原标题：美国会通过临时拨款法案避免政府关门
新华网华盛顿9月18日电 （记者刘劼高攀） 美国国会参议院18日通过临时拨款法案，使联邦政府有足够资金运营到今年12月11日。由于前一天众议院已通过该法案，这意味着经美国总统奥巴马签字生效后，美国将在新财年暂时避免联邦政府关门风险。
国会民主、共和两党曾于去年12月达成2014和2015两个财年的联邦政府预算方案，但两党还需在此框架下就十二项政府具体支出方案达成一致后，才能使联邦政府各部门的运营资金真正落实到位。两党已于今年1月就2014财年的具体政府支出方案达成一致，但临近2015财年开始（今年10月1日），两党还未敲定新财年的具体政府支出方案，因此只能通过临时拨款法案维持政府运行。
分析人士预计，国会两党将在今年11月中期选举结束后就2015财年的具体政府支出方案进行协商，以保证联邦政府在整个2015财年维持正常运营。
近年来，由于两党围绕政府预算和调高公共债务上限议题激烈博弈，联邦政府经常在为期数月的临时拨款法案下运营。去年10月，两党政治博弈还曾导致联邦政府的非核心部门被迫关门16天。
当天通过的法案还包括将美国进出口银行的经营权延长至2015年6月。近来，这家已有80多年历史的官方出口信贷机构的存废在美国国内广受争议。美国业界担心，如果国会不延长其经营权导致关门，将直接冲击美国波音、通用电气等制造企业出口，并影响美国整体经济增长和就业。
相关：
沪港通引爆香港衍生品交易 8月产品同比增43% RQFIIA股ETF在港走俏及沪港通概念股受到追捧，刺激香港衍生品市场全面繁荣，衍生权证和牛熊证近期发行及成交猛增。 香港交易所4日发布的最新统计数据显示，继7月份衍生权证和牛熊证日均成交额的环比大增近5..
肥胖困扰英国 导致医疗费用大幅度增长 英格兰国民医疗保健系统(NHS)的负责人说，肥胖已经成为像抽烟一样有损人体健康和导致NHS超高医疗费用的现象。 NHS的数据显示，英国成人中的肥胖者从20年前的15%上升到现在的25%，现在的中小学学生中的肥胖..