原标题：她是法国人，他是中国人，她和他爱的小日常
恋爱，从来不是件易事。就算克服了空间的距离，身体的隔阂，两个人的心却总还是要跨过重重障碍，才能真的聚在一起。而对于来自中国哈尔滨的他与来自法国巴黎的她来说，还要面对语言的屏障和文化的壁垒。
他叫Dawn，她叫Clémentine。跨过了相距几千公里的国界，几年前相识相恋于北京的两人，终于今日在巴黎有了他们的一隅。各种不同并未使他们觉得互有隔阂，反而在他们的生活中添了些许趣味。
对于跨国情侣来说，语言是横在眼前的第一座大山。中文应是最博大精深的语言，法语也总被人称是最优美的语言，可这两种语言一旦在情侣的吵嘴中碰撞上，却都纷纷乏下力来。就算借助英语这一全世界都通用的语言，可毕竟不是自己母语，能表达出来的哪里能及自己心中的万分之一？于是无论再激烈的争吵，到最后总会演变成两人默默的愁肠郁结。
可我能教你中文里的粗话俚语，你也能教我法语里的笑话典故，这之中的耳鬓厮磨又别有趣味。
毕竟，Je t’aime也好，我爱你也罢，发音写法虽不同，但其中的爱意总是相通。
翻过语言这座大山，还要面对文化不同带来的条条沟壑，而且这些不同还渗入到生活的方方面面。
我吃不惯你的奶酪觉得味如臭脚，你嫌弃我吃大肠猪蹄像是野蛮人，可渐渐的，你总缠着我给你包饺子，我也爱上了你做的带血牛排。
你说话从不打弯在我看来犀利刻薄，我做事谨慎中庸在你眼里小心太过，可渐渐地，你也学会了圆滑处世，我也有了勇气说不。
我们会一起出游去看世界，会坐在一起谈论彼此的家乡和习俗，我带你去看我的三姑六婆，你带我去见你的父母兄弟，彼此保留着与生俱来的不同，互相尊重又互相交融。 如此，即便国别不同，即便文化不同，只要心意相通三观相合，又有何妨呢。
说到底，无论来自同一个国家还是多个国家，人与人之间本身就有不同。因此，普通恋爱与跨国恋相比起来也就没有太大差别了。当然后者要花更多的功夫去交流，去学习，去适应，少不得也要去让步。
所以啊，用爱发电的单身狗们啊，若是你的意中人是个外国人，不要担心不要羞怯，鼓起勇气去接近吧，去拉近彼此心的距离吧。
心若能迈过那千山万水，又何惧那小小的国界呢。 微博：巴黎一盏影视工作室
腾讯视频：巴黎一盏视频工作室
油管：巴黎一盏视频工作室
优酷：巴黎一盏视频工作室 脸书：巴黎一盏 或者 搜索“Une Journée 一天 Documentaire 系列纪录片”
想知道更多巴黎的真实人生，请关注我们的微信公众号,她是顺达物流 法国人，他是中国人，她和他爱的小日常
相关：
西湖大学全球选聘优秀学术人才，待遇对标国际一流高校原标题：西湖大学全球选聘优秀学术人才，待遇对标国际一流高校8月17日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从西湖大学获悉，该校近日发布招聘公告，面向全球选聘学术人才，实行与国际化接轨的长聘、准聘教研人员聘任体系，主要涉及医学、理学和工学领域。薪酬福利与其他待遇方面，将看齐国际一流大学相应职位，甚至给出更优厚的条件。 这所由中国科学院院士、结构生物学家施一公出任校长的新型研究型大学，从2015年3月发起办学申请..
布局AI教育 康力优蓝青少年人工智能体系课程发布原标题：布局AI教育 康力优蓝青少年人工智能体系课程发布 中新网8月17日电 今天，康力优蓝青少年人工智能体系课程发布会暨教育合伙人签约仪式在位于北京亦庄的2018世界机器人大会现场举行。会上，一套适合中国基础教育阶段，并且成体系的AI教育课程正式发布。 众所周知，未来国与国之间的竞争，在很大程度上将是人工智能领域的竞争，而我国人工智能人才与美国等发达国家相比，处于严重匮乏的境况。形成这种局面..
大数据助力金融财会行业变革 人才战略成核心竞争力原标题：大数据助力金融财会行业变革 人才战略成核心竞争力 IT产业的飞速发展带来了一系列技术变革，通过场景化布局形式，这些技术对诸多行业产生了深远影响，如大数据对金融财会领域的巨大推动作用，已成为引导变革的重要力量。 众所周知，大数据能够为决策科学化赋能。因此，如何将大数据的价值最大化，帮助金融财会行业转型升级不仅是各机构、企业需要深入探讨的问题。在此背景下，金融财会行业对高端财经人才的..
宁吉?椿赜Φ鼻爸泄?经济热点问题原标题：宁吉?椿赜Φ鼻爸泄?经济热点问题 宁吉?椿赜Φ鼻爸泄?经济热点问题 中新社北京8月17日电 (记者 陈溯)当前中国经济怎么样？如何应对经济运行中的“变”？下半年经济工作如何做？中国国家发展改革委副主任、国家统计局局长宁吉?唇?日接受记者采访，集中回应中国经济热点问题。 当前中国经济怎么样？宁吉?幢硎荆?中国经济首先仍是“稳”字当头，同时经济运行环境发生了错综复杂的变化。 宁吉?幢硎..
维密欠你对翅膀!大爷公园走秀 头顶一瓶水自带BGM来源：重庆晨报上游新闻 （原标题：维密欠你一对翅膀！“超模”大爷公园走秀 头顶一瓶水自带节奏） 近日，贵州省黔灵山公园内一位大爷身穿破洞上衣，头上顶一瓶水，自信的走着“模特步”，仿佛自带BGM（背景音乐节奏），网友忍不住感叹：您的翅膀是不是落维密了？ 大爷在公园走秀。 大爷走得有模有样，旁边还有人围观。 大爷魔性的步伐，配上婀娜的身姿，让网友直呼维密欠大爷一对翅膀！有梦想，了不起！ 责任编辑：常林(EK008)
TI8奖金或将创新高 “偶数年”魔咒能否助力中国夺冠原标题：TI8奖金或将创新高 “偶数年”魔咒能否助力中国夺冠 中新网8月17日电 8月16日，第八届DOTA2国际邀请赛于大洋彼岸的温哥华拉开帷幕。这项赛事不仅承载着亿万DOTA2玩家的电竞梦想，同时本身也是业内极具标杆性的赛事之一。自TI系列赛创立以来，其总奖金值不仅刷新了现有电竞赛事的奖金纪录，更是足以比肩甚至超越传统体育赛事。 去年，第七届DOTA2国际邀请赛的总奖金达到了24787916美元，折合人民币约一..
最高法发布首批涉互联网典型案例 最高法发布首批涉互联网典型案例 新华社北京8月16日电（罗沙 曹雪盟）最高人民法院16日发布了第一批涉互联网10起典型案例，包含小额借款合同纠纷、网络购物合同纠纷、网络服务合同纠纷、隐私权纠纷、知识产权与竞争纠纷等多种类型。 这10起案例包括：重庆市阿里巴巴小额贷款有限公司诉陈壮群小额借款合同纠纷案，徐瑞云诉敬子桥、浙江淘宝网络有限公司网络购物合同纠纷案，浙江淘宝网络有限公司诉许文强等网络服务合..
谁是守护我们家园的人 谁是守护我们家园的人 石块垒砌的院墙，结满梨子的大树，几间简朴的农屋，一条乡间小道。这其实是马路转向山洼的一个拐角。高高的石砌院墙就这样占满了我们的视线。我们几个在院墙前留影，红裙更红，牛仔更蓝，白衣闪现它从未有的光芒。空旷的天际是最好的幕布。而我们的微笑从没有这样自然。 之前，我们问一旁笑吟吟的农人：“梨子可以摘吗？” 农人答：“随便摘好了。” 再之前，我们在大树、绿草、池塘、村..
8对老夫妻七夕共话浪漫 8对老夫妻七夕共话浪漫 8月15下午，北山社区党委在辖区小区内举办“相约七夕 舞林联谊会”主题系列活动受到居民热烈欢迎，大家踊跃参加，感受中华民族传统节日蕴含的深厚文化内涵。记者 楚楚 摄 “今年是我们结婚60周年，感谢你岁岁相伴。在这被中国年轻人当作‘情人节’的美好日子里，让我发自内心地说一声，我爱你，永远爱你，直到地老天荒。”8月15日下午，公园巷社区邀请了辖区内的金婚、银婚夫妻代表共同举..
这个垃圾中转站味道有些大 这个垃圾中转站味道有些大 本报讯（实习记者 刘蕊）连日来，韵家口镇中庄村的居民苦不堪言。中庄村的垃圾中转站最近一段时间不知道是什么原因臭气熏天、蚊蝇满处，严重影响附近居民的正常生活。 “我们村这边的垃圾中转站最近实在是臭死了，臭得人根本就出不了门也没办法开窗子，苍蝇蚊虫更是到处乱飞，严重影响了我们的生活。”家住韵家口镇中庄村的居民王女士致电晚报热线，反映中庄村垃圾中转站味道大、蚊虫多的乱..