莫言:在世界文学中融入中国故事

2018-09-07 10:22:48 来源:网络

  致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历——

  见证人·第六期|莫言:在世界文学中融入中国故事

  黄维、宋子节

  编者按:在十九大报告中,习近平总书记这样说:没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。正如习近平总书记所言,我们的文化自信,不仅源自中华民族生生不息的悠久历史,更源自五千年来中华民族产生的一切优秀文艺作品,以及创作这些作品的德艺双馨的文化大家。

  一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。正值改革开放40周年之际,怀揣对优秀传统文化保护与传承的敬畏之心,人民网推出融媒体文艺栏目《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》,邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟,呈上对改革开放40年文艺发展最具诗意的表达,通过有情感、有温度、有底蕴的人物呈现,彰显艺术作品的时代之美、信仰之美、崇高之美。

  本期节目带您走近著名作家莫言。改革开放四十年来,莫言笔耕不辍,他将作品中描绘的乡土风情与灵动的想象力相结合,开启了当代小说一个新的审美时期,将中国故事带到了世界文学的舞台:“站在高密的土地上,我能敏锐地捕捉时代进步的足印,听见时间前进的声音。”

  清晨的北京师范大学校园焕发着蓬勃朝气。在国际写作中心的大厅,莫言从茶水间走出来,手里提着一把玻璃茶壶,看见提前到达的记者,他微笑着打了招呼:“你们先坐,我还有一小时的写作,我们九点准时开始。”然后走进办公室,轻轻关上了门。

  没有踌躇满志的神情,没有前呼后拥的排场,莫言的脸上始终带着宠辱不惊的淡然。这种平静甚至让人一瞬间忘记了他的光环——第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家。

  从1985年《白狗秋千架》开始,莫言高举起了“高密东北乡”的大旗,如同草莽英雄现世,创建了自己的文学王国,最终成为第一位问鼎诺贝尔文学奖的中国作家,将中国文学推向世界瞩目的舞台中央。在改革开放四十年之际,人民网专访莫言,回顾中国文学走过的四十载峥嵘岁月,品读中国作家笔下的新时代改革荣光。

  

  “感动过我的中国故事,我也希望感动所有读者”

  人民网:在诺贝尔文学奖颁奖典礼,您当时作了一篇8分钟的演讲——讲故事的人。您认为,如何用文学的方式来讲好中国故事,赢得世界的认可?

  莫言:我作为一个中国作家,讲故事实际上是在讲述中国人民、中国历史、中国生活。在中国历史、中国生活中发生过的、感动过我的故事,我也希望能感动所有的读者。这个故事是我、我的家人们、我的乡亲们的亲身经历与个人经验所成的故事,或是我在个人经验和他人故事的基础上想象出来的故事。这些故事根源都是中国的历史生活和当代生活。而当代生活也不是从天上掉下来的,是中国的历史生活的延续。我要做的,是将这些人的品质公之于众。因为这些普通人身上的宝贵品质,是一个民族能够在苦难中不堕落的根本保障。

  人民网:有人说,当作家写了一个人,世界上就多了一个人。在您的小说中塑造了数百个鲜活的人物,比如《透明的红萝卜》里面的黑孩子,比如《蛙》小说里面的乡村医生姑姑,都给我们留下很深刻的印象。您在塑造小说人物时有什么诀窍吗?

  莫言:当年汪曾祺先生曾转述了沈从文先生的话——小说要贴着人物写,用故事塑造人。如何写好人物呢?就是从细节入手,从生活取材。比如在写《透明的红萝卜》时,小黑孩晚上坐在铁匠炉边,一边拉着风箱,一边烧烤萝卜,入迷地看着铁匠炉上蓝色的火苗在神秘地跳跃。这就是取材于我的个人生活经验。而《蛙》中姑姑的形象则是借助他人的经验与自身的想象力进行创作。因为姑姑是我来到世上见到的第一个人,也是家庭中非常重要的成员,我有很多机会观察她。即使她不在我眼前的时候,我的心中也能勾画出她的影子。可以说作家的心理感受领域宽泛,在个人经验基础上对他人的想象为我们提供了无限发挥的空间。

2012年,莫言在诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言 2012年,莫言在诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言

  人民网:塑造小说人物的核心是什么?

  莫言:小说表面上是在讲故事,实际上是对于人性的考察。日常生活中,人性所展现出的细节变化会激活作家关于小说创作的心弦,使它颤动并奏出声音,带来创作的灵感。饥饿的岁月使我体验和洞察了人性的复杂和单纯,许多年后,当我拿起笔来写作的时候,这些体验,就成了我的宝贵资源,我在着力写灵魂深处最痛的地方,因为写作的根本目的是对人性的剖析和自我救赎。

  人民网:福克纳笔下的“故乡”始终保持同样的风貌,而您笔下的“高密东北乡”却像一个人一样,随着时间推移不断成长变化,仿佛有生命一般,为什么有这样的区别?

  莫言:国家的进步带动着每一片土地的变迁,而文学的笔正是要紧紧相随,如实记录反映这种变化。改革开放为高密带来源源不断的发展动力。站在高密的土地上,我能敏锐地捕捉时代进步的足印,听见时间前进的声音。

  高密是我记忆当中最丰富的生活基地。前年我回高密时,发现我的小学同学正在马路上熟练驾驶挖掘机。一个没有文化背景的妇女竟能熟练地驾驶挖土机在路边挖坑?这让我感到很震惊。而且这个细节让我联想到过去——在农村,60多岁的老太太的腰拱得像鱼钩一样,走路拄着拐棍,气喘吁吁。但现在,我的同学还在意气风发地工作。这就是可观可感的进步。时代一直在不断前进,生活中处处存在这样的小细节,会令人兴奋。

  人民网:近两年您先后发表了戏曲文学剧本《锦衣》、《高粱酒》,作品形式从小说逐渐向传统戏曲转变,这中间有怎样的考虑?

  莫言:之所以写戏曲,一方面是感恩家乡地方戏对我的文学创作与艺术风格形成的帮助。另一方面是对于最重要的民族文化宝库进行学习、继承和发扬。中国文学史、文化史离不开戏曲。它曾是老百姓学习历史、培育道德的最重要的课堂和教材。戏曲作为一种艺术的基本形式,是长盛不衰的。因为戏曲虽然不能让观众直接读懂角色的内心活动,但是能够通过白描表现人的最丰富的内心世界。可以说,小说和戏曲所追求的最根本的东西都是深入到人物灵魂当中。而我是在用写话剧的方式学习中国传统小说的白描手段。

  茂腔是我童年时期记忆最深刻的文化生活。每年春节,一看到茂腔戏就感到欢天喜地,成为一个剧作家也是我长久以来的愿望。前天晚上我还到梅兰芳大剧院看了一场老家诸城的茂腔戏。继续写地方戏,是因为我想用自己的笔,继续为传统文化拾柴添薪,让它薪火相传,生生不息。

,莫言:在世界文学中融入中免杀论坛 国故事

相关:

干部请病假长期不上班 开公司还违反施工合同  既当官又经商 这样的"一举两得"不允许!   “我们的工程款到现在还没着落,工人的工资都发不下来,这可怎么办呀!”2017年9月5日一大早,包工头王新亮带着几个工友来到河南省周口市商水县纪委信访大厅,向接访工作人员反映问题。   “欠我们工钱的老板听说是在县政法委上班。”反映过程中,工友们的这句话引起了接访干部的注意。县纪委迅速成立调查组,针对王新亮等人反映的问题线索进行初核。   初步调查发现,商..

皇宫把尿后 中国游客又因克里姆林宫随地小便惹非议原标题:中国游客在克里姆林宫不雅行为再引非议《财经》记者黄承婧马瑜/文目前有超过100家旅行商业机构和交通基础设施组织正在联手提升俄罗斯旅游的服务体验,以满足中国游客的需求和期望《莫斯科共青团员报》近日报道,中国游客在莫斯科克里姆林宫景点内的不雅行为在俄罗斯的网络社交圈中引发热议。据称,中国游客在天使报喜大教堂处随地小便,克里姆林宫博物馆指责陪同导游未提醒游客相关参观要求。无独有偶,两个多月前,中国..

台当局阻挠民众领大陆居住证 又憋出个损招图源:央视网原标题:台当局阻挠民众领大陆居住证 又憋出个损招海外网9月7日电 《港澳台居民居住证申领发放办法》9月1日起正式实施,开办三天,就有近万台湾民众申请大陆居住证。然而,台湾民进党当局一直在对此极力阻挠,先是恫吓台民众办居住证“有风险”,近日,更直接祭出了行政罚款手段。自大陆9月1日起开放申办“港澳台居民居住证”,截至3日下午5时为止,已有9983名台湾民众申请,主要在东南沿海省市。 看着岛内民众积..

起底人体器官黑市:中介换肾一条龙 层层扒皮近10万导读这是一条完整、活跃、复杂的地下产业链——有人专门活跃在医院寻找器官供体,有人负责安排为器官供体和受体进行各种检查,有人专门负责联系医院手术室,有人专门组织医生私下进行非法器官移植手术……这是一场关乎生命、法律、人性的现实较量——近期,湖南省警方与医疗卫生部门组成的专案组,奔赴河北、河南、江苏、湖北、广西等地,历时3个月,行程数万公里,成功打掉一个人体器官移植黑中介团伙。而这个团伙的覆灭,暴露..

西安多个景区传出门票降价消息,钟楼、鼓楼门票降5元钟楼夜景。东方IC 资料图今年6月,国家发改委发布《关于完善国有景区门票价格形成机制降低重点国有景区门票价格的指导意见》。近期全国多地景区门票价格有所下降。近日,陕西省西安市多个景区接连传出降价消息,从9月1日起,西安市著名的钟楼、鼓楼景区门票价格将由35元每人次降为30元每人次。根据陕西日报报道,钟楼、鼓楼目前执行的是2011年的门票价格标准,即钟楼、鼓楼门票价格均为35元每人次。以2017年钟楼和鼓楼共接待游..

要跳轻轨自杀结果被判刑,武汉这名男子成了全国第一人原标题:翻越站台扬言轻生导致全线停运30万乘客滞留图为:涉事男子站上轻轨站台的挡板欲轻生(资料图)楚天都市报记者向清顺通讯员张祖华黄浩一些人因感情、债务、讨要工钱等原因,选择用跳桥、跳楼、卧轨等方式来威胁,以期达到自己的目的……近年来,类似事情时有发生。然而,近日,汉阳区人民法院判决的一起因跳轻轨被判刑的刑事案件,给这些人敲响了警钟!今年2月8日,男子姚某因欠下债务,翻越到轻轨站台欲轻生,造成轻轨全..

他曾和赵本山平起平坐,如今47岁落魄靠走穴为生要说小品界谁演的小品最好,那就当属赵本山,宋丹丹,小沈阳,宋小宝,丫蛋,关婷娜等人,但要说到小品鼻祖,那就非赵本山莫属了,他不仅把小品带上央视春晚,还培养了一群人才济济的“赵家班”,今天要说的这个人,他曾和赵本山平起平坐,拒绝赵本山拜潘长江为师,如今47岁无戏可演,还没女儿红,他就是魏三。魏三,1971年出生于吉林省,这个长相老实憨厚的人,曾是东北最著名的二人转演员,当年和赵本山平起平坐,2002年,魏三..

清风徐来驱高温 长沙最高温降至26℃长沙晚报讯(记者张洋子)早晨凉凉的风,似有一种秋天走近的感觉。昨日,从西伯利亚南下的冷空气抵达湖南,星城气温明显降低。一夜醒来,长沙今日最低温22℃、最高温26℃,市民晚上可告别空调,享受浓浓秋意。受冷空气影响,湖南近期迎来一次降温降雨过程,主要强降水时段集中在昨晚到今天上午,湘西、湘南局地暴雨。今天最高气温湘东南26℃至28℃,其他地区24℃至26℃,明天最低气温21℃至23℃。随着降雨天气的到来,未来一周,湖..

国内最大“寄血验子”案波及5万孕妇 有人鉴定性别后引产国内最大“寄血验子”案背后的入刑之争|参与孕妇超5万,有人鉴定性别后引产 周敏告知她们胎儿性别鉴定结果时并不明说男女,而是说和老公性别一样或者与孕妇性别一样。其中,4名孕妇得知胎儿性别后选择引产,被引产的胎儿性别两名为女孩、两名为男孩。▲2018年3月23日,郑州一家医院B超室外的墙上张贴的“禁止胎儿性别鉴定”的宣传标语。但对于非医学需要进行胎儿性别鉴定是否入刑,目前还存在争议。图/视觉中国警车开到家门口,..

国务院督查发现:盐城停征三年的号牌费仍在收取原标题:(国务院大督查)督查发现:江苏省盐城市停征三年的号牌费仍在收取新华社南京9月7日电(新华社记者张泉)日前,有群众通过“我为大督查提建议”微信小程序反映,江苏省盐城市多个县区存在电动自行车上牌乱收费现象,群众多次投诉举报,当地媒体也曾公开报道,但仍未得到妥善解决。对此,国务院第十督查组赴盐城市进行了暗访核查,并在情况核实后约谈了相关负责人。出发前,督查组查阅了相关文件。江苏省政府2015年10月印发..