访谈 书店与旅行写作之间的神奇纽带

2018-08-18 01:57:54 来源:网络

原标题:访谈 书店与旅行写作之间的神奇纽带

  旅行、叙事、异域、日常……这些概念在阅读文字的过程中展现。之前所有相关的体验,感受,终归都要回归到文字和书籍中,因此,存放这些书籍的空间就有了独特的意义。书店,它不仅是一个摆放书籍的场所,准确地说,因为书与文字的没有边界,书店这个空间本身也具有了某种无穷性。一个书店的广度不取决于平方面积,而在于书架上每一本书的质量。日籍华语作家吉井忍便是一个对书店有着浓厚兴趣的人,她也喜欢四处旅行,但书店总能带给她更多的慰藉。日本人对书店有两种称呼,“书店(shoten)”和“本屋(honya)”。前者比较书面,后者则偏口语,带着一种亲切感,他们通常会在“本屋”后面加一个“桑”。对吉井忍来说,旧时家门口、车站前的“本屋桑”是属于童年的美好回忆。然而现在,这个守望着文学的空间正面临危机。而当书店的生存状况艰难的时候,这或许意味着,我们的旅行与阅读,也出现了相应的危机。

  书店的出路和未来是什么?

  生存所需的思维模式

  新京报:《东京本屋》的创作期间,大量的书店关闭,同时不少书店以改变经营模式获得生存和成功,你觉得这是不是书业的转型时期?

  吉井忍(以下简称吉井): 上世纪七八十年代的时候出现了太多的书店,因为那时候有很多小孩,家长都很愿意买书。那时候做书店是很容易的,只要开门就有客人来买书。而到现在这个买书卖书的环境中,你要开书店不是简单摆书就可以了,你要想各种办法。那能够想出办法的小书店还是会生存下来的。

  这本书的出发点是写出独立小书店的生存状态。我选择的书店虽小,但是它们已经用自己的历史证明了它们所选择的生存模式是可行的。我没有去采访那些有名的东京大书店(例如位于代官山的茑屋书店)。我想描写的是一个人在不怎么赚钱的书业里怎样想尽办法生存,追求自己的理想。我想表达的是,其实还是有思考方式的。这些书店、店主各自努力适应社会的变化:举办活动、画展、售卖咖啡、杂货、建立品牌、书店概念化,例如“一周只卖一本书”或卖干净整洁的旧书。

  新京报:你觉得书店有着怎样的空间意义?

  吉井:我喜欢那些小书店,不用上楼,没有庞大的书架,一进去能看见整个店面,半个小时能走完的那种小店。毕竟书是哪里都可以买的,那你好不容易到一家书店,我更加看重的是跟店主的沟通,不一定是直接地说话那种沟通,可能是他怎样摆书,把一本书和哪本书放在一起,或一本书的分类。从这些细节我可以看出他的思考方式,或者说他想通过整个店来表达什么。

  新京报:你所采访的书店中是否有尝试去改造书店的空间意义的?

  吉井:也有吧,比如森冈书店很小(只有5坪,坪,日本面积单位,合3.3057平方米。),他的概念就是一周只卖一本书,不过店里还可以摆一些书的衍生物。一本书的利润其实不高,书店的利润主要来自这些作品的销售和展览的策划费。所以森冈书店的经营结构和普通书店是不一样的。这一点我觉得很聪明。

  店长森冈督行每周只卖“本周的一本”,将店内其余空间利用于以书为核心的艺术展览。比如说“本周的一本”,那周边物品可能是摄影原作、作者的手稿、创作手记。再比如绘制封面的插图师的画作,受某书启发的雕刻师的工艺品等等。开店那天吉井前去采访森冈先生,得知未来半年已经排满展览预约。小小5坪的书店人流络绎不绝。它不仅实现了书的衍生和立体化,也为作者和客人提供了一个互相交流、启发的空间。

  新京报:你在书中专访了“一个人的出版社”夏叶社创始人岛田润一郎,岛田先生认为图书的一种未来可能会像是CD一样,成为“爱好者的奢好品”。对于他的观点,你是否同意?

  吉井:很有可能的。在日本的推特上,很多读者表示夏叶社出版的书非常精致,值得一直摆在书架上,不会卖给二手书店。岛田先生的书从内容,到封面设计、排版都很舒适,他提供了书的未来的一种可能性。可能以后纸质书并非是消费品,而是值得收藏的精品。

  书店的都市社会意义

  边缘化的群体和声音

  新京报:你觉得独立书店在城市里的存在意义是什么?

  吉井:我觉得是体现一种包容性。我非常喜欢一家叫模索社的书店,因为它代表了东京这么大的一个城市里比较弱小的声音,比如同性恋、“新左翼系”党派、在日朝鲜人等,被主流媒体忽视的那群人。你看书架时会发现东京有这么多的群体。我觉得一个城市里有这样一家书店,可以表达一个城市的包容性和多样性。

  我在模索社看到的是人们的欲望、希望、渴望的原型,也是原石。那些粗糙的外观(有些“书”是作者自己复印并用订书机订的)、不成熟的语言与插图(高中生办的同人志那种)、言论激烈的讨论(极右或极左等等)……模索社里满是理想、愤怒、人情的暴风雨,难怪这里找不到小清新风格的coffee table book。

  踏进模索社,社员不会跟你说“irasshaimase(欢迎光临)”。店里看书、选书,店员也不会管你,反正他总是在忙别的事,不时有人来找他们。你离开时也不会说什么。来者不拒、去者不追,可能在这儿你找不到想要的书,但你总会感觉到,荒地般的自由和它的寂寞、宽容。

  书店与世界的连接点

  环游世界的书和爱书人

  新京报:书中那些经营二手书店的店长在各国收集有趣的二手书和zine(一种独立出版、具有独特艺术风格、反抗主流文化的产物)。旅行、流浪似乎和这些书店之间有一种神奇的纽带。

  吉井:POPOTAME书店的店长大林女士最近迷上了韩国文化,她在学习韩文,并且经常去韩国活动。她之前跟我说,她在韩国也好,北欧也好,旅游时总是会去小书店。那些离日本很远的小书店里也摆放着奇奇怪怪的小册子,不去考虑商业价值,想做什么就做什么。她看那些出版物的时候就会想到自己东京的朋友,会产生亲切感。所以他们去旅行并不是特别希望找新鲜的东西,反而是希望能找到志趣相投的朋友,找到和世界的一个连接点。

  新京报:听说你的旅行经历非常丰富,旅行对你的人生有着怎样的意义?

  吉井:我的人生可以说是一直在旅行。我出生在香港,两岁时回到日本,可能是因为家里摆了很多当时从香港买来的东西,我对中华文化一直抱有兴趣。于是大学期间我申请奖学金到成都留学。在那里我真的一直在旅游,几乎不上课。我坐火车去到很多地方,比如兰州、新疆。那时候坐火车旅游需要好几天,我发现很多中国游客一上车就会跟陌生人聊天,比如“吃瓜子吗”、“吃水果吗”。我刚学会拼音,根本听不懂他们在讲什么。可是看着他们热情的样子,我就觉得如果我能听懂,而且可以跟他们聊天的话,多么愉快,多么好玩。所以那时候我才决定学好中文。

  我在台湾生活了一段时间,然后又申请了法国的工作假期签证,去法国南部务农。从法国回到日本,我很快就被公司派往菲律宾,在那边工作了一年半。然而我一直跟老板说我蛮想念中国的,所以当他告诉我北京有一个位置,我就飞过来了。到现在为止我在中国生活的时间大概超过十多年吧。目前一年里有一半的时间都在中国。我太习惯流浪,好像待不住一个地方,我喜欢移动的生活,这能使我保持一种新鲜感。

  新京报:在《东京本屋》的前言中,你说这是一本“用脚”写的书,因为你在创作的六年间四处走动,为什么选择这种写作方式?

  吉井:这本书最初是为《都市画报》而写的,2009年我做了一篇比较简单的、报告性的文章,刊登在那篇杂志上。后来我回到那些书店,再次采访那些店主。开书店的人们多多少少有些奇怪,多多少少有些特别,每个人都很可爱。我觉得成为朋友之后,才能写出更多真实、有意思的故事。

  新京报:你上一部作品《四季便当》和《东京本屋》的创作过程有哪些不同之处?

  吉井:完全不一样!《四季便当》几乎是在屋子里完成的,那些便当也是我在屋子里做的,写作的环境非常的宅。几乎不用出门,也不跟别人沟通。我做好便当,拍好照片,然后靠自己的回忆来写一篇关于便当的随笔。而《东京本屋》需要大量的采访和沟通,获得素材的过程是非常不一样的。可以说《东京本屋》这本书把一个日本宅女带到了屋外。

  采写/新京报特约记者 王子慧

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn

,访谈 书店与旅行写作之间的神奇纽树蛙 带

相关:

设生育基金制度,这主意太“馊”原标题:设生育基金制度,这主意太“馊”   ■ 观察家   与其考虑设生育基金制度,不如考虑完善国家儿童监护制度,更有力地减轻民众生育成本。   近日,有媒体发表了《提高生育率:新时代中国人口发展的新任务》的专家署名文章,引发广泛关注。其吸睛的点,不仅在于“立刻全面放开生育”的呼吁,更在于“设立生育基金制度”的建议。   针对未来“我国人口出生率面临断崖式下跌”的形势,该文章为提高生育率开出..

中日泳军火拼雅加达原标题:中日泳军火拼雅加达   2018年雅加达亚运会将于今晚开幕,明天一早便将开始游泳项目的争夺,这是前半程的最大看点。亚洲泳坛历来是中日之争,中国泳军在过去两届亚运会完爆日本队。但在备战东京奥运的大背景下,日本游泳队整体实力有很大进步,他们的目标是在雅加达超越中国队。相比奥运会,亚运会虽是小考,但于双方仍会寸金不让。   敌情 日本主帅因病缺席   在亚洲,游泳项目历来是中日之争。从过去3届亚..

第四次全国经济普查启动入户清查原标题:第四次全国经济普查启动入户清查   新京报讯 (记者沙雪良)北京市第四次全国经济普查入户清查工作昨天启动。未来一个半月,3万余名普查人员,将对北京所有从事第二三产业的法人单位、产业活动单位和个体经营户进行入户清查。   清查对象将超200万户   全国经济普查是一项重大的国情国力调查,每5年进行一次,目前进行的是第四次全国经济普查。   本次经济普查,北京市普查对象为市域内从事第二产业和..

一场不可生育的生育较量原标题:一场不可生育的生育较量   这是一场吴梦与生命之间的较量。   2013年,吴梦被诊断为“先天性心脏病合并重度肺动脉高压”,一旦怀孕、生子,就有生命危险。   5年后,42岁的吴梦怀孕了。医生反复劝她终止妊娠,她不肯。   今年6月,在接连经历了剖宫产、“修心换肺”两台手术后,孩子和吴梦都奇迹般地活了下来。   这场较量以双赢告终,却没有人能好好享受胜利的喜悦。   吴梦后悔了。她为当初的..

甜心公主与饶舌女王第五次姐妹合作原标题:甜心公主与饶舌女王第五次姐妹合作   八月欧美音乐人纷纷回归,最为瞩目的莫过于饶舌女王“麻辣鸡”妮琪·米娜和甜心公主“A妹”爱莉安娜·格兰德这对姐妹花于8月11日及8月17日前后推出新作《Queen》以及《Sweetener》。值得一提的是,这两张专辑均为俩人的第四张录音室大碟,同时二人还在专辑中贡献出了第四和第五次正式合作——在“A妹”的专辑里,“麻辣鸡”助阵献唱了一首《The Light Is Coming》,而在“麻..

北京首个“全向十字路口”亮相石景山 节约过街时间  北京首个“全向十字路口”亮相石景山  该路口中央施划交叉式人行横道和斜向信号灯,绿灯时行人可从任意方向通过路口,节约过街时间  昨日,石景山区鲁谷西街与政达路交叉路口成为北京市首个“全向十字路口”。新京报记者 王贵彬 摄  新京报讯 (记者裴剑飞 实习生于越)人行绿灯一亮,路口所有方向机动车都要停下来等行人过马路,行人还可以斜穿通过路口。昨日下午,北京市首个“全向十字路口”在石景山区鲁谷西街..

男随女入户要收费?房山一村收回争议自治章程  男随女入户要收费?房山一村收回争议自治章程  根据章程,“外嫁女”丈夫的户口要迁入本村,须交10万-15万元入户费;引发争议后,该村决定对章程进行修改完善  新京报讯 (记者康佳 胡骁南 信娜 实习生纪思琪)近日,北京市房山区大石窝镇广润庄村新印发《村民自治章程》(以下简称《章程》),其中,关于“外嫁女”的丈夫落户须交10万-15万元入户费的规定引发争议。该村村委会主任田志军解释,这一条款经村民代表大..

如果每座城市都有一个人格,那重庆一定是一个“硬汉”。原标题:如果每座城市都有一个人格,那重庆一定是一个“硬汉”。 美国建筑学家沙里宁说:“城市是一本打开的书,从中可以看到它的抱负。让我看看你的城市,我就能说出这个城市居民在文化上追求的是什么。”北京的故宫,广州的小蛮腰,郑州的二七塔…它们既是这个城市的地标符号,也是这个城市的性格反应。 那重庆的性格是如何的? 重庆可能是聪明的。 嘉陵索道,作为中国第一条城市跨江客运索道以及中国第一条自行研制的大型双..

11名干部因武汉生物问题疫苗被问责原标题:11名干部因武汉生物问题疫苗被问责   据新华社电 经湖北省纪检监察机关依纪依法调查,根据《中华人民共和国药品管理法》《湖北省药品生产日常监督管理办法》《中国共产党纪律处分条例》《中国共产党问责条例》和《中华人民共和国监察法》等相关规定,并报经湖北省委批准,湖北省对省食品药品监督管理局、武汉市政府、武汉市食品药品监督管理局等单位11名履职监督失职失责人员予以严肃问责。   此前,经国家武汉..

30项民生问题征求解决方案原标题:30项民生问题征求解决方案   新京报讯 (记者李玉坤)汽修行业有害气体如何检测?智慧小区“最后一公里”如何打通?冬奥道路如何融雪高效又环保?“互联网+”如何让家庭医生签约更便捷……昨日,北京发布30项民生问题,面向社会征求解决方案。   去年18个方案获奖   昨日,2018年“创新创业·惠民生”需求解决方案征集活动正式启动。   据介绍,今年方案征集部门由去年6个部门扩展到10个,在原有城市管..