首页 > 文化 > 正文

《致沂南 青春》作者辛夷坞:剧版和小说区别不大


更新日期:2018-05-26 15:41:12来源:网络点击:16519

根据作家辛夷坞小说《致我们终将逝去的青春》改编而成的同名电视剧昨日(7月11日)已经正式登陆东方卫视和优酷视频双平台开播。近期小说原著与剧方骂战的新闻不绝于耳,随着《致青春》开播,记者日前采访到辛夷坞本人,看了部分成片的她对杨文军导演的剧版评价很高,不仅表示自己会追看,而且认为“剧版和小说的区别并没有想象中那么大”。

小说的雷被挖出来了

从书到赵薇版电影,再到杨文军版电视剧,影剧两版影像化的侧重点各有不同,因篇幅要求,电影的删与电视剧的增就不可避免,但增的难度显然要大大高于删。而辛夷坞认为,在还原原著的同时,剧版增加的线索和细节与原著精神的契合是这部剧改编的成功之处。增加了林静这个角色的故事线,让剧情丰满了许多。“怎样提高林静的戏份?这是我原著中埋的一个‘雷’。电视剧版需要提高林静的戏份,否则观众如何接受,郑微和陈孝正谈了一场轰轰烈烈的恋爱,最终却嫁给了一个路人甲?”辛夷坞告诉记者,小说中对林静的描述主要通过郑微的回忆、心理活动,而电视剧则需要活生生、切实的展现,而剧中林静与情敌陈孝正的对手戏都增添得合情合理。

爱情升华到亲情才更持久

电影版中杨子珊饰演的郑微获得了诸多奖项肯定,而剧版中郑微的扮演者是年龄更轻的陈瑶,这也让校园戏的阶段还原度更高。而剧版对走出校门后生活的浓墨重彩描绘才是辛夷坞想要真正表达的。她也对记者坦言,更关注后半部分的剧情,“郑微这个角色是以我一个朋友为原型来塑造的,而她的很多生活经历及职场经历则跟我自己的经历相关,每个男人年轻时都曾经是陈孝正,当他们成长之后就成了林静,他们代表的是人生不同阶段遇到的男人的面貌。”原著的结局中,郑微最终选择了一开始并未爱上的林静,对于《致青春》要传达怎样的爱情观,辛夷坞表示,自己并不认可很多年轻人“人一辈子只能爱一次”的观点,“把爱情升华到亲情的状态才是更持久的”。


相关:

儿童戏剧节开幕 花车巡游王府井7月8日,由中国儿艺主办的第六届中国儿童戏剧节,以一台经典传承的《马兰花》在中国儿童剧场拉开帷幕。据悉,本届戏剧节将在49天中,汇聚美国、日本、韩国、西班牙、澳大利亚等8个国家和地区的25家儿童戏剧团体的4..

"北海遇见北海"推介活动在京举行 "珍珠龙袍"惊艳观众 图为“一带一路·北海遇见北海”系列外宣活动启动仪式现场。 陈燕 摄 图为由50000颗珍珠镶嵌而成的80斤重的“珍珠龙袍”。 陈燕 摄 图为沙画作品演绎“珠还合浦”北海经典故事。 陈燕 摄 中新网北京7月8..

上一篇: 《老九门》三叔评分8.5 网友说:不及格
下一篇: 现代舞剧《九死一生·长征》开放媒体探班会