近日，法新社一个名叫张雨轩的记者在境外社交媒体推特上用英文发帖，称警察不让他拍摄北京居民在一处核酸检测点进行核酸检测的画面。
然而，在他贴出的一段他和警察用中文对话的视频中，警察说话的意思却完全并不是他用英文描述的那样。
如下图所示，法新社记者张雨轩于4月25日在他的推特账号上用英文发帖，称他当天在北京一处公共街道拍摄正在进行核酸检测的画面时，一名“官员”告诉他“不能拍摄”，但他却看到有其他“官方人员”在那里拍照。他认为这很“讽刺”。
然而，从他同时贴出的一段现场视频来看，劝阻他的并不是什么“官员”，而是一名维持治安的警察。更重要的是，这名警察并没有不让他拍照，只是让他“站在外边”拍照，不要站在警察所在的地方拍。
“站在外边远远地拍，站在台上随便拍”，这位警察说道，“你别站在我这儿”。
从视频中给出的地理信息来看，张雨轩与警察发生争执的地方，是位于北京朝阳门外的昆泰国际中心商业街。
当时，张雨轩站在商业街北侧的入口处，从视频视角来看，他疑似站在排队等待核酸检测人群与商业街里检测人员工作的区域之间的位置，排队人群更靠近北侧入口内的检测工作区。同时，从他的视频中来看，排队的人群似乎不能直接从北侧入口进入检测工作区，而是要绕一个圈，从商业街的另一侧进入工作区接受核酸检测，完成检测后才可以从作为“出口”的北侧入口离开。
所以，如果张雨轩没有和进行核酸检测的单位提前进行沟通，以一个外人的身份站在作为核酸检测队伍“出口”的北侧入口靠里位置进行拍摄，只怕是不妥的。这恐怕也是警察让他往外站的一个原因。
而且，只从视频来看，当时他也很靠近警察所在的位置。
但面对警察让他站到外面去的要求，张雨轩不仅没有配合，反而反问说“我站在这儿和站在那儿有什么区别”。
对此，那名警察则耐心地表示：一、你要服从警察的命令和管理，二、你所在的这个区域不安全，是为了你的安全着想，才让你往远一点。
可张雨轩仍然拒绝配合警察的工作，先是称自己“不懂”，然后又质问警察让他这么做的法律依据。不过，在僵持了几秒钟后，张雨轩还是按照警察的要求挪了位置，站在了排队等待核酸检测的人群的外侧。只是他嘴上仍然在质问警察这么做的原因，不断地问“这有什么区别”。
警察则表示他挪动后的位置可以，只要他自己觉得妨碍不到别人就行，觉得安全就行。视频到了这里就结束了。
由此我们不难发现，警察并没有不让张雨轩拍照，只是让他不要站在不合适的地方拍，倒是张雨轩一直在拒绝配合警方的要求。而当他按照警方的要求挪了地方后，警察便没有再干涉。
那么问题就来了：为什么张雨轩在视频里这个情节如此清楚的情况下，却要用英文写下了“警察不让我拍照”这种并不符合中文实情的内容呢？
耿直哥不知道张雨轩是怎么想的。但我记得在今年2月北京冬奥会期间，有一名荷兰记者也曾与北京的一名安保人员发生过类似的矛盾。当时安保人员也是觉得该记者进行拍摄的位置不太合适，已经处在当时的管制区域，希望他往外挪一点。而该记者也是拒绝配合，还炒作警察干涉他的“新闻自由”。可当他挪了位置后，警察同样没有再干扰他。
所以，耿直哥觉得，这可能是西方媒体驻华记者圈子里的某种特殊癖好吧？
不过，不少中国网民和懂中文的外国人可没有耿直哥这么客气。在张雨轩发布的那则帖文下面，他们就在斥责张雨轩说警察不让他拍照的英文内容，是在欺负外国人看不懂中文，并纷纷将视频里真实的情况用英文还原了出来。
有一位中国网民还给张雨轩的视频重新配上了中英文字幕，以供人们了解事情。
一位外国网民还给张雨轩写下了这样一段留言：“这就是为什么我在学汉语，因为我就不会再被你这种人欺骗了。”
相关：
俄社交部：西方供给给乌克兰的刀兵或将落入恐怖分子手中据俄罗斯卫星通讯社4月28日报道，扎哈罗娃称，“与叙利亚的情况十分相似，当时西方向所谓的叙利亚温和反对派提供的武器在黑市上大量出售，并落入‘伊斯兰国’恐怖分子手中。”“西方对乌克兰的武器援助将面临同样的命运。”扎哈罗娃指出。美国有线电视新闻网（CNN）此前也分析称，美国对乌提供大规模武器存在漏洞与隐患。由于美国在乌克兰缺乏地面部队，美国几乎无法追踪通过边境进入乌克兰的反坦克武器、防空武器等使用情况，这..
俄罗斯两架直升机发生碰撞一架坠毁塔斯社4月28日报道，萨拉托夫地区负责人伊萨耶夫（Mikhail Isaev）称，一架直升机在飞行训练过程中在萨拉托夫坠毁。当地卫生部长科斯汀（Oleg Kostin）表示，坠毁的直升机上一共有三人，一名机组人员在直升机内死亡，一名幸存的飞行员状况良好，下肢有些瘀伤。他是用降落伞从直升机上跳下来的。搜救人员正在寻找第三名机组人员。报道称，萨拉托夫负责人否认有关两架直升机相撞的消息。此前有报道称，一架直升机在距离地面100米..
俄社交部：乌克兰尚未正式退出与俄构和历程 据俄罗斯塔斯社报道，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃28日表示，乌克兰尚未正式退出与俄罗斯的谈判进程，俄罗斯正在等待乌克兰有关提议的文件。扎哈罗娃在记者会上称：“俄罗斯致力于寻求和平解决方案，我们在等待乌方准备提供的文件，乌克兰还没有正式退出谈判进程。”扎哈罗娃指出，乌克兰在谈判中的表现令人失望，这显示了他们对谈判进程的真实态度。乌克兰似乎对通过谈判寻找解决方案不太感兴趣。
四川初度设立“川台村子振兴合作试验园” 中新网成都4月28日电 (记者 王鹏)记者28日从四川省台办获悉，四川首次设立的“川台乡村振兴合作试验园”当日在泸州市合江县正式揭牌。 据悉，试验园由四川省台办、省农业农村厅批准设立，将采用“一园两基地”模式规划建设，规划面积超5万亩。两基地包括合江县甘雨镇白鹿镇农业生技产业基地和真龙镇农文旅产业基地。 四川省台办相关负责人介绍，设立“川台乡村振兴合作试验园”，是四川落实落细“农林22条措施”..
辽宁大连：拟于5月6日起恢复全市中小黉舍各年级线下教学 根据大连市全市疫情防控总体形势，按照科学精准防控和分批有序返校复学原则，结合高三、初三年级复学情况，经市新冠肺炎疫情防控总指挥部综合研判决定，拟于5月6日(星期五)起，恢复全市中小学校(含幼儿园、中职学校)各年级线下教学。校外培训机构经属地教育行政等部门现场审核合格后可恢复线下教学。 各学校要在属地疫情防控指挥部统一组织下，严格按照《大连市中小学校返校复学方案(修订版)》要求，做好复学前、复学..
雄安新区重点项目有序推进 城市框架周全拉开 中新网雄安4月28日电 (崔涛 韩冰)目前，雄安新区已经进入大规模建设与疏解北京非首都功能同步推进的重要阶段。近日，中新网记者探访雄安新区启动区、容东片区、雄东片区等重点片区，雄安新区重点项目有序推进，城市框架全面拉开，城市风貌逐步提升。 在雄安新区未来的主城区——启动区，一派繁忙的建设场景。 位于启动区西北部的雄安体育中心项目是雄安新区2022年重点建设项目，该项目包括体育场、体育馆和游..
广东：加大金融纾困力度 力争成本市场融资额超万亿元 新华社广州4月28日电(记者孟盈如)广东省人民政府办公厅28日印发《广东金融支持受疫情影响企业纾困和经济稳增长行动方案》，提出加大对实体经济特别是受疫情影响行业和中小微企业、个体工商户的金融支持力度，进一步强化外贸平稳发展、房地产健康运行、实施自主创新战略、制造业高质量发展和乡村振兴的金融服务，确保经济社会平稳运行。 方案重点目标为有效增强实体经济的金融服务供给，力争2022年全省信贷新增额和社..
新疆塔克拉玛干沙漠腹地白鹭孵出雏鸟 （图） 中新网乌鲁木齐4月28日电 (王小军 刘雨珊 苏鑫)春暖花开，万物复苏。连日来，位于塔克拉玛干沙漠腹地的新疆且末县，“常驻”的白鹭夫妇们迎来了它们的下一代，刚刚破壳的白鹭宝宝好奇地看着外面的世界。 在且末县达西湖的芦苇丛中，400余只白鹭在此繁衍孵化，刚刚破壳的白鹭宝宝，呆萌模样令人捧腹。金灿灿的芦苇丛中，白鹭夫妇分工明确，白鹭爸爸负责捕食，白鹭妈妈则专注于孵化和喂食，忙碌的身影穿梭于芦苇丛..
浙江：建议“五一”假期市内游、近郊游 中新网杭州4月28日电(童笑雨)4月28日，浙江省举行新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。现场，浙江省文化和旅游厅副厅长朱海闵表示，鉴于当前疫情形势，建议“五一”长假期间，民众还是以市内游、近郊游为目的地安排游程。 “五一”假期一般是游客出行的高峰期。当前疫情仍面临多点多源散发、频发的态势。假期出游该如何安排？ 朱海闵表示，建议民众“五一”假期选择市内游、近郊游，合理错峰出行。同时，做好心理预..
浙江天台新增3例阳性传染者 周全启动Ⅱ级应急响应 (抗击新冠肺炎)浙江天台新增3例阳性感染者 全面启动Ⅱ级应急响应 中新网台州4月28日电(记者 范宇斌)浙江省台州市天台县新冠肺炎疫情防控指挥部28日发布通报称，截至4月28日20时，天台县新增新冠肺炎阳性感染者3例，累计报告阳性感染者4例，所有感染者均已闭环转入定点医院隔离观察治疗。 据通报，感染者1：女，36岁，现住址天台县始丰街道官塘下村(已公布)；感染者2：女，45岁，现住址天台县福溪街道始丰西路10..