中国日报双语版

　　【地评线】紫金e评：“致敬逆行英雄”是堂生动的爱国主义教育课　　新冠肺炎疫情牵动着14亿中国人的心。我们原本熟悉的生活仿佛被按下“暂停键”，但与生命有关的一切正在“加速奔跑”。对国家而言，这场战“疫”是一场大考。在这场大考中，我们看到了举国上下齐心协力，更感受到了我们伟大民族、伟大政党、伟大人民迸发出的磅礴力量。　　伟大民族步伐铿锵、势不可挡。“江河之所以能冲开绝壁夺隘而出，是因其积聚了千里奔涌、万壑归流的洪荒伟力。”历史上，中华民族有力应变局、平风波、战洪水、防非典、抗地震、化危机，历经磨难、积累能量，迸发出势不可挡的磅礴力量。如今疫情当前，我们有决心和魄力办成大事、解决难事。伴随着火神山、雷神山医院开始收治病人，15家方舱医院陆续启动，各省医疗队开赴武汉，武汉所有确诊患者与疑似病例都将“应收尽收”。争分夺秒与时间赛跑，“武汉会战”已成为一场史无前例的超级行动。病毒阻隔不了爱，更阻隔不了一个民族的勇气和信心，只要始终发扬伟大民族精神，齐心协力、共抗疫情，就没有我们攻克不了的难关、克服不了的困难。　　伟大政党总揽全局、协调各方。党和国家事业所取得的成就、所发生的变革，需要极大的政治勇气中国日报双语版

　　【地评线】西安网评：“战疫”中见证激情澎湃的青春力量　　付彪　　当前，新冠肺炎疫情的防控工作正处于关键时期。党中央、国务院作出重要部署，全国上下众志成城。首都各级共青团组织和广大团干部、团员青年立即行动，积极投身于疫情防控工作中来，为遏制疫情扩散、夺取防控斗争胜利贡献青春力量。“我是青年我先上”“团员报到亮身份”，首都各区青年投身“战疫”一线，冲锋在医疗健康、应急服务、民生保障、基层治理等各个领域，他们用火热青春驱赶病毒阴霾、带来希望。　　危难之中，总有一种力量温暖人心、催人奋进，给人们带来信心、带来希望。在这场新冠肺炎疫情防控阻击战中，广大团员青年听从党的号令、响应团的号召，挺身而出、冲锋在前，充分发挥了青年生力军和突击队的作用，展示了“战疫”中激情澎湃的青春力量。 　　担当的力量。疫情就是命令，防控就是责任。越是危难时，越需要青年勇挑重担。我们看到，“战疫”的号令吹响后，许多青年“学着前辈的样子”，写下“我年轻，让我上”的请战书，义无反顾投身于抗疫一线。“作为一名‘90后’，有责任有义务参加战斗。”“疫情来召，我们上！责无旁贷，义无反顾。我们是热血青年，我们是战疫先锋！”内心涌动中国日报双语版

　　【地评线】金羊网评：“攻”“防”兼备力争“两战全胜”　　近日，《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在中央政治局常委会会议研究应对新型冠状病毒肺炎疫情工作时的讲话》。文章指出，疫情特别严重的地区要集中精力抓好疫情防控工作，其他地区要在做好防控工作的同时统筹抓好改革发展稳定各项工作，特别是要抓好涉及决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的重点任务，不能有缓一缓、等一等的思想。　　“攻”是“攻坚”，2020年是脱贫攻坚决战决胜之年；“防”是“防控”，当前是疫情防控的关键阶段。认真贯彻落实习近平总书记的重要讲话精神，就必须尽全力做到“攻”“防”兼备，夺取“脱贫攻坚战”与“疫情防控阻击战”的全面胜利。　　“攻”“防”兼备必须重视一线干部。一线干部既是脱贫攻坚的“尖兵”，又是疫情防控的“战将”，在脱贫攻坚的战场上，有一线干部夜以继日走村入户、扎实有效落实政策、用心用情帮扶救困、想方设法发展产业的忙碌身影，在疫情防控的战场上有一线干部入户排查、奔走宣传、坚守卡点、统筹资源的忙碌身影，他们舍小家顾大爱、勇担当乐奉献，没有他们我们无法取得“全胜”。因此，要做到“攻”“防”兼备必须重视一线干部，做到在政治上中国日报双语版

　　【地评线】大河网评：疫情之下请给农民兄弟更多关爱　　突如其来的疫情，牵动着数十亿人的心，也严重影响了人们的生产生活。一边是城市居民对新鲜农产品的迫切需求，另一边是因销路受阻农民在农产品售卖上犯难，受疫情的影响，新鲜农产品如何从田间地头直达百姓餐桌，成为社会备受关注的焦点问题。　　从实际情况看，为了强化疫情源头防控，一些地方关闭了人员流动较大的菜市场、便利店，再加上农产品运输车辆和人员减少，以及地方断路、断运等过度防控措施的实施，造成农产品市场缺口较大，这不仅给人们的日常生活带来不便，也造成了农民农产品滞销困局。　　就在前不久，商务部办公厅发布的《关于进一步做好疫情防控期间农产品产销对接工作的通知》中明确指出，电商企业要通过扶贫频道、专区、直播带货等多种渠道提供流量支持，开通农户入驻绿色通道，拓宽滞销农产品销路。相信随着这项工作的深入推进，必将有助于破解疫情形势下农民农产品卖难问题。 　　事实上，当前国内已有多家电商平台开始行动了，积极采取措施助力农货销售，比如，阿里巴巴推出“爱心助农计划”设立10亿“爱心助农基金”，拼多多上线“抗疫农货”专区设置专项农产品补贴，淘宝上线“吃货助农”频中国日报双语版

　　中新网长治2月21日电 (李庭耀)“当地人看到我们都会亲切地说‘谢谢你们’，大家打招呼的方式是说‘武汉加油’。”山西支援湖北护士长刘文芳奋战在武汉市江汉方舱医院，宝贵的休息时间里，她通过日记的方式记录下在武汉的点点滴滴。 　　刘文芳是山西省长治市屯留区人民医院重症医学科护士长，2月9日，她同该院中医科护士长张桂芬一起奔赴武汉。刘文芳是三个孩子的母亲，从除夕开始就奔波在屯留区人民医院隔离病区；张桂芬曾在感染科工作七年，参加过手足口疫情防控工作。 　　到武汉后，经过专业系统的培训，刘文芳和张桂芬都被安排到江汉方舱医院。她们每班工作六小时，但提前两小时就要从驻地出发去方舱医院。下车时，接送她们的公交司机会鞠躬说感谢，感谢她们支援武汉。下车后，警察、医护人员等都在忙碌，大家打招呼的方式是说“武汉加油”。 刘文芳是三个孩子的母亲，从除夕开始就奔波在屯留区人民医院隔离病区。屯留区人民医院供图 　　刘文芳说，当你真正置身武汉，说出“武汉加油”时，会感到慷慨激昂，这四个字也被赋予特殊的含义，这是给大家打气，给大家信心，也是给自己安慰，给自己鼓励。 　　到达方舱医院，刘文芳、张桂芬和同事们要先穿戴防护设中国日报双语版