《旅宿》既可以看作是一本小说，也可以看作是游记散文。书中描写的是一位画家为了摆脱俗世的羁绊，背着画箱来到深山，一路沉醉于旖旎的春光和秀丽的风景。到达落脚的旅宿后，或主动或被动地卷入了当地人的生活，形形色色的人物命运和各种离奇的故事让画家在“非人情”的世界流连忘返。奇妙的故事情节中充满了夏目漱石对于艺术、美学和东西方文学的独特见解。
夏目漱石对东西方文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。他的代表作有《我是猫》《三四郎》等。这版《旅宿》中特别收录了丰子恺的《塘栖》这一篇，因此这本书的另一位作者是丰子恺。
早在小说《旅宿》出版之前，夏目漱石就在给友人的信中称，“代表我的艺术观以及部分人生观的小说，像这样的小说，开天辟地以来，未曾有过。”而他个人对于这部小说的期待是“只要在读者的头脑中留下一种感觉——一种美感就可以了。除此之外，没有任何特殊的目的。”
丰子恺将夏目漱石引为知己，曾在文章中称“知我者，其唯夏目漱石乎？”，他们的人生观接近，艺术观相似，审美趣味趋同。因此，丰子恺先生翻译《旅宿》，相较于其他译者更容易把握夏目漱石原作的精髓，也更能够真正呈现原作的独特之处。而且，丰子恺十分钟爱《旅宿》，引用《旅宿》的文章多达九篇，也曾两次翻译《旅宿》。足可知他对于《旅宿》的上心。
《旅宿》日文名是“草枕”，丰子恺翻译时，定为“旅宿”，一方面是意思更为清晰明了，便于国内读者理解，另一方面，也是契合小说内容所写——画家旅行到山里，并留宿。总体来看，丰子恺译本，一方面注重保持原作的风貌，充分展示《草枕》的文体和神韵，另一方面，也并不忘充分发挥作为散文作家对文字特有的敏感和把控力。丰译版，句子文白相间，文采四溢，具有鲜明的个人特点。
书中有很多对于人生的思索，丰子恺译文为：“从难处的世界中拔除了难处的烦恼，而把可喜的世界即景地写出，便是诗，便是画。或者是音乐，是雕刻。详言之，不写也可以。只要能够即景地观看，这时候就生出诗来，涌出歌来。诗思虽不落纸，而璆锵之音起于胸中。丹青虽不向画架涂抹，而五彩绚烂自映心目。只要能够如此观看自身所处的世间，而把浇季溷浊的俗界明朗地收入在灵台方寸的镜头里，也就够了。”
此书特别设计了丰子恺先生的手稿折页
《旅宿》作为一部小说，其情节性不强，也没有特别的强烈冲突，而是颇具散文风，作者以淡淡的笔触，讲述了一位画家的经历，他厌倦都市，背着画箱只身逃离，走进山林，走进山村，接触这个世界里的事事物物，见识形形色色的人，感受山野独有的自然风光。画家在这里，发现一切，更体会一切，咂摸着，思考着。在阅读的过程中，借由画家的心和眼，且看、且听、且想、且悟。让自己的心从日常的嘈杂、无奈、疲惫中解脱出来，获得短暂的休憩。而那些对于艺术、对于自然的思考，自是能够启发生活的发现，增长艺术的见识，对于自然的感受和抒发亦会留存心间，成为日常生活里的养分。
《旅宿》中，画家一次次的际遇丰富着小说的内容——他遇到了马夫、老妇、娜美姑娘等，接触了剃头匠、僧人等，与形形色色的人有过交流，他避开了都市的纷纷扰扰，在这偏僻的、幽静的山村，尽情享受着自然风光，看落英缤纷，听细雨霏霏，泡咚咚泉水，并随时以画笔、以文字记录下自己真切且细碎的感受。在阅读时，读者也可以跟随画家的脚步、心和眼，过一段不必追赶、不必慌张的隐逸生活。
作为纪念版，这本《旅宿》的包装也别具匠心，比如书的礼盒，沿着山脊而打开，正好与小说主人公——一位画家走进山里的活动轨迹一致；礼盒打开，背面所画的插画，也是内文所提狩野派代表画家的经典作品。走进乡村，亲近大自然，发现如诗如画的世界，这正是小说主人公的切身经历，而小说在外在呈现形式上也是此意。
此外，在得到丰子恺家人的亲自授权后，特别设计了丰子恺先生的手稿折页，折页保留了丰子恺翻译稿的原貌。
,丰子恺bleat 译《旅宿》特装版：随夏目漱石走进山林相关：
民间文艺走向新时代，有哪些变与不变？民间艺术和非物质文化遗产都具有久远的历史、广泛而丰富的内容与复杂深厚的社会关联性，二者相互交融、相互影响，是一个民族或地区文化传承中不可或缺的文化基因。李守白在开幕式上发言9月26日，第五届上海民间艺术成果展在上海市文联文艺会堂展厅开幕。此次展览的主题为“变与不变——走向新时代的民间文艺”，力图用创新的表达方式，展现当下传统文化在创新中求发展的可喜景象。展览内容包括长三角名家大师邀请展、优秀作品征..
凡他触摸的东西，都会变成诗歌 | 聂鲁达逝世50周年巴勃罗·聂鲁达1904年7月12日—1973年9月23日马尔克斯说：“巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人……凡他触摸的东西，都会变成诗歌。”聂鲁达1904年生于智利帕拉尔，19岁出版第一部诗集，20岁享誉全国，被誉为“人民的诗人”。1971年，聂鲁达获诺贝尔文学奖。于他自己而言，固然任何一个作家都想获诺奖，但媒体的叨扰和多年陪跑带来的疲惫却也让人烦恼。他戏称，诺奖获奖者的庆典和外省小城的小学发奖仪式相似。或许..
为什么越来越多的年轻人不愿意去爱？“好想恋爱啊！”虽然年轻人嘴上这么喊着，但肉眼可见的是——越来越多的年轻人不愿意去爱了。嗑CP、追星、找搭子……他们似乎更倾向于服用”爱情代餐“。既然动动手、花花钱就能获得极为丰富的情感体验，何必要花功夫经营感情？而在山田昌宏看来，这不单单是一种选择，更是一种困境。下文摘编自山田昌宏《社会为什么对年轻人冷酷无情》，本文经出版社授权推送，小标题为编者拟。01找不到恋爱对象的年轻人据说“逆向巧克力”蔚然..
大众途观新车型曝光！全系动力最强/进口引入日前智电出行再次获取了一组大众全新Tiguan R车型外观渲染图以及最新消息，新车也可视为Tiguan系列车型中的高性能运动版车型，计划将于2024年内首亮相，并将于2025年初上市开售。同时新车也有望在同年内以进口形式导入国内市场销售，并作为细分市场车型与丰田RAV4、本田CR-V、日产奇骏以及比亚迪宋PLUS等车型展开竞争。下图均为Tiguan eHybrid R-Line车型（仅供参考）从发布的外观渲染图片中可以看出，大众全新Tiguan R车型..
日产新款奇骏发布！换大尺寸格栅/升级天籁同款大屏日前智电出行获悉，日产新款奇骏车型已在海外市场正式发布，新车将作为中期改款车型于2024年初上市开售。同时新车也有望在明年于国内市场同步推出，并采用海外版车型相同的设计元素，同级主要竞争对手包含了丰田RAV4、本田CR-V以及比亚迪宋PLUS等车型。从发布的新车官图中可以看出，日产新款奇骏车型头部换装了大尺寸V字形进气格栅，上方LOGO徽章造型也得到了升级优化，两侧依旧提供了分体式LED头灯组，相比比亚迪宋PLUS等车型也..
诺贝尔经济学奖得主戈尔丁：女性平等百年旅程，被放大的终点编者按：北京时间10月9日下午，诺贝尔经济学奖获奖者名单揭晓，奖项授予哈佛大学经济学教授克劳迪娅•戈尔丁(Claudia Goldin)，以表彰其“增进了我们对女性劳动力市场结果的理解”。克劳迪娅·戈尔丁是哈佛大学经济系首位获得终身教职的女性，她的研究涵盖了广泛的话题，包括女性劳动力、收入方面的性别差距、收入不平等、技术变革、教育和移民。她的研究大多是从过去的角度来解读当下，并探究当前关注问题的起源。在新书《事业..
那个“野兽派”诞生的夏天：特展里的马蒂斯与德兰1905年夏天，在法国地中海沿岸的小渔村科利乌尔（Collioure），亨利·马蒂斯 (Henri Matisse，1869-1954) 和安德烈·德兰 (Andre Derain，1880-1954）共同度过了九周，他们创造出一种全新的、激进的艺术语言。在这一年秋季沙龙上，这些作品备受争议，一位法国记者将他们称为“野兽”（les Fauves）。事实上，他们大胆且充满活力地对颜色、形式、结构和透视的实验，改变了法国绘画的方向，标志着现代主义的开端。澎湃新闻获..
《甄嬛传》之外的“大胖橘”，遛狗、烧瓷、不善骑射的文艺青年在剧集《甄嬛传》中，雍正帝被塑造成一个时而深情专一、时而冷酷多疑的“大胖橘”，然而，这与历史上的雍正差别很大——历史上的雍正凭借智慧与权谋在九子夺嫡的惨烈斗争中胜出，他“全年无休”、勤于政事，后宫人数不多，嫔妃也各自善终。朝堂之外，雍正更是一位不折不扣的文艺青年，作为满洲皇族出身的人他虽不擅打猎，吹拉弹唱、琴棋诗书却样样精通。雍正还是一个不折不扣的爱狗人士，动不动就下令给狗狗做新衣服……下文内容..
我很孤独，是认命的说法星期天文学周五好，这里是「星期天文学」。也许有读者还记得这个名字，它初创于2016年，是凤凰网读书最早的文学专栏之一。这几年，我们与网络环境相伴共生，有感于其自由开放，也意识到文字载体的不易，和文学共同体的珍稀。接下来的日子里，「星期天文学」将以一种“细水长流”的方式，为纯文学爱好者设宴。这里推荐的小说家，年轻而富有才华，是新文学的旗手，他们持续而毫不功利的写作，值得我们多花一点时间，也补缀、延展了我们的时间..
陈丹青：小说眼下确实敌不过影视剧上个世纪90年代到21世纪初，大量优秀电视剧接连播出：《渴望》收视率探顶，社会犯罪率竟然因放映而大幅下降——不法分子也要看《渴望》；王朔编剧的《编辑部的故事》中，六位性格各异的文化工作者聚集在小小的编辑部，透视着改革开放大潮下中国社会的新面貌。陈丹青直言不讳：“连续剧忽然让我看到中国变了！”不光在中国，如今的英剧美剧，早已不再是仅用来消磨时间的“肥皂剧”，它们是大众娱乐的重要组成部分，却有很多顶尖的..