吉林非遗出海拓市场 创新传统手艺更具实用性

2023-12-20 23:25:42 来源:网络

  中新网长春12月20日电 (记者 郭佳)第七届吉林冰雪产业国际博览会正在长春举行。记者采访获悉,不少吉林省级非遗项目尝试将视野转向海外,在实现经济效益的同时,也促进了传统手艺的创新发展。

  本届博览会设置了“非”凡丝路主题馆,共邀请156个中国各地代表性非遗项目参展,包含互动、演艺、展览等多种呈现形式,为观众开启了沉浸式非遗之旅。

韩氏草编第四代传承人韩威壮(右一)在展位上与观众交流。张瑶 摄

  展会期间馆内人气颇高。在一处展位,毛茸茸的“兔子”引来观众啧啧称赞,编造它们的材料是中国北方最普通易取的,有乌拉草、玉米皮、葵花杆、蒲草等,在非遗手艺人手里,这些材料变得平顺而有光泽,仿佛有了新生命。

  韩氏草编第四代传承人韩威壮告诉记者,这些“兔子”在海外非常受欢迎,尤其在复活节、感恩节、圣诞节前后,市场需求量非常大,因此他采取“公司+农户”的方式加大产量,并成立了一家拥有自营进出口权的公司,年出口额能达到千万元。

  韩威壮介绍,韩氏草编有着近百年的传承,最初只是靠编筐编篓养家糊口,后来他们创新制作了小玩具、小工艺品,到现在又将美术与草编有机结合,让中国手艺与西方文化建立起沟通,最终让草编走出了国门。

  韩威壮认为,非遗记录传承的是历史文化,但也要与时俱进,与时代潮流紧密结合,特别是不能固步自封,不能关起门来自娱自乐,而应该主动寻找市场,这样才能保持它的活力。

白苏古郎(左一)向徒弟传授马头琴制作技巧。张瑶 摄

  记者在参观时还认识了一位制作马头琴的手艺人,他安静地坐着,仅用几把锉刀就在木头上雕刻出栩栩如生的马头。展位上摆着的一排马头琴,马头形态各异,有立鬃、披鬃、飞鬃,有倔强之姿,有嘶鸣之状,有奔跑之态。

  这位手艺人名叫白苏古郎,来自“中国马头琴之乡”吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县,是马头琴制作技艺省级代表性传承人。马头琴是历史悠久的蒙古族弓弦乐器,因琴首雕有马头而得名,但白苏古郎在马头下方创造性地雕刻了一个龙头。

  白苏古郎说,这个创意源自成语“龙马精神”,龙在中国传统文化中占据重要位置,把龙元素加入到马头琴上,有利于丰富马头琴的文化内涵,不少顾客都专门定制这款马头琴。

  让马头琴好看的同时,白苏古郎也努力让琴声好听。随着工艺进步,马头琴的音域扩展到了5个声部,可以单独完成多声部合奏。他的马头琴不仅在中国受欢迎,在国外也有市场,尤其受到蒙古国民众喜爱。

鱼皮画工艺品展示。张瑶 摄

  在查干湖鱼皮制作技艺展位,一群中小学生围坐一圈,在老师的指导下用鱼皮制造手工艺品,包括鱼皮画、挂件、摆件、饰品、书签、家居用品等,鱼皮用料主要取自查干湖的胖头鱼、鲤鱼。来自吉林省松原市的查干湖鱼皮制作技艺省级传承人徐毳告诉记者,已有上万人在她这里学习过鱼皮画制作技艺。

  徐毳介绍,鱼皮画制作要经过创意、设计、选材、建模、裁剪、缝制、装裱等“七个环节”和立体缝绣、立体捏塑、平面镂刻、平面艺叠等“四大技法”,完全由手工制作,因此被称为“指尖上的渔猎文化”。

  查干湖有着传承千年的渔猎文化,徐毳的鱼皮工艺品立足于此,带有强烈的地域特色。徐毳介绍,最近几年,借助在世界各地举办的吉林文化旅游周,鱼皮工艺品在欧洲、东南亚地区慢慢打开了市场。

  徐毳介绍,今年以来,国内外订单源源不断,过去存下的三万张鱼皮已经不够用了,现在还压着很多订单。“再有就不敢接了,产能跟不上。”她预计,明年的订单只多不少。

  谈到非遗传承,徐毳也认为,必须要立足中国传统文化,从中不断汲取营养,同时结合时代潮流,丰富非遗的实用性价值。

  如今,在海外社交媒体上,武术、榫卯、舞狮、皮影戏等中国传统技艺的视频作品热度很高,各国网友用不同语言表达着对中国非遗的喜爱。在这样的背景下,吉林省的非遗项目走出海外,也顺理成章。(完)

【编辑:田博群】 ,吉林非生活大爆炸第8季 遗出海拓市场 创新传统手艺更具实用性

相关:

四川省红十字赈济救援队驰援青海震区  中新网成都12月20日电 (记者 吕杨)记者12月20日从四川省红十字会获悉,受中国红十字会总会指派,12月20日上午9时,四川省红十字赈济救援队杨峥等10名队员在中国红十字会成都备灾救灾中心集结完毕,驾驶宿营车、供餐车、运兵车前往青海省海东市民和县中川乡开展抗震救灾工作。 四川省红十字赈济救援队队员在出发前进行工作部署。四川省红十字会供图 此次四川省红十字赈济救援队携炊事车、宿营车、运兵车赶赴青海开展..

小鹦鹉成“致富鸟” 浙江庆元新乡贤带领家乡奔共富  中新网丽水12月20日电(邵燕飞 周健)“其实我们家乡到处都是宝贝,比如说一个普通的树枝,经过简单的修剪和加工就可以成为鹦鹉的站干和玩具。不仅如此,留守老人种的一些谷物,也可以作为鹦鹉的饲料。”日前,在浙江丽水庆元的张村乡乡贤联谊会第二届会员大会上,庆元县政协委员、张村乡乡贤理事会成员、高能鹦鹉负责人张津慧激动地说道。   张津慧是庆元县张村乡张村村人,大学毕业后,回到家乡做起了电商。在一次直播中..

“汉语盘点2023”揭晓 “振”“危”分别当选国内、国际字  中新社北京12月20日电 (记者 应妮)“汉语盘点2023”揭晓仪式20日在北京举行。“振”“高质量发展”“危”“ChatGPT”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。 12月20日,“振”“高质量发展”“危”“ChatGPT”分别当选“汉语盘点2023”年度国内字、国内词、国际字、国际词。  (商务印书馆 供图)   主办方对上述四字词的注解如下:   振——客观上,“振”是上升的趋势,发展的走向;主观上,“振”是舒..

多国共享林木遗传资源保护与利用“中国经验”  中新网南宁12月20日电(蒋林林 李周澧)12月18日至31日,来自孟加拉国、印度、老挝、菲律宾、马来西亚、越南、泰国、印度尼西亚等10个国家的20名林业机构管理人员、科技人员齐聚广西林科院,参加“林木遗传资源保护与利用机构体系及能力建设国际培训班”。 60多年生的广西杉木令国外学员赞叹。林建勇 摄   本次培训班由中国科技部国际合作司和广西林科院共同资助,中国林科院林业研究所主办。   今年恰逢“一带一路..

广西德保“新农人”自学成才带乡亲致富  中新网百色12月20日电(黎榕 黄国问)测量稻田水温、记录稻苗高度、观察稻穗生长情况……近日,初冬清晨,在广西百色德保县足荣镇足荣村大山深处的明阳合作社水稻种植基地,黄闯功熟练地挽起裤脚,一头扎进田埂,开启了一天的工作日常。   “每天观察、记录水稻生长的一线数据是培育优良水稻品种的必经之路,一个水稻品种的选育成功,除了要经过严谨的选育过程,也要有足够的好运气。”黄闯功说。 图为黄闯功在查看稻米..

青海为震区研究生考生提供教育服务  2024年全国硕士研究生招生考试将于12月23日至25日进行。积石山6.2级地震发生后,青海省教育厅第一时间摸排海东市参加考研的学生信息情况。经查,报名信息中“户口所在地”或“工作学习单位”在临夏州4人、循化县111人、民和县466人。4名户籍在甘肃省临夏州的考生,长期在西宁市工作生活,地震对4人均无影响。循化、民和考生共577人,截至19日22时,除92名考生联系不到外,其余485名考生均未受此次地震影响。对未能联系的考生..

江苏徐州鼓楼:“龙”非遗进社区 非遗艺术送祝福  中新网徐州12月20日电 (朱志庚 王月蒙)2024年甲辰龙年即将到来,江苏省徐州市鼓楼区非遗项目传承人提前设计创作龙年主题作品。近日,非遗项目传承人们来到鼓楼区九里新苑社区新时代文明实践站开展非遗体验活动,为大家带来融合非遗技艺与龙年生肖的作品,一展“指尖上”的年味。 “龙墩墩”面塑制作中。王月蒙 摄   顶着犄角昂首而立的“龙墩墩”面人、“腾龙”于方寸间的水墨画,盘龙造型的糖画……在九里新苑社..

演员于洋回应金库争议 称“豪宅”为道具样板间12月20日凌晨,演员于洋回应金库争议,他表示视频中拍摄的场景并非自己家,而是几个月前拍戏看景中的样板间,朋友当时只是拍着玩觉得有趣便发布到网上,没想到却引起大家的误会。此外,于洋也明确表示自己没有任何炫富和炒作的目的,私下的自己就是一名普通演员。此前,一位博主探访演员于洋家的视频引发热议。视频中,于洋展示了自己的金库,密码门一打开放眼望去全是璀璨耀眼的金砖。有网友估算这些金砖的重量应该不少于4吨,..

吴楚一为灾区捐款五万元 随后被人以炫富理由举报12月19日,吴楚一的品牌“拾茶令”在社交平台发布了一条捐款视频,内容是吴楚一为甘肃地震灾区捐款5万元,随后该视频被人以“炫富”理由举报。

都快2024年了,一些大学为啥还没开放?近日,北京大学工学院副教授李植有关进出北大校门的一篇文章,再次使高校开放成为热门话题。“北大的这种门卫管理制度给师生造成了很大不便,上下班高峰时,北大东门的闸机前常常排起长队。门口执勤的保安都很辛苦,但是这种严防死守的模式不适用于大学,我们真正希望看到的保安应当更关注校内公共场所,而不是站在门口。尤其是连出门也要管,毫无必要。”李植在文中写道。高校该不该开放?该怎么开放?“乙类乙管”实施后,这个..