合作 | 欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站

2018-07-30 18:59:29 来源:网络

原标题:合作 | 欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站


48岁的马蒂亚斯·毛雷尔学习中文已经6年了,有个中文名字叫“马天”。

“意思是‘天上的马’,想要飞得很高。”

这名德国人想去的地方确实够高:太空,中国空间站。

7月18日,德国宇航员马天站在欧航局国际空间站模拟舱外。(新华社)

马天是欧洲航天局的宇航员,也是一名航天材料专家。2010年加入欧航局之前,他的经历已经很“国际”,曾在德国、英国、法国、西班牙等多个国家求学工作。

2012年,马天担任欧洲宇航员中心与中国合作项目负责人。从那一年起,他开始努力学说中文,学习汉字。

中文不好学,但马天认为学好它“非常重要”。

“就像如果要在俄罗斯‘联盟号’飞船上工作,各国宇航员都必须学习俄语一样,未来在中国的飞船或空间站工作,一切也都会使用中文。”

根据计划,中国空间站将于2022年建成并投入运营。如果国际空间站按计划在2024年退役,届时中国将成为唯一拥有空间站的国家。

“我很希望未来能和中国以及世界各国的宇航员一起到中国空间站工作。”马天说。

他连进入空间站后要做的事都想好了:参与舱内舱外的任务、进行各种类型的实验、对空间站进行运营和维修、与欧洲地面视频连线……

马天在欧航局“哥伦布”实验舱模拟舱内展示实验操作。(新华社)

对航天国际合作,中国的态度是开放的。

2015年,中欧就载人航天领域合作签署协议,明确中欧双方参与对方的航天员训练活动。

2016年,中国与联合国签署《利用中国空间站开展国际合作谅解备忘录》,商定利用中国空间站为各国提供科学实验机会,并在未来为他国航天员或载荷专家提供在轨飞行机会。

今年5月,中国正式宣布,中国空间站合作项目向所有联合国会员国开放,欢迎世界各国积极参与。

对此,联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波表示,这是这类项目第一次向所有联合国会员国开放。在过去,在其他空间站,不少国家都被排除在合作范围之外。

▲资料图片:2017年8月,马天与意大利宇航员萨曼莎(左)在山东烟台参加海上救生训练。(新华社)

去年夏天,马天和一名同样在学习中文的意大利女宇航员一起,参加了中方在山东烟台组织的海上救生训练。训练科目包括海上自主出舱、海上生存、海上搜救船救援及海上直升机悬吊营救等。这些训练考验航天员意志品质,也考验团队协作和实战能力。

1980年出生的中国航天员叶光富和他分在同一组。

“训练中,我和他互相提醒,互相帮助。比如,从海里爬上救生艇的时候,他会托一下我的身体,我上去后会伸出手来拉他一把。”叶光富说。

马天发现,中国的训练和其他地方“很不一样”。

“比如原来参加美国组织的训练时,大家都住酒店,每个人都在过自己的生活。有时我会和两三名宇航员一起训练,有时就独自训练。”

在中国,“我们和另外16名中国航天员朝夕相处,生活在一栋房子里,一起吃饭、一起训练,业余时间也会一起在海滩上散步聊天。才过了两三天,我就感觉自己像是成为了大家庭中的一员。”

资料图片:2017年8月,马天在山东烟台训练时与中国航天员合影。(照片由欧航局提供)

对于这种“大家庭”式的训练,马天很认同。

“试想,太空舱内会有来自不同国家、不同背景的航天员,大家可能要在封闭的空间中共同工作生活长达半年之久。无论在轻松愉快还是充满压力的时刻,始终都要相互理解、保持专业,这样整个团队才能获得成功。”

马天的目光不只限定在空间站合作。“中国还将实现登月,甚至在月球上建立基地。我期待那也将成为属于全人类的基地。”

他认为,有着22个成员国的欧航局在国际航天合作领域经验丰富,可以发挥优势,作国际合作方面“完美的粘合剂”。

“中国有自己的火箭、飞船,未来还将有自己的空间站。欧洲宇航员则在过去长期驻空生活、工作中积累了大量经验教训。双方合作,能够推动人类航天事业更加高效发展。”

来源 | 新华国际头条(ID:interxinhua)

编辑 | 王恩泰


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

,合作 | 用车登记表 欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站

相关:

湖北宜昌打造长江经济带转型升级绿色发展示范园区原标题:湖北宜昌打造长江经济带转型升级绿色发展示范园区   中新网宜昌7月30日电 (董晓斌 蔡亮 周燕琼)“我们将打造长江经济带转型升级绿色发展示范园区,争做长江大保护的推动者和绿色转型发展的引领者。”30日,在位于湖北?V亭的宜昌新材料产业园内,兴发集团董事长李国璋说道。   当天,兴发集团转型升级项目暨宜昌市2018年7月重大项目集中开工活动举行,有机硅技术改造升级、氯乙酸醋酐催化连续法技改项目等一批..

“中国好技术”助力东营实现创新驱动发展原标题:“中国好技术”助力东营实现创新驱动发展   中新网北京7月30日电 (王贺) 7月27日,由中国生产力促进中心协会、山东省东营市人民政府主办,东营市科学技术局承办,山东省东营生产力促进中心协办的“东营杯”2017年度中国好技术中国生产力促进奖颁奖大会在山东省东营市举行。   本次大会专门邀请了原卫生部副部长何届生、中国工程院院士侯立安、中国工程院院士印遇龙..

探影视产业特色发展 浙江台州搭国际平台引“凤凰”来原标题:探影视产业特色发展 浙江台州搭国际平台引“凤凰”来   中新网台州7月30日电(胡小丽)东阳横店、宁波象山、湖州在打造各自的影视城,杭州在着力吸引优秀的影视人才与企业落户,倚山面海的台州则找准了“影视+旅游”。   7月29日至8月1日,为期四天的2018?亚洲旅游影视艺术周在浙江台州举办。期间,活动组委会办公室主任、浙江台州电影电视制作有限公司总经理陈雄在接受采访时表示:“台州的影视产业起步虽晚,但..

视角 | 美军会干预解放军对台武统吗?原标题:视角 | 美军会干预解放军对台武统吗? 香港《南华早报》近日发布一篇文章,分析了在未来可能爆发的台海冲突中,美国将作何反应。 文章称,大陆将在未来几年继续扩大其与台湾之间在军事上的差距。 文章设问称,美国和中国是否会因台海问题爆发冲突? 文章猜测,如果美国选择干预,美国驻扎在该地区基地的飞机可能会在几小时内开始执行飞行任务。 ▲美国关岛军事基地 文章评论称,当然,这种考量的一个..

头条 | MH370终极调查报告公布!原标题:头条 | MH370终极调查报告公布! 当地时间7月30日下午,马来西亚政府就马航MH370客机失联事件,向媒体发布调查报告。 ▲7月30日,MH370安全事故调查组在吉隆坡参加新闻发布会。(盖帝图像) 据新华社英文版报道,马来西亚政府表示,MH370的调查无法确定飞机失联的原因。但调查小组负责人称,目前能够确认,飞机曾经在人工控制下调头。 30日上午,马来西亚政府面向MH370失联者家属公布了这份最终报告,报..

贵州上半年查处违反八项规定问题661起,处理872人本文原标题:《上半年,贵州查处违反中央八项规定精神问题661起,处理872人,其中3名厅官》 7月30日,记者从贵州省纪委监委网站获悉,今年上半年,全省各级纪检监察机关共查处违反中央八项规定精神问题661起,处理872人,给予党纪政务处分690人,其中厅级干部3人、处级干部32人、乡科级干部655人。 今年以来,贵州省纪委监委严格按照全面从严治党要求,突出问题导向,坚持抓早抓小,加大监督执纪问责力度,紧盯具..

博弈 | 美欲建立“中东小北约”对付伊朗?没那么简单!原标题:博弈 | 美欲建立“中东小北约”对付伊朗?没那么简单! 据路透社报道,美国近几个月正与中东盟友商量,以北大西洋公约组织为蓝本,打造所谓“阿拉伯版北约”,以牵制伊朗在中东地区的影响力。 据悉,这一军事联盟处在设想阶段,暂定名称是“中东战略联盟”(MESA),包括海湾阿拉伯国家合作委员会、即“海合会”6个成员国(巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国)以及埃及和约旦。建立“中..

一文读懂822页的马航MH370调查报告官方调查组称,这仅是一份报告,并非“最终报告”。用一句话总结,报告的结论就是:“无法确认失联的真正原因”。【环球网报道记者丁洁芸查希张骜乌元春】2018年7月30日,距离马航MH370失联1603天,马来西亚政府发布事件最新调查报告。原本外界期待:今天出炉的这份“最终报告”,可以为这场堪称“本世纪最诡异的空难”,给出最终答案。但是,结果却令人失望。今天,官方调查组告诉媒体,这仅是一份报告,并非“最终报告”。谜团..

【社论】“低票价钓鱼”:价格欺诈,必须有惩罚原标题:【社论】“低票价钓鱼”:价格欺诈,必须有惩罚 你大概遭遇过这样的事情,看到订票APP上有便宜的机票,正式下单时却怎么也订不了。很多人将之归咎于自己“手气不好”,却不知道这是OTA平台满满的套路。 据新华社的报道,深圳孔先生在携程上“订票19天,反复尝试提交订单近百次,眼看着机票从7300元涨到11000元!”最后,携程的客服说了实话:APP端展示价格比后台机票实际价格低600余元致使机票订单无法提交,如..

7月30日乌鲁木齐地区汽油柴油价格持稳   7月30日,乌鲁木齐地区汽油柴油价格持稳,中石化:国五0#柴油7720元/吨;国五-10#柴油8183元/吨;国五-20#柴油8569元/吨;国五-35#柴油8878元/吨;国五92#汽油9158元/吨;国五95#汽油9677元/吨。实际成交可惠。中石油:国五0#柴油7720元/吨;国五-10#柴油8183元/吨;国五-20#柴油8569元/吨;国五-35#柴油8878元/吨;国五92#汽油9158元/吨;国五95#汽油9677元/吨。 (责任编辑:DF378)