广东人聊天,10句话里8个带鸡

2023-08-03 19:40:11 来源:网络

我们之前写过,广东百鸡宴威震四方,鸡在广东饮食地位首屈一指。

同样我们也写过,港片里的角色喜欢用食物骂人,饮食对省港语言文化的构建。

由此推导,大湾区民众日常口语必带“鸡”。

事实证明的确如此。没有鸡,省港口语将失去它的灵魂。

如果说话带一个“鸡”罚一百块,那湾仔靓妹人均负资产。

一个外地人到广东听他们讲话,最先反应过来的是把人当做鸡的形容。

腾鸡,形容人慌张。弱鸡,形容人差劲如废柴。发瘟鸡,形容人神神叨叨。

铁嘴鸡,形容人尖酸刻薄能言善辩……

形容词/名词+鸡=人的状态,这样的词组可以无穷尽。

就像近几年走红网络的“小学鸡”,外地人听起来以为是某种网络词汇玩梗,其实广东人一直就这么讲。

被叫鸡太多,很难不觉得这很贬义,感觉比蠢驴还不如,搞得人脸色都变了,差点撸起袖子开干。

那是对鸡不熟悉所致。如果有个角色出现频率跟人一样多,那就不存在特殊矮化,只是某种程度副词,让人的行为举止更加生动形象。

鸡鸡复鸡鸡,你得多听多留意。

就拿“小学鸡”来说,这跟鸡有什么关系?

可以延伸到“一蚊鸡”这个词,指的是一块钱的意思。

清末时期,墨西哥银元进广州大量流入中国,因为银元上面刻着一只鹰,被当地人戏称鸡,也作一文鸡。

流传至今,一蚊鸡也指很便宜,不值一提的意思。

“岭南阳明之地,乃鸡之宅”。两广一代自古对鸡相当推崇,一蚊鸡的使用,让鸡“小玩意”“小东西”的意思更加深入人心。

“小学鸡”也就顺势而成形容人惹是生非的小屁孩。加之弱鸡、滕鸡之意,形容人的某种状态,也就有了具象化的感知。

除了通俗的形容,动词+鸡,鸡在这里做副词,这便属于进阶鸡语。

吹鸡,号召集合。吓鸡,吓唬人。走甩鸡,躲过一劫。谢鸡,嗝屁玩完……

这一部分就涉及更多粤语语法,晦涩难懂。

看到这里,你这才正视鸡在省港文化里的复杂性,并不存在贬义,而是神鸡妙用,其中大有玄鸡。

我们可以挑几个带鸡的词来品析。

“无情鸡”并非指人无情,而是指被解雇,炒鱿鱼。

但它和随时可炒的鱿鱼不同,颇有讲究。

无情鸡使用的场合是指年末尾牙宴席。老板把桌上那只鸡头对着你,并且殷勤地为你夹鸡。

这与风土人情饭桌文化息息相关。它比随意的炒鱿鱼更郑重,意味着年终裁员,并且手法阴阳,暗示你另谋高就,带点鸿门宴的感觉。

“捉黄脚鸡”是捉奸的意思。

早年物质匮乏,为了多下蛋,广东农村养母鸡比公鸡多。但拜神又得用公鸡,每当捉来祭祀,公鸡四处逃窜,于是村民想了个法子,洒谷子让母鸡吃,公鸡前来交配,便趁机捉拿。

这个说法听起来多了些趣味,于是成为八卦周刊对这类事件的惯用称谓。

“执死鸡”也并非什么坏话,反倒是捡便宜的意思。

把摊贩丢掉的死鸡捡回家,现在经常比喻为捡到别人出让的门票等好物,有意外捡漏的惊喜。

“静鸡鸡”形容静悄悄的环境。来源于鸡走路蹑手蹑脚,一直点头但异常平稳。

粤语叠词ABB、AAB两种形式都很常见。比如眼碌碌,圆氹氹,也有傻傻下,嗱嗱声。

于是“静鸡鸡”同时也作“静静鸡”。

问题来了,这两个词到底哪个更静?

这个话题可谓是大湾区民众的老梗。《志明与春娇》里就有这个段子作为俩无聊情侣的拌嘴日常。

没有正确答案,就看你是怎样看待鸡。

“死鸡撑饭盖”就非常形象,形容人死不认错,顶嘴不认账。

连这种场面都能构成俗语,不得不说鸡真的是广东人的灵感缪斯。

发鸡盲:走路不长眼。鸡咁脚:跑得快。

拜神唔见鸡,意思是是重要时刻遇到了大麻烦。

就连菠萝鸡这种菜也能形容人,因为它黏黏糊糊,用来比喻占别人便宜,蹭别人油水的人。

除了人和事,形容物体也有鸡。

三脚鸡:三轮车小电驴,二撇鸡:八字胡。鸡矢果:番石榴……

鸡可以喻万物。如果不允许用鸡造词,很难讲广东人该怎样重新组织语言。

说了这么多,也只是广东鸡词典里的九牛一毛。

下次你去广东就有了知识储备,不然别人说你执死鸡你还要干人家,那简直是没点文化。

,广东人聊天,10句话里8未来岁月 个带鸡

相关:

涿州汛情为何如此严重?救援有何难点?受到连续强降雨和上游洪水过境影响,河北涿州防汛形势严峻,受灾人数超13万人。目前,涿州的救援情况如何?救援难点在哪?涿州最大安置点情况如何?据总台记者介绍,涿州职教中心是此次暴雨洪涝灾害中涿州市最大的一个安置点。目前,这里已经安置了大约2000多名受困群众。这个安置点从7月31日晚上开始启用,有专门的餐饮企业保障安置群众的一日三餐,同时这里也准备了基本生活物资。涿州职教中心学校本身的医务室也有医护人员在..

哈萨克斯坦拒绝了美国,同意了俄罗斯…据卫星网1日报道,俄罗斯驻阿拉木图总领馆参赞阿尔乔姆·奥加诺夫告诉俄罗斯卫星通讯社,哈萨克斯坦政府拒绝将网络安全公司“打击网络犯罪技术”公司(F.A.C.C.T.)的负责人之一、俄罗斯人尼基塔·基斯利钦引渡到美国,并同意将其引渡回本国。俄罗斯卫星通讯社的消息人士说:“哈萨克斯坦拒绝了美国的请求,同意了俄罗斯的请求。”“打击网络犯罪技术”公司F.A.C.C.T是Group-IB公司在俄罗斯的继承者,其俄罗斯法人实体的主要股东..

车泡水了、被冲走了,如何理赔?一图看懂 相关新闻—— 暴雨洪涝可能带来哪些传染病?如何预防?一图看懂 暴雨洪涝后,个人健康防护这样做! 当暑期遇上汛期 这些知识关键时刻能救命

2023年上半年基本医保基金收入约1.63万亿元  新华社北京8月2日电(记者彭韵佳)国家医保局日前发布数据显示,2023年1至6月,基本医疗保险基金(含生育保险)总收入16349.02亿元,同比增长7.6%。   7月25日,居民在浙江省诸暨市浣东街道东盛社区卫生服务站的智慧药房内进行远程问诊,问诊完毕后可以开具处方并配好日常用药。新华社记者 徐昱 摄   其中职工基本医疗保险基金(含生育保险)收入11046.51亿元,同比增长11.2%;城乡居民基本医疗保险基金收入5302.5亿..

室内降温用干冰 处置不当有危险干冰和冰外观相似,在家中放置干冰,不熟悉干冰特性的人,尤其是孩子,或许会直接上手拿,这就有可能导致冻伤。如果干冰被孩子误食,后果不堪设想,严重可致儿童窒息。 8月2日,我国多地发布高温预警。烈日炎炎,不少人为降温绞尽脑汁。记者在网络上注意到,除了开空调、睡凉席等传统度夏方式外,一些人将目光放在了近些年来随冷链快递发展而被人们所熟知的干冰上。 在一条短视频中,一位家长为了给孩子降温,把一大块干冰放到家..

这些网上流传的说法靠谱吗夏日炎炎,酷暑难耐。然而,和天气一样火热的,还有网上的流言:蚊子有偏爱的血型、暴晒的矿泉水会致癌、荔枝果皮带绿一定没熟透、“双胞胎”樱桃是农药造成的…… 今天,科技日报记者就将7月流言逐个击破,帮您拨开迷雾、了解真相。 蚊子有偏爱的血型? 真相:蚊子无法识别人的血型 夏天最让人烦恼的事,莫过于被蚊子叮咬。被咬之后,皮肤瘙痒红肿,让人心烦。有人发现,在同样的环境中,蚊子格外青睐某些人,总是紧“叮”他们..

一种单克隆抗体可减缓肿瘤生长 科技日报北京8月2日电 (记者张梦然)《自然》2日发表两项癌症研究突破:一种治疗性单克隆抗体NP137在小鼠模型中能够抑制子宫内膜癌和皮肤癌的生长和转移,一项研究还报告了这一试剂的首次人体试验,展示了它对晚期子宫内膜癌个体患者的作用,表明这一抗肿瘤策略值得进一步研究。 随着癌症进展,它们会发生细胞层面的改变,这被称为上皮细胞间质转化。现在,一种名为netrin-1的蛋白质被认为可能在肿瘤发展中有重要作用..

量子计算机首次识别出单个核苷酸 科技日报北京8月2日电 (记者刘霞)日本科学家使用量子计算机,将单磷酸腺苷核苷酸与其他3种核苷酸分子区分开来,这是量子计算机首次应用于单分子测量,证明了其在基因组分析中大有潜力。最新研究有望使超快速基因组分析在药物发现、癌症诊断和传染病研究等领域大显身手。相关论文刊发于最新一期《物理化学杂志B》杂志。 在人类基因组的几十亿个核苷酸对中,一个核苷酸出现变化就可能导致严重的疾病。因此,快速可靠..

老年人如何保持良好的身心状态  适度运动:适度的身体活动,如散步、太极拳、乒乓球、广场舞等。适度的运动可以促进血液循环,释放压力,改善心理状态。  健康饮食:保持健康饮食习惯,少食多餐,每日摄入适量的水果、蔬菜、全谷物和优质蛋白质(如鱼类、豆类)。良好的饮食习惯有助于维持身体健康,提升心理状态。  良好睡眠:老年人应保持规律的作息时间,尽量每天保证足够的睡眠时间。建立稳定的作息习惯有助于提高体能和精神状态。良好的睡眠还可以..

食在海外 心在故乡  晚上7点多,夕阳洒下长长的金色绸缎。回家后,我放下沉甸甸的包,脱下外套,直奔厨房。先在电饭煲内胆里倒上两大勺圆墩墩的米,淘米3遍,加水直到差不多没过一指肚的高度,就可以蒸米饭了。约莫20分钟后,米饭蒸熟,在煲里闷上10分钟就是口感最好的时候。蒸米饭的空档用来炒菜,热菜配热饭,慰劳辛劳一天的自己。   今天连续好几个小时盯着电脑屏幕写文档,骑车回家的路上还遇到狂风。脑子和身体都着实有些累,所以做得简..