近日，罹患肝癌的翟一平被上海市警方刑拘，涉嫌触犯的罪名是销售假药罪。据悉，翟一平自2016年起从国外代购国内没有的抗癌药PD-1回国，在原售价基础上加价5%卖给了病友，患者使用该药后，病情得到有效控制。
“希望能理解我们这些生活在悬崖边上的人，毕竟在抗癌路上‘恋秋’(翟一平的网名)一直都在无私地帮助各位病友。”有病友在为翟一平的求情信中表示。据悉，已有来自广东、海南等地的病友自发写了163封求情信，希望能对翟一平“网开一面”。
情节与电影《我不是药神》类似，使该事件受到多方关注。“翟一平案”的罪与非罪应如何认定？对于销售假药的规定，从立法层面来看是否有进一步完善的空间？如何在执法司法与生存伦理之间找到平衡？记者就此采访了有关专家。
“翟一平案”是“陆勇案”的再次上演？
2015年2月下旬，湖南省沅江市检察院的一则不起诉释法说理书引起了诸多关注，被各方纷纷点赞，认为是对法律和事实的充分尊重，体现了司法理性和人文关怀。
“抗癌药代购第一人”、江苏省无锡市慢粒白血病患者陆勇，曾帮助上千名病友购买印度廉价抗癌药。为方便给印度汇款，陆勇从网上买了3张信用卡，并将其中一张卡交给印度公司作为收款账户。2013年8月下旬，沅江市公安局在查办一网络银行卡贩卖团伙时，将陆勇抓获。公安机关移送审查起诉后，2014年7月下旬，沅江市检察院以涉嫌妨害信用卡管理罪、销售假药罪对陆勇提起公诉。2015年1月下旬，沅江市检察院向法院请求撤回起诉，法院作出准许裁定。2015年2月下旬，沅江市检察院对“陆勇案”作出最终决定，认为其行为不构成犯罪，决定不起诉。
那么，“翟一平案”是否是“陆勇案”的再次上演？北京市炜衡律师事务所律师周浩认为，表面上看，二者的区别是一个有差价，一个无牟利。然而，问题的关键，不在于是否存在差价，而是买方立场和卖方立场的站位。陆勇选择的是买方立场，是购买行为。而翟一平是否属于卖方立场还需进一步界定。
药品管理法第48条规定，依照该法必须批准而未经批准生产、进口，或者依照该法必须检验而未经检验即销售的药品，以假药论处。
销售假药的行为，根据刑法修正案(八)的规定，只要生产、销售假药的，最低处罚标准就是三年以下有期徒刑，并处罚金，对人体造成危害或有其他严重情节的，刑罚还会加重。
“销售假药罪只规制卖方行为，买方行为及买方行为的帮助行为均不是销售假药罪规范的对象。因此，不能将买方行为的帮助行为作为销售行为的共同犯罪加以处断，否则必然违背构成要件的规制机能。站在买方立场，存在差价的代购行为不一定是销售行为，还有可能是购买行为的帮助行为，比如帮助代购药品，需要打通环节，疏通渠道，收取一定的居间费用。”周浩说。
相关立法是否有进一步完善空间？
记者了解到，不少病友认为即便有5%的加价，由翟一平代购还是比从香港等地购买便宜很多。除了代购，翟一平还经常在病友群里免费给大家作义务解答。因此，翟一平涉嫌销售假药被刑拘后，病友群里多数患者都表示了对翟一平的支持。
“翟一平不仅没有危害社会，可能对社会还是有益的，那些试了药的患者或者病友并没有吃出问题或者延误病情。而且，他购买抗癌药的来源其实是可以查清楚的。”翟一平的辩护律师表示，判断是不是假药不能一刀切，应该依据最终效果决定，将从国外代购的“假药”入刑值得商榷。
对此，不少网友也各抒己见。那么，无论是“陆勇案”还是“翟一平案”，跳出个例从立法层面看，对“未经批准进口的药物即可视为假药”的规定，是否应预留进一步完善的空间？
北京市京师律师事务所刑事诉讼法律事务部主任张立文在接受采访时表示，虽然翟一平代购的药品按照药品管理法规定被认定为假药，但是药品管理法第1条也开宗明义确定了该法的根本原则是为了维护人民身体健康和用药的合法权益。当一个人在国内的医药体系内无法得到有效救治时，公民有权以私力维护自己的健康权。另外，根据法律规定，只要有生产或销售法律意义上的“假药”之行为，就是犯罪，属于行为犯。而生产或销售了伪劣药品，必须出现严重后果才是犯罪。这有悖于罪刑均衡的原则，可以考虑予以修订调整。
如何在执法司法与生存伦理之间找到平衡？
我国专利法规定，药品专利保护期内，医药公司不得生产相关“仿制药”。而与此同时，昂贵的专利药令多数患者望而却步，由此催生的代购者们或许还会不断上演《我不是药神》中的情节。一方面是药品的知识产权保护，一方面是患者基本生存权的保障，如何突破这种现实困境，值得思索和探讨。
中国政法大学教授阮齐林认为，专利技术和知识产权当然需要保护，但有个适度问题。过于严格地保护专利和知识产权，可能阻碍科技成果的分享，成为获取暴利的手段。而药品具有救死扶伤的特质，药品专利技术和知识产权的最终目的是普适众人。所以，对药品专利技术和知识产权的保护，要有一定灵活度。
有业内人士指出，实际上这类案件折射出的问题，不仅仅是药品专利保护与患者实际需求如何平衡，更在于整个药品销售和监管的体制性问题。
“在我国，包括心脏病、糖尿病、癌症等慢性疾病，对专利药品的需求量都十分巨大。我国专利制度对专利权人的强化保护与对强制许可在适用上的严格限制，杜绝了通过强制许可而向普通国民提供平价抗癌药物的可能。此外，我国现行的医药定价机制与医疗报销制度，使得不少患者不得不直面昂贵的医药费负担，不能长期通过购买专利药品来维系自己的生命。仿制药与专利药具有几乎相同的药效，购买仿制药却只需要付出专利药不到百分之一的价格。从普通人的生活理性出发，这似乎成为一种无奈的选择。从社会伦理的角度而言，这样的选择也具有合理性。”清华大学法学院教授劳东燕认为。
(本报北京8月15日电)
史兆琨,现他不爱我 歌词 实版“药神”被刑拘，情理法如何平衡？
相关：
点赞宁夏60年 全国网媒记者走访彭阳县中药材产业 点赞宁夏60年 全国网媒记者走访彭阳县中药材产业 中国台湾网8月15日彭阳讯 （记者 黄晓迪）15日下午，第十四届全国网络媒体宁夏行记者团走进了彭阳中药材产业龙头企业——彭阳县壹珍药业有限责任公司，了解当地中药材产业如何带动脱贫富民。 据彭阳县壹珍药业有限责任公司总经理韩万里介绍道，该公司于2013年5月成立，是一家集科研、试验、示范、推广、培训、服务于一体的中药材加工企业。2018年，利用植保无人机飞..
河北省邯郸市政协原副主席王仲民接受监察调查原标题：河北省邯郸市政协原副主席王仲民接受监察调查据河北省监委消息：河北省邯郸市政协原副主席王仲民涉嫌严重违法，目前正接受监察调查。 王仲民简历 王仲民，男，汉族，1958年10月出生，河北魏县人，无党派，1973年2月参加工作。 1973.02-1976.07 临漳县机械厂职工 1976.07-1979.09 河北化工学院无机系化工分析专业学习 1979.09-1991.07 邯钢总厂化肥厂中监科技术员、副科长 1991.07-1993.03 ..
河南柘城回应三胎罚款：仅停留在宣传阶段 还没实施原标题:河南柘城回应三胎罚款：仅停留在宣传阶段还没实施图片来源：视觉中国近日，一则关于河南柘城县开征三孩社会抚养费的消息引发广泛关注。2018年7月5日，河南柘城县社会抚养费征收工作动员会议中提出，“社会抚养费由县卫生计生委或县卫生卫生计生委委托乡(镇)人民政府和街道办事处征收，征收人群主要面向全县三孩以及以上家庭”，“征收标准为夫妻双方上一年度纯收入的三倍，可一次性缴清，若经济能力有限，可分期缴付，但..
八一五未曾改变日本原标题：八一五未曾改变日本 【文 矢澤左京大夫】 73年前的今天，是日本历史上最长的一天。 1945年8月15日中午十二点，裕仁天皇的声音通过电波传到了日本各地——这是裕仁第一次发表广播讲话，同样也是大多数日本人第一次听到这个“现人神”的声音。然而，日本人听到的声音可能与他们此前的想象有着不小的落差——透过收音机传出的声音一点都不像是一个40多岁正值壮年的年轻人，而是一种带着特殊的催眠效果、拿..
自讨苦吃! 法国三名年轻人假冒交警遭司机痛殴原标题：自讨苦吃! 法国三名年轻人假冒交警遭司机痛殴 【环球网综合报道】据法国《20分钟报》8月14日报道，当地时间8月10日，三个法国年轻人为寻开心在网上购买假警灯，冒充警察检查过往车辆，被揭穿后遭到司机痛殴。 事件发生在法国西北部城市鲁昂的郊区。三名年轻人在其汽车上安装了从网上购置的假警灯，并在街区内假装交警对车辆进行检查。期间他们误以为自己的一位朋友坐在一辆宝马车里，便打开警灯接近那辆..
台湾首座慰安妇像立于台南市 日本要求移除？原标题：台湾首座慰安妇像立于台南市 日本要求移除？ 左面为夜幕中的慰安妇铜像，对面即是“日据”时期的日本百货。（图片来源：香港中评社） 据香港中评社8月16日报道，全台湾首座慰安妇铜像14日在台南市揭幕，日本“内阁”官房长官菅义伟15日在“内阁”会议后的记者会上表示：“非常遗憾！台湾这一做法与日本政府的一贯立场互不相容”。日本台湾交流协会高雄事务所主管也赴台南市府关切此事。 15日，台南下..
纽约停对网约车发放新牌照一年 部分华人司机叫好原标题：纽约停对网约车发放新牌照一年 部分华人司机叫好 中新网8月16日电 据美国侨报网报道，美国纽约市长白思豪14日签署纽约市议会通过的法案，法案规定将停止对网约车(Uber，Lyft)发放新牌照一年，对此，华人电召车司机叫好。在华人司机中电召车与Uber及Lyft事业同时进行的现象普遍存在，他们表示，Uber虽自由，但到手钱却少于电召车。 在法拉盛天景购物中心前等待乘..
至暗时刻 卡塔尔承诺向土耳其投资150亿美元原标题：至暗时刻 卡塔尔承诺向土耳其投资150亿美元 【文/观察者网 陆雨聆】在土耳其与美国陷入外交僵局，并受到货币危机严重打击之际，终于有个国家承诺将伸出援手。 这就是卡塔尔。据土耳其阿纳多卢通讯社8月15日消息，卡塔尔埃米尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼（Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani)已经承诺，将向土方直接投资150亿美元。消息一出，里拉兑美元汇率一度短线上涨6%。 15日..
酒后找刺激称自己砍了人 男子谎报警情被宁强警方抓获原标题：酒后找刺激称自己砍了人 男子谎报警情被宁强警方抓获 酒后为寻求刺激，拨打110报警称自己砍了人要自首。近日，宁强警方抓获一名谎报警情的男子李某某，依法对其作出行政拘留10日的处罚。 8月4日晚22时许，宁强县公安局汉源派出所接到110指令称：羌博园李某某把人砍了，现在要自首。民警到达现场后，未发现报警人。经调查走访，民警核实到该处并没有发生殴打他人的警情。后电话联系报警人，但对方电话已关机。8月10..
汉中男子收万元好处费 给准姐夫办了个假结婚证原标题：汉中男子收万元好处费 给准姐夫办了个假结婚证 结婚领证本是喜事，然而，汉中男子汪某与未婚妻的结婚证居然是假的，其中还涉及诈骗。近日，公安汉台分局宗营派出所在办理户口迁移业务中，破获一起诈骗案。 7月18日下午，汪某到宗营派出所为妻子办理迁户业务。民警发现其所持结婚证与正常结婚证多处不同，疑似假证，遂前往民政局核验。民政局经核查，确认汪某所持结婚证系伪造。 经查，汪某未婚妻曾与他人有过一段..