原标题：市区部分路牌标注不规范
路牌上对汉字的标注，应该用“Rd”“ROAD”还是“LU”？近日，记者在广东阳江市区走访发现，部分路牌标注不规范，缺乏统一性，同一个路名在不同路牌上标注迥然不同，英文译法、汉语拼音及大小写等混乱的情况让人头疼。相关人士呼吁，希望相关部门重视路名标注问题。
市区路牌路名标注混乱
市区部分路牌的英文表述错误。 阳江新闻网图
记者走访发现，部分路名用汉语拼音标示，但个别有误，如在金园路跟马曹路交界处，有一个路牌将“新江北路”标注成“XING JIANG BEI LU”，“新”字拼音有误。部分路名用英文译法标注，个别出现错误，如市政服务中心前环岛处有一个路牌，将“东风二路”标注成“DONGFENG 2rd Rd”。
同一个路名在不同路牌上出现迥异的标注，这种情况多见。“路”的译法不同最为常见，如“金园路”位于马曹路、新江北路交界处的两个路牌，其标注分别是“JIN YUAN LU”和“JIN YUAN ROAD”，马曹路有“MA CAO LU”和“MA CAO ROAD”两种标注方式。
市区金园路路牌“新”字拼音拼写错误。 阳江新闻网图
此外，英文译法、汉语拼音、阿拉伯数字及大小写等标注混乱的情况也存在。如新江北路有“XING JIANG BEI LU”（“新”字拼音有误）和“Xinjiang Road N.”两种标注方式；石湾路有“SHIWAN LU”和“Shi Wan Road”两种标注方式；二环南路有“2 HUAN NANLU”和“2nd Ring Road S.”两种标注方式；体育路有“TIYU LU”和“Tiyu Road”两种标注方式；石湾南路有“SHIWAN NANLU”“SHI WAN SOUTH ROAD”“Shiwan Road S”等3种标注方式；康泰路有“Kang Tai Road”“Kangtai Road”“KANG TAI LU”等3种标注方式；东风二路有“THE 2ND ROAD DONG FENG”“DONGFENG 2nd Rd”“DONGFENG 2rd Rd”等3种标注方式；东风三路有“DongFeng 3rd Road”“DONGFENG 3rd Rd”“DONGFENG 3 LU”等3种标注方式。
应用汉语拼音规范标注
究竟哪种标注方法正确？记者随机采访了部分市民，他们多数表示不清楚，或者很少关注路牌上的标注，认为“无所谓”“能看懂就行”。也有人认为应该采用标准的英文译法。
不愿透露名字的林先生从事修志和编撰工作多年，他素来关注市区路牌标注问题，并对此作过研究。他说，地名由通名和专名两部分组成，如“北门街”的“北门”是专名，“街”是通名。根据相关法律法规，我国地名必须用汉语拼音拼注。1977年，在联合国第三届地名标准化会议上，通过了按照《汉语拼音方案》来拼写中国地名的决议。“通名部分是主要出错的地方，用英文译法是违反相关规定的。”林先生表示，“路”和“街”应分别译写成汉语拼音的“LU”和“JIE”。
林先生表示，根据《汉语拼音正词法基本规则》，汉语拼写应以词为书写单位，如“东风三路”的“东风”应译写成“DONGFENG”。另外，根据中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局1984年12月25日关于颁发《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的通知，地名中的代码和街巷名称中的序数词用阿拉伯数字。如“东风三路”的“三”是序数词，应用阿拉伯数字“3”；又如“二环路”的“二”是地名中的代码，应用阿拉伯数字“2”。
字母大小写问题如何区分？林先生表示，要么全部用大写，要么每个拼音的首字母用大写，其余字母用小写。“地名标注用英文译法是对自己语言缺乏信心的表现。”林先生说，他希望更多市民关注这个问题，并希望相关部门重视，将路牌中不规范的标注改正过来。
,晕！路名颠沛流离 现3种标注：英译、拼音及大小写均不同相关：
南京一男子疑自杀进入地铁轨道 当场被撞身亡原标题：南京一男子进入地铁轨道 被撞身亡新京报快讯(记者 王煜)元旦假期后首个工作日早高峰，南京一名中年男子未经允许进入地铁轨道，遭到列车撞击当场身亡。下午，新京报(微信公号ID：bjnews_xjb)记者从南京市公安局地铁分局了解到，由事发现场无监控设施，男子未随身携带证件，目前具体事故情况仍在调查中。今日上午，有南京网友发布消息称，地铁二号线在离开仙鹤门站后不久，车身发生晃动，并三次临时停车。随后，有网友表..
A股2016年再度全球垫底 流通市值蒸发2.43万亿高管减持1017亿摘要 【A股2016年再度全球垫底 流通市值蒸发2.43万亿高管减持1017亿】统计数据显示，受到2016年初指数熔断等影响，截至2016年12月31日，上证综指报3103.64点，全年跌去435.54点，跌幅为12.31%；深证成指报10177.14，全年下跌19.64%；沪深300指数、中小板指和创业板指全年累计跌幅分别为11.28%、22.89%和27.71%。全球主要市场中，美股道琼斯工业指数、纳斯达克指数和标普500指数全年的涨幅分别为15.24%..
郑丽荣任衡水市委副书记 韩晓明任组织部长原标题：郑丽荣任衡水市委副书记 韩晓明任组织部长中国经济网衡水1月3日综合报道据河北衡水日报消息，2016年12月30日，衡水市委书记李谦到市委组织部调研。市委副书记郑丽荣，市委常委、组织部长韩晓明参加调研。据中国经济网党政领导人物库资料显示，郑丽荣此前担任衡水市委常委、市纪委书记；原任市委组织部长的是陈学民。 郑丽荣简历 郑丽荣，女，汉族，1964年2月生，定兴人，1981年5月参加工作，1986年8月加入中国共产党，..
好莱坞标志遭恶搞，大麻合法惹的祸？微博截图或与大麻有关好莱坞标志遭恶搞后，许多人认为，此事与加利福尼亚州2016年公投确认从2017年开始将大麻种植合法化有关。1976年1月1日，加州放松对大麻管制的法令生效之日，曾有人上山将“HOLLYWOOD”改成“HOLLYWEED”。（英文单词weed有大麻的意思，编者注）好莱坞巨型标志遭“毒手”早前：美国好莱坞标志被恶搞改成“Hollyweed” 这是啥意思？近日，洛杉矶居民发现，该城市最著名的“Hollywood”标志变成了“Hollyweed..
男子买50万保险后坠楼身亡 保险公司：不赔付原标题：自杀还是意外？男子坠亡涉50万保险保险公司：系自杀，不承担赔付责任；凤阳法院：不能证明系自杀，赔付50万保金中安在线讯 据滁州网报道，凤阳县的程某，在一家保险公司买了50万保额的寿险和人身意外身故险，没想到他半年后坠楼身亡。程某的家人向保险公司主张理赔时，保险公司却以程某系自杀为由，拒绝支付保险理赔款。程某坠楼身亡究竟是自杀还是意外，这直接牵扯到50万的保险理赔金。近日，凤阳县人民法院依法审理此..
徐立全任安徽省政协党组书记，原书记去年病逝原标题：徐立全出任安徽省政协党组书记，原书记王明方去年9月病逝据《安徽日报》报道，2016年12月27日至30日，安徽省政协党组暨机关党组召开中心组理论学习会，围绕《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》开展学习研讨。在认真自学的基础上，30日下午进行了集中讨论，与会同志紧密联系思想和工作实际，交流体会和贯彻举措。省政协党组书记、副主席徐立全主持会议并讲话，党组副书记、副主席张学平..
俄黑客攻击美大选？美官员：找到“数字指纹”证据原标题：美情报官员提供新证据：“数字指纹”表明俄介入大选中国日报网1月3日电 俄罗斯究竟有没有通过网络袭击干预2016年美国总统选举？据美国有线电视新闻网（CNN）1月2日报道，美国情报官员提供了新证据，宣称最新发现的“数字指纹”表明俄罗斯政府脱不了干系。而美国当选总统唐纳德·特朗普的一位高级顾问也表态称，他认为俄罗斯介入了与美国大选相关的网络袭击。报道援引一名匿名情报官员的话说，美国政府追踪到了发出恶意..
张敬轩蝉联叱咤男金 不忘初心继续做好音乐张敬轩由香港商业电台举办的《2016年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼》（下文简称叱咤）近日举行。在上届颁奖典礼上获得叱咤乐坛男歌手金奖的张敬轩，当晚夺得两项大奖，同时他也成为内地歌手蝉联男金奖项的第一人，再次展示出超凡的音乐人实力与强大号召力。张敬轩张敬轩蝉联男金不忘初心 为生活做减法本届叱咤乐坛流行榜颁奖典礼以“忘我，不忘本”为主题，回归初衷，将音乐植入原本。“忘我”代表投入地创作、高歌、呐喊，最后换来..
黄子韬发新歌《New day》 宣布即将开启世界巡演黄子韬世界巡演1月2日黄子韬全新歌曲《New Day》重磅上线,当天即登上微博亚洲新歌榜冠军宝座。今日,工作室正式公布了黄子韬世界巡回演唱会计划，并将于1月9日在北京举行新闻发布会。消息一出，微博瞬间炸开了锅，粉丝在微博留言表示：“超级期待，我的小心脏啊”，“2017年，属于黄子韬的C-POP年”。新歌《New Day》作为黄子韬首张原创实体专辑《The Road》的压轴作品，歌曲将国际化的音乐制作水准与独具黄子韬特色的C-POP进..
河南郑州一检察官非法拘禁债务人 致对方溺水死亡原标题：河南郑州一检察官因非法拘禁债务人 致对方溺水死亡去年7月，河南郑州市一名检察官程江丽和郑州某公司的法人代表吴勇等人，将债务人张振华带至黄河边非法拘禁，之后导致张振华溺水死亡。这起案件因程江丽的检察官身份而备受关注。据法制晚报1月3日报道，近日，记者从郑州市公安机关和荥阳市检察院等部门获悉，这起案件已经进入审查起诉阶段。资料图警方提供的资料显示，去年7月底，郑州市上街区检察院检察官程江丽、郑州..