原标题：中国文化如何真正走出去？中外学者：知己更要知彼
中国文化如何真正的走出去？中外学者支招：知己，更要知彼
中新网北京8月18日电 (记者 应妮)2018年世界格局千变万化，文化如何突破藩篱沟通彼此？40年改革开放成就今日中国，而中国文化如何真正走出去？世界哲学大会期间首个场外沙龙“壁垒与对话：中国文化如何走出去”日前在京举行。 论坛聚焦在跨文明对话的语境下，中外学者精英结合自身经历探讨中国文化如何打破壁垒实现真正走出去。
知己：想要传播出去的文化，首先要自身认同
歌德学院中国区前总院长阿克曼本身也是一位著名的汉学家，他早在上世纪80年代，就翻译过莫言、张洁、王朔等作家的作品。他直言，“什么叫中国文化，什么叫西方文化？文化是一个丰富、复杂和多元的体系，包含了多种内涵。当我们在谈论文化走出去的时候，必须要更加聚焦，更加清楚自身的文化到底是什么。”
美国夏威夷大学哲学系终身教授成中英指出，中国文化走出去，首先需要把自己建立起来，知道自己是什么。“我们要走出一条自己的路，对西方来说，我们要跳出汉学时代的轨迹，从一个后汉学时代建立一个新哲学的自我认识。然后了解西方的整个脉络，才能知道我们能够做什么，在这种交往中人类可以共同做什么。”
全球华人国学大典主要发起人、湖南大学岳麓书院国学研究院院长朱汉民认为，一个优秀文化，首先就应该有利于自己，要自己认同。“文化的生命力，来源于它能解决自己的问题，解决现代生活的困境。而走出去，就像中餐馆，因为我喜欢，对我有用，所以自然而然希望对别人有用。首先利己，而后利人。”
知彼：对外的“实用性”，是文化走出去的关键
北京社科院资深研究员洪汉鼎教授是中国著名斯宾诺莎哲学、当代德国哲学和诠释学专家，他直接推动了西方诠释学在中国的研究与传播。结合自己从事领域的多年经验，他认为在中外文化交流中，无论是“西学东渐”还是“中学西用”，都是自然而然的历史必然，要有宽容开放的心态。文化交流要看对方有没有需求，用对方的语境来诠释，而不在于主动去“送”。
在阿克曼看来，中国学者和汉学家们首先要清楚，文化要走向哪里去？要讲给谁听？“文化的传播不在于是不是传统，而在于其是否能给今天的社会问题提供一些思考和解决方案”。
北京师范大学特聘教授、美国格兰谷州立大学终身教授倪培民同样表示，“佛、儒、道”等东方哲学能够帮助西方哲学看到他们的不足，西方哲学也能够帮助东方哲学看到自身的不足，这种交流才更加有价值，“只有让西方社会看到东方哲学蕴含在生活中的价值，才能更加容易的走出去”。
一点资讯CEO李亚也提到，中国文化走出去的关键在于中国文化能不能解决人类自身在现代化转型过程中所遇到的挑战，以及现在世界各个国家在一个变革进程中所遇到的挑战，“这种现实性、当代性、实用性，是我们能不能走出去的一个重要方面”。
这场沙龙同时也是“致敬国学：第三届全球华人国学大典”平行论坛的一场。“致敬国学：第三届全球华人国学大典”由岳麓书院、凤凰网、敦和基金会和一点资讯联合主办，旨在推动海内外华人共同关注中华优秀传统文化的传承与发展，守护全球华人的文化血脉与精神家园。接下来，组委会还将于9月份在武当山举办第三场国学高峰论坛，10月下旬还将举办第三届全球华人国学大典的颁奖盛典。(完)
,中国文化如手机用电脑上网 何真正走出去？中外学者：知己更要知彼相关：
专家称未来三年中国钢铁行业市场总体乐观原标题：专家称未来三年中国钢铁行业市场总体乐观 中新社鹰潭8月18日电 (记者 陈溯)“预计未来三年，中国钢铁行业市场整体比较乐观。”中国冶金工业规划研究院副院长、中国节能协会冶金专委会常务副主任委员张龙强表示。 资料图：一家钢铁联合企业。 中新社记者 任海霞 摄 17日至18日，由中国节能协会冶金工业节能专业委员会、冶金工业规划研究院主办，江西三川节能股份有限公司承办的第二届中国冶金水系统..
西安破获盗窃虚拟货币案：3名高级黑客落网，涉案金额达6亿原标题：西安破获盗窃虚拟货币案：3名高级黑客落网，涉案金额达6亿新华社西安8月18日电，记者日前从西安市公安局经开分局了解到，历时近半年的“3·30”特大网络黑客盗窃虚拟货币案告破，3名犯罪嫌疑人全部落网，初步查明该团伙所涉案件案值达6亿元。 2018年3月30日，西安市公安局经开分局接到受害人张某报警，称其个人电脑疑似被非法入侵，大量比特币、以太坊等虚拟货币被洗劫一空，市值达上亿元。市公安局迅速成立专案组开..
重罚大公资信因私舞弊背后：信用已失 何以授信？ “大公资信的关键点在于以评级要挟人家购买咨询，不是两个独立的业务。”一位评级机构人士对第一财经记者表示，基本上所有评级机构都有咨询和评级业务，但不要对同一对象，或者公司内部建立严格防火墙，比如成立子公司什么的都可以。 8月17日中国银行间市场交易商协会发布公告，对大公国际资信评估有限公司暂停其债务融资工具市场和评级业务一年。同日，证监会也称暂停..
我们的七夕，有爱有意义 赞美忠贞爱情 推进移风易俗 传承文明家风 我们的七夕，有爱有意义 8月17日，农历七月初七，是中国的传统节日——七夕。节日前后，我国各地群众结合自身实际，以多种形式开展系列活动，表达对忠贞爱情、和睦家庭等美好愿景的积极追求。活动的开展，也为人们了解传统节日、认同传统节日、喜爱传统节日、过好传统节日，为弘扬中华优秀传统文化、培育和践行社会主义核心价值观，提供了重要契机。“追求爱情一心一意..
疫苗案中落马的这名副部，分管疫苗期间大案频发原标题：一周反腐看点：疫苗案中落马的这名副部，曾被多次实名举报8月17日下班时分，中央纪委国家监委网站发布一条简讯：河南省人大常委会党组副书记、副主任王铁涉嫌严重违纪违法，已投案自首，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。自河北省政协原副主席艾文礼7月31日始，短短数日接连有各级官员投案自首，折射出反腐败高压态势及取得的卓著成效，对违纪违法者形成的强大震慑。案件方面，湖南省委原常委、宣传部原部..
《证据――上海172个慰安所揭秘》在沪首发原标题：《证据――上海172个慰安所揭秘》在沪首发 中新网上海8月18日电 (王笈)上海交通大学出版社18日在上海书展现场举行《证据――上海172个慰安所揭秘》新书首发活动。该书作者、国内慰安妇研究第一人苏智良携其研究团队，现场讲述了慰安妇的历史背景、25年调查考证慰安所追索的历史真相背后的故事。 从1937年日军大规模设置“慰安所”到1945年日本投降，亚洲至少有40..
尽收眼底 航拍新疆伊犁察布查尔县巨幅3D稻田画原标题：尽收眼底 航拍新疆伊犁察布查尔县巨幅3D稻田画 8月，距离新疆伊犁察布查尔锡伯自治县县城5公里的纳达齐牛录乡的3D稻田画正值最佳观赏期，吸引各地游客前来观赏。 这片稻田画产业示范基地名为“绿梦飞扬”，始建于2015年，由观光塔和稻田画两部分组成，游客通过观光塔可在不同角度、不同高度俯瞰稻田画全景。稻田画总面积超过120亩，主要由“功夫熊猫”“战狼”“纳达齐乡”“我爱北京天安门”等多幅画组成。 ..
女子因纠纷报案却被辅警强奸 警方：当事辅警被批捕原标题：女子因纠纷报案却被辅警强奸 警方：当事辅警被批捕 女子因纠纷报案却被辅警强奸 警方通报：当事辅警已被批捕 中新网南京8月18日电 (记者 刘林)日前，江苏省沭阳县女子石某某因与前夫发生口角后报警，却被一名派出所辅警借机索要微信号，并以讨论案情为由骗至酒店强奸。18日，沭阳警方发布通报，涉事辅警汤某某已经沭阳县人民检察院批准逮捕。 此前有媒体报道称，石某某是江苏沭阳人，7月31日晚9..
象甲联赛第11轮战罢 厦门队领跑积分榜原标题：象甲联赛第11轮战罢 厦门队领跑积分榜 中新网北京8月18日电 天天象棋2018全国象棋男子甲级联赛第11轮8月16日在江西南昌战罢。领头羊厦门队勇胜卫冕冠军广东队，并以积17分位列积分榜。 比赛开打，十四支象甲队伍悉数亮相。领头羊厦门队与卫冕冠军广东队的交锋，成为全场焦点，厦门军赛季发挥惊艳，力压群雄占住积分榜首，粤军身为联赛第一豪门，目前处境一般，不过七冠在手，实力仍在最强梯队。 第..
《大师兄》走进校园打出新高度 甄子丹喊话家长《大师兄》 由甄子丹担任发起人、出品人、监制兼主演的动作电影《大师兄》将于8月24日登陆各大院线。8月17日，“大师兄”甄子丹、导演阚家伟及“小陈侠”林秋楠携电影《大师兄》，亲临广州举行见面会，与媒体朋友们零距离交流。见面会上，甄子丹不仅爆料自己的新角色很“特殊”，在学校一言不合就动手，更表示影片会直面学生问题，希望给社会带去正能量，引起现场阵阵掌声。谈及自己在电影中的角色，甄子丹表示这是一个很“特殊..