中新网长春10月9日电 (记者 崔颜锋 吕盛楠)记者9日从长影译制片厂获悉，长影译制片厂于日前陆续完成了6部院线外语影片的译配工作，开启10月影市“霸屏”模式。这其中，印度电影《嗝嗝老师》、好莱坞科幻片《超能泰坦》、纪录片《帝企鹅日记2：召唤》以及动画片《玛雅蜜蜂历险记》将于10月12日同天公映。此外，喜剧动画《无敌原始人》、好莱坞科幻动作冒险大片《铁血战士》也将在本月与观众见面。
纪录片《帝企鹅日记2：召唤》海报。长影供图
继今年5月上映的《巴霍巴利王2：终结》之后，长影译制片厂再次为观众带来一部高分印度电影《嗝嗝老师》，影片讲述的是患有图雷特综合症的女老师奈娜，带领全校成绩最差的9F班逆风翻盘的励志故事。该片由孟令军担任译制导演，王晓巍为女主角奈娜配音，奈娜既是说话时不停发出打嗝声的罕见病患者，也是因材施教、用爱心与耐心照亮学生前进道路的暖心仁师。
纪录片《帝企鹅日记2：召唤》是曾经感动全球亿万观众的奥斯卡最佳纪录长片《帝企鹅日记》的续集。影片中文版由宇璐翻译，郭金非担任译制导演，林迪为影片配音，自然流畅、极富感情的旁白，将带领观众去探寻南极大陆绝美壮丽的自然风光，陪伴小企鹅在极端恶劣的环境中勇敢对抗风雪和天敌。
好莱坞科幻片《超能泰坦》海报。长影供图
上世纪80年代，动画片《玛雅历险记》被引进国内，小蜜蜂“玛雅”也因此成为许多“80后”心目中的经典。曾为《神奇动物在哪里》《念念手纪》《镰仓物语》等多部影片配音的杨鸣，在《玛雅蜜蜂历险记》中对这一经典形象进行了全新演绎。
在黏土定格动画《无敌原始人》中，王琛、虞桐伟、胡连华、隋桂凤、赵鑫等配音演员，联袂演绎了石器时代原始人用足球比赛的方式争夺领地的故事。影片风格诙谐幽默，令人捧腹。
《超能泰坦》《铁血战士》两部好莱坞大片分别由王利军、王晓巍担任译制导演，孙佳禾、胡连华、孟令军、高晗、牟珈论、纪艳芳、杨波、郭金非等多位配音演员实力献声。
,长影译制片“霸屏”1混沌神弟子现代逍遥 0月影市相关：
第二届中国银川互联网电影节“金杞奖”提名揭晓 中新网银川10月9日电 (于翔 胡耀荣)10月9日上午，第二届中国银川互联网电影节新闻发布会在银川召开，同时公布了本次电影节“金杞奖”各奖项提名名单。 本届电影节以“影视中国·智慧银川·互联发展”为主题，自今年7月电影节征片工作正式启动到9月15日结束以来，电影节组委会收到来自各大网络平台、社会制作公司，以及个人报送作品总计550部，其中，网络电影344部，网络剧154部，纪录片52部。经过初评阶段，65部作品进..
新闻加点料|现在年轻人都是“主动”单身的？ 最近调查显示，中日韩三国越来越多人主动选择“无婚恋”的独居，而且这类人对这种生活方式的满意度呈上升趋势。统计显示，中国2018年第一季度的结婚率比5年前骤降30%。不少年轻人表示，不介意晚婚，甚至“一直单下去”。 网友A：我以为都和我一样是“被”单身的呢，更扎心了 网友B：那这些人不要的对象都去哪儿了，我怎么一个也没找到！ 近日，安徽淮南2名男子疑因开车起争执，双方站在街头，不停“挑衅..
三部委发文进一步明确户用光伏和“630”电价政策摘要 【三部委发文进一步明确户用光伏和“630”电价政策】10月9日，国家发展改革委、财政部、国家能源局联合发布了《关于2018年光伏发电有关事项说明的通知》，对5月31日印发的《关于2018年光伏发电有关事项的通知》(发改能源[2018]823号)实施中的有关事项做了进一步说明。 10月9日，国家发展改革委、财政部、国家能源局联合发布了《..
闽菜闽茶加快“走出去” “舌尖上的福建”勇闯全球 图为闽菜大师表演烹饪经典闽菜“爆炒双脆”。中新社记者 刘可耕 摄 中新社福州10月9日电 题：闽菜闽茶加快“走出去”“舌尖上的福建”勇闯全球 中新社记者 龙敏 “在全球，闽菜与闽茶已经成为福建的名片。” 在英国的福建籍侨胞陈晨9日接受中新社记者采访时表示，许多外国友人正通过“舌尖上的福建”一窥福建的无穷魅力。 实际上，作为中国八大菜系之一的闽菜，正在福建推进“21世纪海上丝绸之..
人社部：养老保险覆盖人数超9.25亿人原标题：人社部：养老保险覆盖人数超9.25亿人中新网客户端10月9日电(李金磊) 人社部官网日前刊登的一篇文章透露，目前，我国养老保险覆盖人数已经超过9.25亿人，基本医疗保险覆盖人数已经超过13.5亿人，基本实现全民参保。企业退休人员基本养老金自2005年到2018年连续14年上调，待遇水平稳步提高。
2018沙产业创新博览会在内蒙古开幕 中新社呼和浩特10月9日电 (记者 李爱平)2018沙产业创新博览会10月9日在内蒙古自治区阿拉善盟启幕，近300名中外嘉宾汇聚于此，探讨、研究沙产业发展新模式。 中国国家林业和草原局局长张建龙在开幕仪式上致辞说：“作为《联合国防治荒漠化公约》第13次缔约方大会主席国，中国将积极推动缔约各方吸纳此次活动取得的成果，致力于将全球荒漠化治理与沙产业发展紧密结合，继续加强交流合作，更好地改善沙区生态，发展绿色..
湖北荆门一民房坍塌致4人被困 中新网荆门10月9日电 10月9日，湖北荆门高新区·掇刀区白庙街道荣星村2组一户民房因废旧矿山影响区地表发生拉裂导致坍塌，致使4人被困。 营救被困人员现场 钟欣 摄 接到事故报告后，当地迅速组织公安、消防、国土、安监等部门全力抢救被困人员。目前，事故中有3人因救治无效死亡，1名伤者在救治中，生命体征稳定。(完)
三大股指走势分化 创业板指再创4年新低 油气板块全线爆发 周二，A股三大股指走势出现分化，上证指数收盘小幅上涨，创业板指则再创4年新低。截至收盘，上证指数报2721.01点，上涨0.17%；深证成指报8046.39点，下跌0.18%；创业板指报1345.95点，下跌0.57%。 盘面上，油气板块大幅领涨，仁智股份、康普顿涨停，广汇能源、中曼石油等涨逾5%。煤炭板块表现强势，宝泰隆涨停，兰花科创涨逾5%。航运、黄金板块同样涨幅靠前。 跌..
业绩修正严重滞后 坚瑞沃能及相关当事人遭公开谴责 10月9日，深交所官网信息显示，因公司存在业绩修正严重滞后等违规行为， 坚瑞沃能(300116)及相关当事人遭深交所公开谴责。 深交所表示，经查明，坚瑞沃能及相关当事人存在相关违规行为。其中，2018年1月30日，坚瑞沃能披露《2017年度业绩预告》，预计归属于上市公司股东的净利润为5亿元至6.25亿元。2月27日，坚瑞沃能披露《2017年度业绩快报》，预计归属净利润约为5.22..
中国信通院公布可信区块链十大案例 政府性应用为主 2018可信区块链峰会在北京召开。会议主办方中国信息通信研究院公布了“可信区块链十大案例”，从评选结果看，入选案例主要以政府性应用为主。 评选结果为：国家税务总局深圳市税务局和腾讯科技(深圳)有限公司的“区块链电子发票”、广州开发区的“政策公信链、百度在线网络技术(北京)有限公司的”图腾区块链版权服务平台“、中国远洋海运集团有限公司研究咨询中心的”基..