首页 > 文化 > 正文

剑桥大学启动汤显祖作品翻干巴爹 译工程


更新日期:2018-07-30 07:58:48来源:网络点击:99071

2018汤显祖国际戏剧交流月将于今年9月28日至10月底在江西省抚州市举办。这是继2016年汤显祖逝世400周年纪念活动以来,抚州连续三年举办与汤显祖有关的文化纪念活动。与此同时,记者获悉,抚州正与剑桥大学国王学院合作实施汤显祖作品翻译工程。

抚州是明代著名戏剧家、文学家、思想家汤显祖的故乡。汤显祖以《牡丹亭》《紫钗记》等“临川四梦”驰名,他与莎士比亚生活年代大体一致,也被称为“中国的莎士比亚”。

据抚州市长张鸿星介绍,2018年的汤显祖国际戏剧交流月的活动主要有七项:中外经典剧目展演、汤显祖国际戏剧交流月活动开幕式暨戏剧巡游活动、2018年全国采茶戏汇演、驻华使馆文化官员中国文化行、江西省第三届汤显祖戏曲奖——“小戏小品曲艺”大展、江西省第一届非遗大展演和群众性文化活动。期间,既有俄罗斯彼尔姆边疆区柴可夫斯基芭蕾舞剧院、中国国家京剧院等国内外知名剧院,也将有来自英国、西班牙、法国、加拿大、朝鲜等国的节目。

近几年来,抚州市积极弘扬优秀传统文化,打造汤显祖文化品牌,创建全国历史文化名城和“中国戏都”,不仅完善了室内剧场、露天剧场以及汤显祖纪念馆、文昌里历史文化街区等与汤显祖戏剧有关的文化设施,建立汤显祖研究平台,还通过创排汤翁剧作,培养地方戏曲传承人,积极推动汤显祖文化进教材、戏剧进校园,并与剑桥大学国王学院合作实施汤显祖作品翻译工程。与此同时,大力实施文化“走出去”战略,通过举办汤显祖系列文化交流活动,开展戏剧文化交流,进一步推进汤显祖与世界各国文化的对话,由此带动了临川才子研学游和汤显祖、莎士比亚东西方文化之旅两条精品线路,去年以来开通旅游专列共有283趟,接待研学游团队超过了10万人次。


相关:

商务部回应美欧就不打贸易战达成共识:对全世界都是好事 当地时间2018年7月25日,美国华盛顿,美国总统特唐纳德·特朗普(Donald J.Trump)和欧盟委员会主席让-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)在共同会见记者时宣布,美国和欧盟就缓和当前紧张的贸易关系达成协议,..

官方:斯科拉里出任巴甲帕尔梅拉斯主帅斯科拉里虎扑7月27日讯巴西帕尔梅拉斯俱乐部官方宣布,69岁的巴西名帅斯科拉里正式出任球队主帅,双方签订了一份至2020年的合约。69岁的斯科拉里此前在中超广州恒大俱乐部执教。帕尔梅拉斯俱乐部官方公告中表示,..

上一篇: 红色文化给乡村振兴注入活力
下一篇: 活版印刷通知书尽显文化底蕴