上映四天口碑走低，观众对片中角色暧昧关系不适，票房被对手反超，专访主创谈桥段老套等争议
《李茶的姑妈》回应低俗：性桥段为讽刺贪婪
对比过往开心麻花出品的《夏洛特烦恼》《羞羞的铁拳》等电影在票房表现上屡次“黑马”之姿，这次国庆档上映的改编自2016年同名话剧，由吴昱翰执导，黄才伦、艾伦、宋阳、卢靖姗等主演的喜剧片《李茶的姑妈》，于昨日开始票房渐呈疲软之态，截至发稿前单日票房被观众称为“国庆档口碑之作”的《无双》反超近3000万元，总票房3.6亿元。据猫眼电影显示，《李茶的姑妈》在国庆档在映影片中排片比24.2%为当日最高，但上座率却仅15.4%，处于下游位置。
业内人士称《李茶的姑妈》上座成绩不佳或与公映后口碑走低有关。这部除卢靖姗外，主创均为舞台剧原班人马的影片上映后评价陷入“主题低俗”“男扮女装梗陈旧老套”等争议，新京报记者独家专访导演吴昱翰，主演黄才伦谈影片改编。
主题低俗？
绝对没有污秽化 喜剧最大功能是讽刺
《李茶的姑妈》讲述了“姑妈”是个有钱的寡妇，因李茶订婚仪式而聚首的人们都在觊觎姑妈的财产，一场由金钱、谎言引发人生错位的故事由此展开。整部电影核心的喜剧点在于男人扮女人，并且还有人在追求这个“假女人”。片中有很多通过错位、误会造成的喜剧包袱，比如杰瑞和“假姑妈”拥抱在一起时正好被媳妇发现；李茶、杰瑞和“假姑妈”在床上扭作一团时也正好被人看见等。
然而“假姑妈”在片中与几个男人的暧昧关系让很多观众感到不适，认为喜剧包袱过于低俗。导演吴昱翰认为每个人的道德标准和尺度不一样，“其实性喜剧在国外非常流行，比如表达性或者是由男扮女所产生误会。其实只要正面去理解就OK，我们绝对没往污秽的方向使劲儿。”
同时导演也表示，相比于原版舞台剧，电影版已经删掉很多更大尺度的内容，“人物情节推进必须要经历这些错位，它是在合理故事之内的，我没有刻意去拿这些东西做文章。”吴昱翰表示他是想通过电影来表现片中人物对于物质、情欲的贪婪，“喜剧最大的功能就是讽刺，（性）只是故事推动的一个手段，作为想去讽刺的一个点而已，我们并没有去宣扬。”
包袱老套？
舞台剧就由“男扮女装”拓展成故事
观众小二看过影片后对记者表示，“这是开心麻花系列电影中最让我失望的一部，此前《夏洛特烦恼》玩穿越梗，《羞羞的铁拳》男女灵魂互换，这次《李茶的姑妈》核心梗竟然是男扮女装，桥段越来越老套了”。导演吴昱翰表示该片改编自舞台剧IP，而舞台剧最初是因为想到了“男扮女装”这个点才得以开发成故事，进而拓展成舞台剧。“从舞台剧到电影，我们整体故事上没有太大变化，只是在节奏、表演、包袱等细节上做了一些适应电影的调整。”
同时吴昱翰表示有很多喜剧包袱在舞台剧上是成立的，但在电影中却不一定能“叫响”。比如舞台剧中利用智能机器人与演员对话的桥段，对话比较夸张，导演在电影中保留了这个包袱但做了调整，“舞台剧的假定性会更强，电影里我们会考虑这种尺度观众能不能接受，这毕竟还是一个现实题材，再飞也得有个度，在电影中就没有用那么多包袱，做了最精彩的筛选和取舍。”
■ 影片揭秘
演“假姑妈”练习穿高跟鞋
黄才伦是原版舞台剧中“假姑妈”的饰演者。在导演吴昱翰看来，舞台剧假定性比较强，黄才伦在话剧版里穿一身紧身衣给观众的刺激比较直观，观众不太会去考虑像不像女人的问题，但在电影中得真像女人观众才能接受。“只有真实，观众才会相信你说的话，才会进入到故事里。”
于是为饰演“假姑妈”，黄才伦穿起了裙子、高跟鞋，浓妆艳抹，“我的生理和心理都经历挑战，高跟鞋真的很难穿，身体一直处于紧绷状态，还有大量跑跳的动作。剧组给我定制了两双41码高跟鞋。”反复练习后黄才伦才适应，“身体自然挺拔了起来，彻底从生理上变成一位女性。”
邀请卢靖姗因为她有神秘特质
在去年的票房冠军《战狼2》中饰演女主角的卢靖姗此次首次参演开心麻花电影，在片中她饰演李茶的姑妈——全球女首富。之所以选择她来演这个角色，吴昱翰表示因为这个人物的设定是个较神秘的人，同时希望能让大家有更多遐想。“虽然大家对卢靖姗熟悉，但她没演过喜剧，还是个混血儿，在很多方面都感觉她像个谜，至少在戏里我们可以把她塑造得像谜一样。而且这是一部很疯狂的，多少有点架空和荒诞的戏，有些设定就没落得特别实，稍微能给观众一些想象的空间。”导演称在卢靖姗身上看到了这些特质。
采写/新京报记者 滕朝,《李嘉兴学院南湖学院 茶的姑妈》回应低俗：性桥段为讽刺贪婪
相关：
上海美术电影制片厂探索复兴动画“中国学派” 新华社上海10月2日电题：“阿凡提”复出 《天书奇谭》“热身”——上海美术电影制片厂探索复兴动画“中国学派” 新华社记者许晓青 任垚媞 黄扬 国庆佳节之际，中国观众久违的经典动画形象“阿凡提”正式复出。动画电影《阿凡提之奇缘历险》1日起在全国院线公映。 去年度过“60岁生日”的上海美术电影制片厂被誉为动画“中国学派”的摇篮。近日记者走访位于徐家汇的“上影广场”美影厂新址，站在新甲子的起..
《影》 两个邓超同框到底有多难？ 《影》 两个邓超同框到底有多难？ 主演张艺谋执导新片，为分饰两个角色五个月内增肌又减重 作为演员，邓超认为自己的生活有限，在体会角色，特别是一些极端角色的时候更加有限，这时候就希望能打开一个通道。“如果你身体上有了体验感，自然会让你体会到角色的不高兴和病入膏肓的感觉。虽然我这个建议不健康，但在我的专业上，我是提倡的。”表演让邓超最开心的就是在方法派和体验派之间游走的时刻，“有时候特别希望..
第23届釜山电影节开幕 诸多华语片亮相 中新社釜山10月4日电 (记者 曾鼐)第23届釜山国际电影节4日开幕，黄渤、张艺兴等多位中国明星亮相，诸多华语片登陆电影节。 当晚，釜山海云台电影殿堂星光熠熠，彩色灯光照亮穹顶，250多位电影人踏上红毯，其中不乏华语明星的身影。黄渤、张艺兴甫一亮相，便引发尖叫声连连；白百合与郑秀文手拉手步入红毯，赵雅芝一身金色拖地长裙，梁咏琪微笑频频比心…… 华语电影成为本届电影节的一大看点。在主竞赛单元，由张..
董洁问鼎“新舞林”总冠军 董洁问鼎“新舞林”总冠军 北京晨报讯（记者 冯遐）东方卫视《新舞林大会》于上周日晚完美收官。经过一整季的比拼，董洁和搭档李德戈景最终成功问鼎“舞林盟主”。 尽管大家对冠军人选并不意外，董洁自己却有点喜出望外：“我真没想到，好像我从参加第一场比赛开始，就没想过自己会拿冠军。到现在还是有点不太相信，今天居然拿到冠军。” 其实，当晚董洁的冠军之路并非一帆风顺。在个人作品展示环节中，她和许魏洲..
情侣公交车霸座骨折女孩提醒惨遭殴打 警方：已行拘【观察者网综合报道】近日，一段“夫妻公交霸座，骨折女孩提醒惨遭殴打”的视频在网络热传。据微博@枣庄网警巡查执法10月4日通报，10月2日，枣庄八中一女学生乘坐BRT公交车，因胡某某一人占了两个座位进行提醒发生纠纷，后胡某某的男友徐某某（66岁）对女学生进行谩骂，女学生拿出手机拍摄时，胡某某对女学生实施了殴打。违法行为人胡某某、徐某某分别被行政拘留15天、10天。视频截图以下为通报全文近日，网上出现一段名为《夫妻..
网媒记者广东行：40年改革创新发展 海疆沿线展新颜新颜原标题：【新时代·幸福美丽新边疆】网媒记者广东行：40年改革创新发展 海疆沿线展新颜新颜光明网记者张薇广东，作为我国改革开放的前沿阵地，是中国改革开放的一块热土，一块试验田，一个缩影。9月25日至30日，近30家中央重点新闻网站及地方媒体的40多名记者编辑，参加了由中央网信办网络新闻信息传播局主办，中共广东省委宣传部、省委网信办承办的“新时代·幸福美丽新边疆”广东行网络主题采访活动，一起奔赴深圳、江门、阳..
政企同舟共济稳外贸原标题：政企同舟共济稳外贸关税总水平预计由上年的9．8％调降至7．5％、年底前整体通关时间再压减三分之一、借力“一带一路”加快全球布局……面对稳中有变的经济运行态势，我国政府与企业同舟共济聚焦稳外贸，助推构建高水平的对外开放新格局。推改革，企业怎么“有感”怎么来“以前跑海关业务，得去现场排队，现在申报、缴税等环节都能在自己电脑前一键搞定，通关时间不再是未知数了。”说起通关时效提升，大连近铁国际物流有..
十一冬奥工程不停工！国家高山滑雪中心八条货索完成原标题：十一冬奥工程不停工！国家高山滑雪中心八条货索完成小千从施工方北京城建集团获悉，2022年北京冬奥会暨冬残奥会国家高山滑雪中心工程的八条货运索道正式完成安装，这也意味着国家高山滑雪中心的索道建设进入新阶段。比起在深山之中掘地三尺的雪道施工，国家高山滑雪中心工程的索道施工就像飞凌山岳之上的高空作业，从海拔930米到海拔2100米，全长约9.8公里的索道交错相连，支架则依山而立，犹如一条盘山而踞的巨龙。“建..
新天坛今早开诊！老天坛正式告别……紧邻天坛公园的北京天坛医院在9月30日送走了最后一个门诊日；今天早上8时，老院区的急诊也正式关闭。与此同时，位于丰台区南四环西路119号（南四环花乡桥东北）的新院区急诊正式开诊；10月6日，新院区门诊也将试开诊，接待各科患者就诊。据了解，天坛医院老院区在搬迁全部结束后，将启动腾退移交工作，未来这里将恢复北京天坛世界文化遗产的历史风貌，助力中轴线申遗。今早7时，记者来到天坛医院老院区急诊，这里零零散散还有一..
上半年我国信息消费持续扩大 计划到2020年规模达6万亿原标题：上半年我国信息消费持续扩大 计划到2020年规模达6万亿在线学英语、追热播影视剧、网络订餐、网约车、共享单车、分时租赁……时下，人人都离不开智能手机和移动网络，信息消费已经渗透到了老百姓衣食住行的全过程，成为创新最活跃、增长最迅速、辐射最广泛的新兴消费领域之一。数据显示，2017年我国信息消费规模达4.5万亿元，今年上半年我国信息消费持续扩大。根据今年8月工信部和发改委发布的三年行动计划，到2020年，..