考释未识的甲骨文字之难

2018-08-08 09:12:22 来源:网络

甲骨文是目前所知最早的汉字资料,其对于语言学、历史学等相关研究领域的重要性不言而喻。在使用甲骨文材料进行相关研究前,一个必须进行的工作是甲骨文字考释。所谓甲骨文字考释,就是利用其他古文字材料和传世字书把过去不认识的甲骨文字释读出来,从而把不易理解的甲骨卜辞讲解清楚,为其他研究做准备。

甲骨文字考释一般包括“字形考订”和“辞例解释”两部分。前者为“考”,后者为“释”,合在一起就是“考释”。甲骨文字考释跟其他门类古文字的考释一样,最基本的方法也是比较法,或谓“字形比较法”。研究者需要把未识的甲骨文字形体跟已识的金文、简帛等古文字形体(包括字书收录的大篆、古文、籀文等形体)作比较,根据后者的音、义信息推知这个甲骨文字的音、义内容,达到破译甲骨文字的目的。比如甲骨文中的“日”“月”“牛”“大”等字,3000多年来形体并没有太大变化,稍微熟悉《说文》的人通过把它们跟小篆进行比较,完全能够正确释读出来。

甲骨文发现早期,不少甲骨文字形体,经过与金文、《说文》所收的古文、籀文形体简单比对,便能得到比较可靠的释读成果。比如,1903年,刘鹗在自行刊布的《铁云藏龟·自序》中轻轻松松认出40余字,其中30多字是正确的。1904年,孙诒让得到《铁云藏龟》后“穷两月力校读之”,写成《契文举例》一书,又正确释出甲骨文字185个。其后,经过罗振玉、王国维、郭沫若、于省吾、唐兰、李学勤、裘锡圭等几代学人的共同努力,已经释读出甲骨文字1500个左右,余下的不足3000个甲骨文字是没有考释出来的未释字。这些未释字,不少是人名(族名)、地名用字,都是前人留下来的“硬骨头”,释读难度非常大。

当前形势下,运用“字形比较法”考释甲骨文字,也给甲骨文研究者提出了更高要求。从共时层面讲,不仅要对每一个甲骨文字形体的笔画特征烂熟于心,还要对同一个甲骨文字的不同异体情形有深入把握,总结出哪些笔画区别字形,哪些笔画不区别字形,通用无别;同时,还要对甲骨文字的类组差异、异体分工等现象有深入理解,全面梳理甲骨用字情况。从历时层面讲,要对每一个已识字形体的历时演变序列有深入把握,梳理、总结基本构字偏旁的历时演变规律,逐一描写基本构字偏旁在不同时代呈现出来的不同样式,用动态的眼光审视每一个古文字形体。唯有如此,才能透过纷繁复杂的字形变化,看到不同字形之间的“同”,找到前人不能发现的形体联系,从而运用“字形比较法”破译甲骨文字。

字形考订之后,还需要把考订的结果放到所有的甲骨卜辞中去,验证它的可信性。如果用这个释读结果去通读甲骨卜辞,辞意顺畅,了无滞碍,则证明字形释读是可靠的;反之,则要重新检查字形考订的科学性。如果经过反复查验,字形比较没有任何问题,则需要运用音韵学的知识,将释读结果予以破读,并列举疏证证明,进而疏通卜辞文意。在串讲卜辞文意时,为了增加论证的说服力,甲骨文研究者通常需要历史学、地理学、考古学等相关领域的知识。比如考释一个表示地名的甲骨文字,往往就需要考释者具有深厚的史地学素养。如果考释一个表示器物类的甲骨文字,则需要研究者具有丰富的考古学知识,等等。因此,甲骨文字考释工作对甲骨学者的知识储备确实是一个不小的考验,这也就是知识渊博、涉猎广泛的学者往往更容易释读出甲骨文字的原因。

甲骨文字考释还有其他诸如“辞例推勘法”“偏旁分析法”等方法。“辞例推勘法”主要通过不同辞例的互相比较、分析,归纳出甲骨未释字的语义特征和范围,锁定释读方向,虽然多数情况下不能直接得出释读结论,但却是“字形分析法”的重要补充,具有突出地位。不少经典的甲骨文字考释就是从辞例推勘入手,提供未释字的语义范围线索,最后得出释字结论。

近几十年出土材料持续不断的发现和公布,把古文字研究整体水平提高到了前所未有的新高度,甲骨文字考释也日益精密化、科学化。大部分甲骨学者能够做到论证严谨,持论小心翼翼:能想到的考释思路前人可能早就想到了,能注意到的关键材料别人也许早就看到了。在这种情形下,破译一个甲骨文字异常艰难,需要做大量前期准备工作。对于专门的甲骨文研究者而言,需要对全部甲骨卜辞材料十分熟悉,掌握所有甲骨文字的基本情况,尤其是未释字的情况更要烂熟于心。比如,这个未释字的形体结构如何,有几种可能的分析途径,可能与其他古文字材料中的哪些形体建立联系,这种联系的确立需要哪些证据,建立联系后如何阐释在卜辞中的用法……另外,还要对前贤时彦的研究成果十分了解,前人的哪些意见可以吸收,哪些意见不可信从,等等。

论证严密、结论可信的甲骨文字考释文章大都经过长时间的酝酿、构思、搜集证据、反复改写等过程,方能最终发表。据我所知,有位学界前辈为了等待更为直接的佳证,把写好的稿件足足尘封数十年才发表。

甲骨文之所以能越过专业的门槛,吸引一些业余爱好者,魅力在于文字自身的表意性。整个文字的构形,看起来像图画一样。甲骨文字考释是一项专业性极强的工作,整个考释过程都有成熟的方法论作为指导,程式化较强。只有严格遵循甲骨文字考释的方法和原则,真正做到“字形之无忤”(字形比较无违逆),“文义之大安”(辞意通畅无碍),一篇甲骨文字考释论文才能得到学界认可。

,考释未识福州大学教务处 的甲骨文字之难

相关:

童诗里,有大天地“推开老家的木门/吱呀吱呀/它在说欢迎回家/刷上桐油/换上春联/门仿佛年轻了几岁/它喜滋滋地看着/一家老小跑进跑出/听锅碗瓢盆/叮叮当当/离别时/关上木门/它一声不吭/默默地站在奶奶身后/目送我们渐渐远去……”7月27日,江苏省第三届“童心里的诗篇”少儿诗会优秀作品咏唱会在江苏常州举行。舞台上,无锡市新吴区南星小学六年级学生杨婷吟诵着自己的获奖作品《老家的木门》。 “短短十几行诗,却像一股出山的清泉,蕴含着浓浓的..

孩子该看什么儿童剧 选戏有何标准?你知道吗演出进入暑期档,心理学家呼吁儿童剧演出年龄分级,新京报调查家长反馈及创作运营幕后 几岁的孩子该看什么儿童剧,你知道吗? 暑期档正酣,除了大银幕,舞台演出也有热门的“暑期档”。每年7-9月间有多部儿童剧上演,如中国儿童艺术剧院每年7-8月主办的中国儿童戏剧节,历时43天61台剧目的演出目前已跑过半程。 当剧场成为家长为孩子选择的新主力消费场所,“看演出”在一线城市亲子消费中的比例已渐渐趋于大众消费时,我们开始..

非遗苗绣可以很时尚将国家级非物质文化遗产苗绣的工艺技法融入现代设计,结合竹编、银饰、箜篌、古歌等民族元素,呈现中华服饰的风采。不久前,在文化部恭王府博物馆举办的2018“锦绣中华”中国非物质文化遗产服饰秀上,“木真湘韵——非遗服饰秀”精彩亮相。 在静谧悠长的恭王府,非遗服饰秀由苗族古歌演绎的爱情故事开场,经非遗成衣系列展示,以华服亮相结尾。设计师王晓琳表示,希望从传统的民族纹样里提取精髓,通过现代化的表现手法来使传统..

2018第七届动漫北京将举办第七届“动漫北京”活动将于8月9日至12日在北京国家会议中心举办。今年的“动漫北京”活动展出面积43000平米,设有高峰论坛、动漫游戏互动体验展、金翼奖评选、动漫游戏嘉年华四大板块以及国产精品动画大电影《风语咒》首映礼、2018VGL暴雪游戏北京音乐会两大分会场活动。 看点1 最大规模的主会场 第七届“动漫北京”主会场设在国家会议中心,展出面积4.3万平方米,涵盖论坛演讲、创意新作展示、新技术成果发布、衍生品交易、明..

受美国经济制裁影响 戴姆勒停止伊朗市场业务汽车讯 近日,据国外媒体报道,戴姆勒集团宣布停止伊朗市场的拓展计划。这主要与美国政府对伊朗的经济制裁有关。 美国政府对伊朗的经济制裁于本周二正式生效,包括汽车、飞机等大宗商品均被禁止出口到伊朗。在被实施经济制裁之后,各大公司纷纷考虑推出推出伊朗市场。在美国政府的压力之下,包括戴姆勒在内的汽车公司很难在伊朗市场开展业务,即使开展也将在其他市场面临美国政府的重重阻挠。 戴姆勒集团一直很看好伊朗市场的发展,早..

园博馆展示熊猫文化  中国园林博物馆日前启动“熊猫文化、世界共享”展,举办熊猫嘉年华,展出世界各国人民关心喜爱大熊猫而出版的熊猫邮票等,展现大熊猫作为“中国名片”的独特魅力。本报记者 吴镝摄  

第七届鲁迅文学奖提名70部作品第七届鲁迅文学奖各评奖委员会昨天投票表决产生了提名作品,70部作品目录昨天起开始在中国作家网公示,公示期截至8月10日。 公示的提名作品每个奖项各10部。比如中篇小说,这两年备受关注的作家作品榜上有名,如石一枫的《世间已无陈金芳》、西元的《死亡节奏》、阿来的《蘑菇圈》等。短篇小说提名作品新老作家同时上榜,弋舟的《出警》、王方晨的《大马士革剃刀》、钟求是的《街上的耳朵》,以及冯骥才的《俗世奇人》(足本)都..

三联韬奋书店美术馆店年底重张 二十四小时阅读更舒适三联韬奋书店美术馆总店自今年年初关门装修以来,仍然不时有读者前去探望,他们天天期盼与自己相伴多年的书店重张。昨天(7日),三联韬奋书店总经理郝大超告诉本报记者,今年年底书店将重张以迎接读者的到来。 据了解,升级改造后的书店软硬件都会有提升。设计上力求体现“知识分子的精神家园”主题,扩大营业面积、更新全部书架、增加智慧系统。同时,在经营模式和服务范围上,形成立体服务格局,以形成全新、立体的现代化智慧..

第九届少儿电影配音大赛落幕第九届少年儿童电影配音大赛历时近4个月,终于落下帷幕。前天,以“开启童声世界 放飞少儿梦想”为主题的第九届少年儿童电影配音大赛颁奖仪式在北京朗园虞社演艺空间落幕。 中国关心下一代工作委员会等领导出席本次颁奖仪式,并为获得“第九届少年儿童电影配音大赛”的2名小金星、4名小银星、6名小铜星和28名小亮星及22家优秀组织单位颁奖。来自祖国各地的100位优秀电影配音小选手纷纷亮出精彩才艺。国家级非物质文化遗产口技传..

北京市将统一运河文化遗产标识新八里桥建设立项、大运河源头遗址公园编制规划、路县故城考古遗址公园建设、城市绿心起步区启动拆迁……北京大运河文化带建设又有新进展。昨天(7日),北京市发改委发布消息,大运河文化带的文保腾退、文保修复、文化设施、生态建设以及历史风貌五大方面工作,取得突破性进展。今年,还将聚焦城市副中心和白浮泉区域,抓好重大项目落地实施,并推进全市大运河文化遗产标识的统一。 今年3月,《北京市大运河文化带保护建设规划..