《罗刹海市》插画
一、恶鬼其实是“饿鬼”
先来看一下《罗刹海市》的原文是一种什么模式。
“马骥，美丰姿。少倜傥，喜歌舞，辄从梨园子弟，以锦帕缠头，美如好女，因复有‘俊人’之号。”然而他因为在海上遭遇飓风流落到一处地方，那里的人“皆奇丑”，见到马骥，“以为妖，群哗而走”。有个相貌类似华夏之人的告诉马骥，这里叫大罗刹国，“我国所重，不在文章，而在形貌。其美之极者，为上卿”。然而接下来马骥看到的是，所谓“美之极者”的上卿却是一副“双耳皆背生，鼻三孔，睫毛覆目如帘”的相貌，“以次各指其官职，率擘擘怪异，然位渐卑，丑亦渐杀”。就是说官职越低相貌越顺眼，就连所谓最美的舞女也一个个的“貌类如夜叉”，于是明白了，这个国家就是以丑为美的……
因此，不妨将这种模式总结为“异国他乡+认知颠倒”，即通过有悖常识的审美，隐喻现实的是非颠倒、善恶不分。
这里需要说明的是，“罗刹”二字乃梵语的音译，“恶鬼”之意，比如在《子不语》中就有这样一则故事。临安有两个人，一个姓赵，一个姓李，都以到杭州贩猪为生。两个人结伴出行，走到半路，赵某的猪就已经卖光了，想先回家，李某非要拉着他继续去杭州，赵某不肯，李某就怒骂他说：“你回去的路上必定有恶鬼拦路，肯定回不了家！”赵某有些害怕，就到玄坛庙祷告了一番才动身。
“至大桥渡，夜已二更，果见前四人：蓬头恶面，七窍流血，环而围之。”赵某知道这就是李某说的恶鬼，但想要回家必须往前冲，于是鼓起勇气挥拳欲打，谁知“一鬼以黑帕直套其头”，赵某顿觉冷气攻心，口不能声，栽倒于地。“群鬼以泥塞其口鼻。”危急关头，有人持棍赶散四鬼，对赵某说：“我就是玄坛神，这四个鬼其实不是恶鬼而是‘饿鬼’，因去年罗刹国大荒，无处觅食，故逃入中国作祟。到家后，你记得用香十三枝，自灶前点至门外，方可彻底脱险。”然后将他一掷，赵某惊醒，发现自己就躺在家门口了。
二、冠军女配纳贿男
这种模式的志怪故事，我在其他笔记中较少见到，唯独《谐铎》里，居然一下子看到两篇，也是一奇。
一则名叫《桃夭村》，说的是太仓有个姓蒋的书生，跟着一位姓马的商人云游海外，到了一处地方，“有桃树数万株，环若郡治，时值仲春，香风飘拂，数万株含苞吐蕊，排列左右”。蒋生跟商人一同往里面走，忽见小绣车数十队，蜂拥而来，粗钗俊粉，媸妍不一。为首的女子塌脸卷耳，翻唇暴牙，奇丑无比，但穿着华贵，强作媚态；而坐在最后一辆车上的女子十分美貌，却穿着粗布衣服。蒋生问了当地人得知，这里是一个名叫桃夭村的地方，每当仲春，男女婚嫁之时，要进行评比，以最美的女子配最有才华的青年。今天已经评出女子相貌的名次了，明天就该是男子考试了。
蒋生心想，最后那辆车里的女郎，毫无疑问是相貌第一，而我的文采又岂有对手，干脆参加明天的比赛。谁知姓马的商人和他惦记同一个姑娘，也欲赴闱就试。第二天开考之后，蒋生轻轻松松就写出了一篇好文章，而马某则“草草涂鸦而已”。回到寓所，有个人来见蒋生，说是主考官看中了他的文章，但录取的前提是索贿三百贯钱。蒋生大怒，说且不说我囊中羞涩，就算有钱也不干这种肮脏之事，把来人赶走。谁知马某却跟在那人身后，“出囊中金予之”。发榜后，马某高中头名，而蒋生则是最后一名。
无论结果怎样，依照各自的名次婚配，也是不可更改的事情，蒋生十分泄气，想这回肯定要把那个丑女娶回家了。谁知洞房花烛之夜，“揭巾视之，容光闪烛，即韶龄女郎也”。蒋生大喜，问她怎么回事，女孩说我家里穷，选美时主考官向我索贿，我实在拿不出，所以被他嫉恨，缀名末尾。蒋生大笑道：“这可真是塞翁失马，焉知非福了。要是我给了主考官三百贯钱，安能跟你在一起？”女孩说：“是非颠倒，世态尽然。”第二天，夫妻俩去马某家祝贺，发现马某形神沮丧，“盖所娶冠军女，即前所见强作媚态者也”。
《谐铎》
三、蜣螂城里香臭颠
如果说罗刹国对美和丑的颠倒，还是一种无理由的“认知错误”，那么桃夭村的情况，就有非常清楚的原因了——索贿不成。沈起凤自己在乾隆年间以文才名震一时，但会试屡不中第，所以对科举中的丑恶现象痛恨之至，他在另一则笔记《蜣螂城》中更是将这一情绪表现得淋漓尽致。
有位姓荀的书生，身体自带香气，被人们称之为“香留三日”。他与商人坐船到海外做生意，遇到暴风雨，独自漂泊到一座小岛上。刚一上岸，便觉得“恶气熏蒸，梗喉棘鼻”。忽然一个老翁和一个童子谈笑而来，一见到荀生立刻大喊：“何处龌龊儿，偷窥净土？不怕道旁人吓煞！”荀生低头一看，自己虽然衣衫破旧，但远比这一老一小干净整洁，且他们浑身恶臭，便后退三四步，叩问姓氏。谁知那老翁亦以手掩鼻，站得远远地说，自己名叫“铜臭翁孔氏”，童子名叫“乳臭小儿”，在这个叫蜣螂城的地方任城北门看守，“汝遍体恶气，若不早自敛藏，将流染村墟，郁为时疠，其奈之何！”荀生正要分辨，老翁和童子即呕吐不止，然后狂奔而去。
荀生怎么都想不明白自己这个“香留三日”怎么会被他们觉得臭不可闻，便按着鼻子，强忍臭气前行，到了一处地方，“尽以粪土涂墙，四面附蜣螂百万，屹如长城”。荀生刚想进去，就听见城里一片大喊：“瘴气来矣！速取名香辟除户外。”再一看他们扔出来的所谓辟邪香料，竟全都是牛溲马勃之物。荀生进了城，人们见到他就跑。荀生看他们个个肮脏，也欲躲避，不留神掉进粪坑里，众人将他救上来，反倒觉得他身上味道“好”了不少，又带他去一个澡堂子，那里“厕石作阶，沟泥垩壁。庭下有一池，色如墨”，荀生解衣就浴，越洗越臭，且臭气透入肌里。此后他再吃腐败的食物，穿污秽的衣服，都不再反感，甚至与“铜臭翁孔氏”结为莫逆，获得大笔赠金，并娶了一个名叫阿魏的美女坐船回国——这女孩相貌极美，身上不仅没有臭味，还能让其他人身上的臭味消失，所以船夫才肯搭载阿魏。回到家以后，因为荀生身上臭不可闻，“人辄掩鼻而过”，就连他带回的金子也因为太臭而无人肯收，只有和阿魏在一起时，人们才能稍稍接受他，等到阿魏死后，荀生“郁郁抱金而没”。
久在鱼肆而乐闻其臭，终于同流合污并发财致富，这则笔记的隐喻非常明显。值得注意的倒是阿魏的故事，我怀疑与《坚瓠集》中“女香草”的典故有关。说是海上有一种香料，男人捡到就臭，女子佩之则香，“故曰。欲知女子强，转臭得成香”。这也许说明，在古人心目中，远离功名利禄的女性，是这个善恶美丑黑白香臭混淆难分的世界上，最后一点澄清的希望。
,祝福新人的唯美句子 叙诡笔记《谐铎》里的两则“罗刹海市”相关：
我们目前最恐惧的一种疾病，失智症“失智症”，一种渐进性认知功能退化。我们可能对这个名词并不熟悉，但我们熟知的“阿尔茨海默症”（更通俗的说法是“老年痴呆症”）是失智症的常见种类之一。失智症是一种怎样的疾病？它与正常健忘的区别在哪？在失智症的早期和末期，患者到底在体验着什么？我们又该如何照顾失智症患者？在下文作者尼奇·杰勒德看来，“失智症是对自我的一次特别的漫长告别……对于失智症，生命结束的时间会慢得令人痛苦不堪。”并且，失智症造..
“第一个月的薪水，存一点定期，给自己买条手链”80年代初，年轻的上海女孩双玉离开故乡，只身前往香港，渴望在那里闯出一点名堂。 那是《甜蜜蜜》时期的香港，在一个异乡女孩的眼中，它处处是机会，也充满诱惑与危险。年轻的双玉在陌生的大都市里打拼，多么寂寞，多么憧憬，但她独自一人，只能把心事通过信件，与家乡的妹妹诉说，讲她的爱情、生活，也讲她的迷茫与挣扎。52封写给妹妹的真实信件，在40年后的今天，集结成一本《南方来信》，真实而完整地记录下了她的成长与转变..
香港国际诗歌之夜 2023（第一场）五月的玫瑰：贝列西诗歌朗诵·舞蹈之夜由诗人北岛创办 的香港诗歌节基金会将举办第七届香港国际诗歌之夜 IPNHK 2023—“五月的玫瑰”，活动将于今年 10 月 15 日至 11 月 6 日在北京、秦皇岛、上海、杭州和香港举行。本次系列活动邀请了阿根廷当代著名诗人迪亚娜·贝列西（Diana Bellessi），与海内外众多诗人、学者、舞蹈音乐艺术家共聚一堂，参加朗诵、对谈、舞蹈、音乐等形式的一系列活动，向人们展示跨媒介、多形式的国际诗歌艺术交流。诗人贝列西专..
路漫漫其修远兮：寻找我们与父辈的故事出生在山东，却属于“台湾外省人第二代”，作家张大春的写作往往隐现着大陆与台湾千丝万缕的联系。在他的《聆听父亲》中，张大春返回山东老家追根求源，在父亲的病榻前与父亲家族史的“衰落”和解，他以少见的抒情笔调，向未出世的孩子，娓娓细数父系五代家族史的衰败历程，生命传衍中是近代中国史的脉动。我们从何处来，我们往何处去？无数的哲学家在面对这样的问题时，都无法得出完美的答案，而唯一的谜底是否真的重要呢？张大..
鲁迅生命中最后的时日：年纪大了，生活越来越紧张鲁迅遗像 / 1933年5月26斯诺为编译《活的中国》所摄1936年的10月19日，鲁迅在上海离世。此时，鲁迅才刚过完五十五岁的生日不足一个月。在离世前几个月，因长久的肺结核与肋膜炎，鲁迅颧骨凸起，甚至牙龈都变了形，体重降到38公斤……这一年 6 月，坚持记录自己工作与生活二十余年的鲁迅在日记中写下了这样的文字：“日渐委顿，终至艰于起坐，（日记）遂不复记。”鲁迅老得太快了。这种衰老不只是关乎生理，它更影响心理。随..
《甄嬛传》之外的“大胖橘”，遛狗、烧瓷、不善骑射的文艺青年在剧集《甄嬛传》中，雍正帝被塑造成一个时而深情专一、时而冷酷多疑的“大胖橘”，然而，这与历史上的雍正差别很大——历史上的雍正凭借智慧与权谋在九子夺嫡的惨烈斗争中胜出，他“全年无休”、勤于政事，后宫人数不多，嫔妃也各自善终。朝堂之外，雍正更是一位不折不扣的文艺青年，作为满洲皇族出身的人他虽不擅打猎，吹拉弹唱、琴棋诗书却样样精通。雍正还是一个不折不扣的爱狗人士，动不动就下令给狗狗做新衣服……下文内容..
《西游记》讲的是一个关于时间的故事，而不是路程读书笔记我们在抄书好久不见读书君和好久不见的抄书君说，大家都想再次看到读书笔记。此时的抄书君，已经是工作三年的科技公司产品经理，长期浸泡在价值判断和逻辑拉扯的环境里，忽视了对太阳、诗歌和眼泪的感受力。相信许久不见的大家，也经常如此。嗯好，那让咱们一起捡起读书笔记。书中总有小块的自由，希望大家经由此处，游到云海里，跑进山里去。参与方式：直接在本文后留言，摘抄你特别喜欢的书中部分。我们会选取留言在下一期读书..
“建一座图书馆，原来这么难啊”世界上为什么要有图书馆？对爱书之人来说，这是个奇怪的问题，不仅不会有此疑问，反而“天堂就应该是图书馆的模样”。然而对于在西安政府挂职、需要建设一座区级图书馆的作家杨素秋来说，这是个经常被问起的问题。领导会问，“图书馆值得这么投入吗？”群众会问，“这有什么用呢?““馆里的书卖不卖？是原价卖还是打折卖？”本文选自杨素秋的非虚构故事，《世上为什么要有图书馆》一书，书中记录了她一步步搭建一座图书馆的全过..
一意孤行，前途未卜，还是回家吧星期天文学·金特周五好，这里是「星期天文学」。也许有读者还记得这个名字，它初创于2016年，是凤凰网读书最早的文学专栏之一。这几年，我们与网络环境相伴共生，有感于其自由开放，也意识到文字载体的不易，和文学共同体的珍稀。接下来的日子里，「星期天文学」将以一种“细水长流”的方式，为纯文学爱好者设宴。这里推荐的小说家，年轻而富有才华，是新文学的旗手，他们持续而毫不功利的写作，值得我们多花一点时间，也补缀、延展了我们的时间..
当女人想要一间自己的办公室 | 爱丽丝·门罗爱丽丝·门罗被誉为“加拿大的契诃夫”，她也是第一位加拿大籍女性诺贝尔奖得主。1968年，37岁的门罗出版了她的第一本书、短篇小说集《快乐影子之舞》，讲述加拿大乡村小镇各个角落的生活片段，探索青春的回忆、亲密关系的真相和女性遭遇的各种隐秘的挫折。下文摘选的是其中的名篇《办公室》。苏童说，《办公室》的叙事“能让我们感受到文学‘不问出处’的温暖，它只与具体的扎实的生活有关”。本文摘自爱丽丝·门罗《快乐影子之..