著的魔幻文学系列小说，共分为7部。截至2015年，《哈利·波特》被翻译成75种语言，总销售量超过4.5亿本，是世界上最畅销小说系列。2000年10月，由华纳兄弟出品、改编自原著小说的《哈利·波特与魔法石》在英国正式开拍，2001年11月在北美上映，直到2011年7月最后一部《死亡圣器（下）》正好历经十年。哈利·波特系列8部电影总票房收入达到78亿美元，是全球史上最卖座的电影系列。虽然有限公司 英文

白思豪在发布会上讲话（图源：路透社）【海外网3月21日|战疫全时区】当地时间20日，美国纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）表示，纽约市目前已经确诊5151例新冠肺炎病例，死亡病例29例，并称纽约市已经成为了美国疫情的“震中”。据路透社、CNBC等媒体报道，白思豪在20日上午的发布会上说道：“截至今天10时（北京时间20日22时），纽约市已经确诊5151例新冠肺炎病例。这个数字占到美国目前确诊总数的近三分之一，也是纽约州确诊总数的约三分之二。我很不想这么说，但我们这座美国最大的城市已经成为疫情‘震中’了。”白思豪还表示，他们现在正用尽一切办法减缓疫情扩散，为接下来几周可能出现的确诊激增做好准备，医疗系统也会保持稳定。同时，他也敦促市民在非必要情况下不要出门，如果出门则要与他人保持6英尺（约1.8米）的距离。纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）预计，当地疫情会在45天左右后达到顶峰，并一直在组织地方官员筹集抗疫物资。科莫称，疫情到达顶峰时可能会有11万人住院，但纽约州目前仅有5.3万张病床。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间3月21日7时，全美共报告新冠肺炎确诊病例18563例，死亡227例，治愈147例。（海外网 赵健行）有限公司 英文