2月，总部位于硅谷的早期投资和创业加速机构500 Startups宣布任命杨珮珊(Edith Yeung)为大中华地区主管及合伙人，专注中国大陆、香港及台湾的投资业务。
这位新任中国业务负责人出生于香港，16岁到美国留学，在硅谷工作20余年，是硅谷科技投资领域的意见领袖。
“我现在第一要做的，是代表投资项目的CEO来把中国不同的渠道搞清楚。这对现阶段的我们来讲是最重要的。”3月，杨珮珊在上海一家合作伙伴的办公室里，接受21世纪经济报道记者专访。
3月，杨珮珊的行程遍及香港、上海、北京等地，和来自中国不同城市的被投企业以及合作方见面。她说，接手大中华地区的业务之后，办公地点和时间安排都会跟随着中国创业者的节奏，比如，她4月还会和很多中国创业者们一起到硅谷，参加Facebook的F8开发者大会。
500 Startups创始合伙人戴夫·麦克卢尔(Dave McClure)是PayPal早期核心成员，曾为投资教父Peter Thiel的 Founders Fund管理种子基金。加上团队其他成员的资源，这家机构与Facebook、Apple、Amaz>互联网巨头都保持着良好的互动关系。
杨珮珊所带领的中国团队，也正在展开与中国大型科技企业的更多合作。她告诉21世纪经济报道记者，“我们最近确实在跟不同的企业聊，只是暂时没有办法公开讲会与哪些公司怎样合作。”
戴夫在2015年年底接受中国媒体记者采访时曾表示，未来计划每年在华投资20个到30个项目。但从结果看，这一愿景并未实现。
“我们最近的想法和之前有点不太一样。量是一回事儿，更重要的是质。”杨珮珊介绍，接下来首先要做的是帮助已经投资的项目进入中国市场。
让这家机构放缓在华投资步伐的，还有中国创业企业的高估值。500 Startups通常向名为“种子计划”的加速器项目投资15万美元、获得被投项目6%的股权，但以相近的估值在华投资或加速优质项目的可能却太少。
杨珮珊的成长背景让她可以中国人的视角去观察并思考，也更能了解中国市场的需要。但她也坦陈， “我相信大部分硅谷的VC是看不懂中国的。因为不了解中国的国情，会觉得这里的创业公司估值很奇怪。”
杨珮珊说：“我们(在中国地区)走的路线，是通过在全球投资的项目，来满足中国老百姓的需求，这是第一步；做出一些成功案例之后，也会把中国做的好的项目带到国外市场。这些都是要一步一步来的，最重要的是要把这个流程先走一遍、搞清楚。”
根据500 Startups官方在今年2月披露的消息，其在中国地区的业务将特别关注教育、文化娱乐、医疗及人工智能几大领域，挖掘部分海外优秀投资组合项目在中国的发展潜力，同时物色更多出色的中国出海项目标的。
此前，500 Startups在上述领域的投资案例包括在线教育平台Udemy、 美妆电商平台Ipsy、基因测序和精准医疗技术公司Prenetics等。
500 Startups对跨境投资和企业跨境并不陌生，其投资和加速的项目中，也有大约1/3来自美国以外的地区。中国业务的拓展方面，这家机构正在通过三个方面工作帮助被投项目的落地：为企业在目标市场找优秀的人才，为产品和服务选择优质的推广渠道，探讨公司在不同地区的收入方式。
“如果投资者自己都搞不懂这些，那就没有资格说能够帮助到创业公司了。”声音柔和的杨珮珊，讲到这句话时立刻多了几分刚毅。
她指出，对美国公司来讲，海外市场就是中国；对中国企业来讲，海外还包括东南亚市场。就创业公司而言，更适合的路径是先在本土市场深扎根，再根据团队基因来决定是否进军海外
(原标题：对话杨珮珊：500 Startups的“第一要务”)
(责任编辑：DF327)
相关：
中国铁总发交易预警：对奥凯实行1年期限制交易原标题：铁路部门更换宝兰、西成等线路问题电缆，中铁发交易预警通知南都讯记者嵇石 实习生梁耀丹 中国铁路总公司今日对外回应了“奥凯问题电缆”一事。铁路总公司称，铁路部门对此高度重视，迅速组织专门力量，..
证监会核发10家IPO批文 筹资总额不超过61亿元 3月24日，证监会按法定程序核准了以下企业的首发申请，上交所主板：陕西康惠制药股份有限公司、浙江铁流离合器股份有限公司、浙江大丰实业股份有限公司、瑞斯康..