2018上海书展·专访|陈丹燕:旅行是我生命的另一条线索

2018-08-20 10:30:01 来源:网络

原标题:2018上海书展·专访|陈丹燕:旅行是我生命的另一条线索

陈丹燕是中国作家中第一批走出国门的背包客。新书《去北地,再去北地》由作家陈丹燕和丈夫陈保平合著,主要内容为二人于1993年共赴俄罗斯、2017年共赴波罗的海三国后撰写的独立日记,还有许多珍贵的老照片。它与旅行相关,但却不只是游记。

《去北地,再去北地》
“我的生命轨迹是和旅行紧紧联系在一起的。”上海书展期间,陈丹燕就旅行哲学接受澎湃新闻记者专访。她说起,1993年她和丈夫陈保平去俄罗斯旅行时,他们的孩子还不会写字。时隔二十四年,等夫妻两抵达波罗的海三国的第一个城市时,29岁的孩子要被求婚了。
“我就觉得,旅行是我生命的另一条线索。”

陈丹燕
旅行是经历,写作是总结
今年上海国际文学周的主题,恰是“旅行的意义”。
这个话题于陈丹燕而言再熟悉不过了。从九十年代走出国门开始,她痴迷于行走世界,“走走写写”了20多年。
在意大利,她找铜版画老师上课;在爱尔兰,她听民俗学家讲凯尔特人的神话传说;在塞尔维亚看东正教湿壁画时,她专门找了一位向导连续13天每天早晨花40分钟讲解历史,晚上再花一个半小时答疑……种种见闻与感悟记录于《我的旅行哲学》《咖啡苦不苦》《今晚去哪里》《令人着迷的岛屿》《捕梦之乡》《驰想日》《北纬78°》等一系列旅行文学书。

“在我看来,旅行书是我对一次次旅行的总结,并不是攻略。攻略是吃住行方面的东西,当然也很重要。但如果只参考攻略、只考虑省钱,那么旅行就失去了意义。”
陈丹燕谈到,国人的旅行传统从《诗经》时代就已开始,唐诗宋词中有无数关于旅行的文字,徐霞客游记也为许多河山留下浓墨重彩的一笔。
“但我感觉,国人的旅行自徐霞客之后似乎就中断了。现在中国处于和平、富裕的年代,我们有大批游客出国旅行,但只是匆匆而行。”
在陈丹燕看来,这一特点会随着时代的发展有所改变。“新一代的年轻人开始有了旅行收获的管理,他们的旅行是为了去发现、去感受,而不是单纯地拍照、购物。”
于她自己而言,旅行是一种经历,而写作是在总结自己的收获,进行自我的精神建设。“写旅行书给了我很大的成就感,让我懂得了很多东西需要亲临才能有真实的感受,更为验证自己的世界观提供了契机。”
与媒体人“边走边记录”不同,陈丹燕总是等旅行归来后,过了段时间才开始写作。“文学不像新闻,新闻对时效性的追求注定了它的生命很短。但文学作品只要足够好,是会有一代又一代人去阅读的。”
她的第一本旅行文学书最早“放了几年”才出版。后来一经面世便成了畅销书,每五年再版。每每再版,陈丹燕都会加新的东西进去。
“旅行文学书的结构是开放的,这为增加内容提供了可能。去同一个地方,第一次第二次第十次的感受,是完全不同的。只是在每次不同的感受中,我都能看到自己的成长。”
将伟大的作品和神秘的地理环境结合在一起
在那么多种旅行方式中,陈丹燕偏爱独行。
“与自我旅行就是在与心灵讲话,过滤心灵中的不好的东西,达到心灵的净化。”
她向澎湃新闻记者坦言,自己是无神论者,但她奔赴北极之旅,才发现人对信仰的向往是与生俱来的。“在现实世界,不同宗教是打成一团的。只有到了那些宗教场所,你才可以感受各个宗教,感受不同的祈祷方式,感受信仰共同的普世价值。”
“比如在国外旅行,我必须时刻注意随身财物。只有在一个地方,我敢 ‘不注意’,那就是各地的宗教场所。”陈丹燕说,“有信仰的人在那进行祷告时,他们的良知会告诉他们应该做什么、不能做什么。在我看来,信仰的共同之处是一种普世价值,这种普世价值是所有宗教共通的。”
陈丹燕还有一个旅行哲学,就是每去一个地方,一定会带上与此地有“血缘”的文学作品,边旅行边阅读。

陈丹燕在帕维奇家的床上读他写捕梦者规则的那一节
她带着《哈扎尔辞典》前往米洛拉德·帕维奇的故乡塞尔维亚,她带着茨威格的小说去奥地利寻找“一个陌生女人的房间”,她在都柏林对《尤利西斯》进行地理阅读,又在冰雪世界北极读起了《圣经》。
“在这些旅行地阅读和在其他地方阅读的感受是完全不同的。”陈丹燕相信,“只有伟大的作品和神秘的地理环境结合在一起,才能体会到一个地方的灵魂之处。”
“我一直觉得,如果没有感触的话,一趟旅行可能就失败了。每个人心中都有一个 ‘自我’,但这个 ‘自我’有时是向自己关闭的。很多人旅行选择去安静的地方 ‘放空’,就是想找到内在的自己,从而真正地与自我相处。”
最纯粹的幸福是能够给读者力量
有意思的是,纵然陈丹燕对一场“好的旅行”有自己的坚持,但她从不将这个标准强加于他人。
“我希望人人都有旅行哲学。但每个人心中都有好的标准,为什么一定要别人和我一样呢?在我看来,越是看不到 ‘不同’的人,越想用自己的标准说服别人,而要做到谦和,需要足够的见识。我想这也是旅行带给我的——只有看得到 ‘不同’,才能认识世界,才能认识自我。”
对于已出版的那么多本旅行文学书,陈丹燕笑言:“作家有社会责任,要对读者负责。如果只是自娱自乐,为什么还要出书呢?我在写作过程中有两个希望。第一是希望把事情讲清楚,让读者了解;第二是希望读者阅读后能够有收获。”
“写作的过程其实是我和读者分享我的心灵成长以及对真相的探索。如果读者能在我的作品里找到同感的话,就会有相知的快乐。”陈丹燕笑言,“相知的快乐很难得。旅行文学作家最纯粹的幸福是能够给予阅读它的人力量。”
她说起从前有一个生病的小读者,读了《今晚去哪里》,还在书中看到了陈丹燕拍的那张德国雪堡满墙蔷薇花的照片。结果,小姑娘病一好就去了德国旅行,并在那里求学、生活。
陈丹燕原本也不知道有这么一个小读者。一次她要去德国拜访翻译,这个孩子就在微博上留言说了自己的故事。“她告诉我,她因为我写的旅行文学书找到了生活的希望。”
陈丹燕深受感动,当即决定改了行程先和小姑娘见面,两人就约在那面蔷薇花下。“约定的时间到了,我看到那个小姑娘站在蔷薇花下。她背了很大的双肩包,告诉我这是她带到德国的书,打开来之后我才发现是十七本我的书。我就为她在蔷薇花下举行了 ‘一个人的签售会’。”
“我们两在德国的相遇,兜兜转转,就是一种缘分。其实作家本不需要和读者有这种来往的,但是生命就会给予你这样的礼物。这种幸福感特别纯粹,是精神与精神的联系。”,2018上海书展·专十大元帅排名 访|陈丹燕:旅行是我生命的另一条线索

相关:

立秋后暑热不减反增 22日起雨水来灭秋老虎威风封面新闻讯(记者吴冰清实习生王安忆)新的一天,新的高温橙色预警信号。立秋后的成都,暑热不减反增。一直到22日前,大家都要随时小心被“秋老虎”咬伤。“晚立秋,热死牛。”今年立秋,是8月7日21时31分,这注定了,立秋后的日子并不好过。确实如此。8月15日,成都迎来今年以来最热的一天:最高气温达到36.1℃。8月17日,成都不多见地发布了高温蓝色预警,周末两天,火辣辣的太阳配上34℃左右的气温,空调WIFI西瓜才是真爱。被“..

环保督查组3天发现143个涉气环境问题,有企业拒绝检查原标题:环保督查组3天发现143个涉气环境问题,有企业拒绝检查8月16日至8月18日,2018~2019年蓝天保卫战重点区域强化督查工作继续开展,200个督查组按照工作方案要求,对京津冀及周边地区100余个县(市、区)进行督查,发现涉气环境问题143个。 对上述问题,生态环境部已通过督办问题清单交办相关市、县(区)人民政府依法调查处理。 8月18日督查发现 物料堆场未落实扬尘治理措施问题达6个 8月18日,200个督查组按..

博尔顿声称:担心中国干涉2018美国中期选举原标题:中国干涉2018美国中期选举?博尔顿你说话不负责任的吗观察者网8月20日消息:8月19日,美国总统国家安全事务助理博尔顿在ABC News电视台的专访中表示,除俄罗斯之外,美国还担心中国、伊朗、朝鲜会干涉2018年的中期选举……但被问到是否有看到过相关证据时,他又表示无可奉告。

起底去哪儿网平台乱象:付全款订房却差点无处住  起底去哪儿网平台乱象:付全款订房却差点无处住 说好的承诺呢?  很多消费者在出差或休假旅游时,为了能顺利在外地入住,会事先在网上先预订酒店。如果在预订酒店时,网络平台要求您先交付全款,并且下单后还不能取消,那么这样一来,您一旦交钱预订,是不是就会踏踏实实地如期去这家酒店入住?有一位消费者在网上预订了酒店,入住时,网络平台不仅不让他去酒店前台办理入住,而且还每天都要求他住一天就退房,甚至还取消..

用音乐帮助“星星的孩子”  用音乐帮助“星星的孩子”(中国道路中国梦·新职业新梦想)  我是一名音乐治疗师。提起音乐治疗,很多人可能比较陌生,但每个人都有接触音乐的体验:跟着广播里的音乐摇摆,或是在合唱比赛中放声歌唱,甚至是在空旷的大街吹着口哨……音乐的力量不容小觑,能调动人们的身体,也能帮助抒发情感;能把人带入专注的状态,也能让心灵彼此连接。  然而,由于心理和生理等方面的障碍,一些在认知、情感、社交或运动功能上存在..

天津制定实施方案全面提高全科医生职业吸引力  为激励基层全科医生培养和使用,天津市近日制定实施方案,全面提高全科医生职业吸引力。  根据天津市人民政府办公厅近日印发的《关于改革完善全科医生培养与使用激励机制的实施方案》,天津市决定提升全科医生薪酬待遇,使其薪酬水平与所在区区级综合医院同等条件临床医生薪酬水平相当,并综合考虑其所在基层医疗卫生机构医务人员平均工资水平,保持合理关系。  落实新入职全科医生学费补助,对2018年至2020年新入职到基..

山西实施出生缺陷救助项目 患儿最高可获万元补助  记者从山西省卫计委获悉,为做好出生缺陷综合防治工作,为经济困难的患儿家庭减轻负担,山西省将继续实施出生缺陷(遗传代谢病)救助项目和先天性结构畸形救助项目。符合条件的患儿家庭可依据救助流程进行申报。   据介绍,出生缺陷(遗传代谢病)救助项目对患儿在2015年1月1日(含)至今,在医疗机构的诊断、治疗和康复医疗费用给予补助。项目根据患儿医疗费用报销之后的自付部分,给予1000元-10000元补助。  先天性结构畸形..

80岁老人邓林明连续4年为残疾兄妹送教  80岁老人邓林明连续4年为残疾兄妹送教  “我来当拐杖,带娃学自立”(点赞中国·人物)  “有些人说我想教书想疯了,和两个残疾娃儿混。”重庆老人邓林明呵呵一笑。他自发给身患残疾的吴家兄妹上文化课,至今已经4年了。  80岁的邓林明身子已不再硬朗,1.65米的身高缩得不到1.4米。4级肢残,使邓林明的腰深深佝偻着。他拄着拐杖,慢慢悠悠,一步三晃。“我有冠心病好多年了,不能激动,不能感冒,按时吃药。”邓林明说..

山西平定:新时代农民讲习所(班)建设启动  8月7日,山西省平定县举行新时代农民讲习所(班)建设启动仪式,标志着由平定县委组织部和宣传部联合举办的新时代农民讲习所(班)建设工作在该县全面推进。到8月底,该县将规范化建设乡镇新时代农民讲习所10个,乡镇新时代流动农民讲习所10个,农村新时代农民讲习班21个。   为实施乡村振兴战略,更进一步将十九大精神和新时期党的政策方针传递到千家万户,深植基层沃土,打造新时代党员干部、人才教育的“加油站”,平定县连..

世界首个六倍体小麦基因组图谱完成  世界首个六倍体小麦基因组图谱完成  我国科学家团队参与  本报北京8月19日电 (记者蒋建科、龚仕建)《科学》杂志8月17日在线刊发一篇研究论文,显示世界上首个六倍体小麦基因组图谱完成。论文由国际小麦基因组测序联盟协作完成,其中西北农林科技大学旱区作物逆境生物学国家重点实验室宋卫宁教授团队,作为中国唯一参与并承担实质性研究工作的团队,完成了其中7DL染色体物理图谱构建及序列破译工作。  据介绍,相较..