香港国际诗歌之夜 IPNHK 2023 | 迪亚娜·贝列西

2023-09-22 21:06:40 来源:网络

迪亚娜·贝列西 Diana Bellessi

迪亚娜·贝列西 Diana Bellessi

迪亚娜·贝列西(Diana Bellessi,1943— ),阿根廷诗人,生于圣塔菲省,是1983年军政府独裁结束后的新时期该国最具代表性的诗人之一,是阿根廷当代女性诗歌教母级的人物。已出版15部诗集单行本,自1972年的处女作《命运与宣言》(Destino y propagaciones)到最晚近的作品《爱如死般坚强》(Fuerte como la muerte es el amor,2018),保持着每十年三至四本诗集的丰盛创造力。近年来,随着贝列西的国际影响力逐步增大,她的诗集陆续被翻译成英语(To Love a Woman,2021)、法语(Tenir ce qui se tient,2011)、德语(Nicht eine Minute fort von zuhause,2012)等多种语言出版,英语版出版后曾受邀在英国举办巡回活动。

贝列西精通英语、法语,曾翻译出版包括厄修拉·勒古恩、丹尼斯·莱弗托夫在内的多位英语世界重要作家的作品。此外,还与厄修拉·勒古恩共同出版英西双语集《双生,双梦:两种声音》(The Twins, the Dream: Two Voices,1996),收录有两位作家谈文学创作、女性主义等广泛议题的往来书信,以及互译对方的作品。

社会认可度方面,贝列西于1993年获古根海姆基金会诗歌奖,2004年和2014年两度获Konex奖(该奖项创立于1980年,每五年颁发一次,旨在褒扬在阿根廷社会各界做出突出贡献、值得成为青少年榜样的人物),2009年获布宜诺斯艾利斯书展年度最佳图书,2010年被授予布宜诺斯艾利斯杰出市民称号,2011年获阿根廷国家诗歌奖。2012年,关于贝列西的人物纪录长片《秘密花园》(El jardín secreto)上映。

贝列西的作品意象大胆,声音笃定,她阅历丰富,曾在布宜诺斯艾利斯监狱的写作工作坊中教课数年,人如其作,生机勃勃,富于冒险,20世纪70年代曾花了六年时间徒步走遍整个美洲,并以这段经历为灵感创作了诗集《赤道航船》(Crucero ecuatorial,1981)。如她所言:“写作是不断的眩晕与回归,是写作不停将我推向远方,推向外部,也是写作,每一次,都带我回来。”

,香港国际诗歌之夜 IPqq游戏外挂 NHK 2023 | 迪亚娜·贝列西

相关:

我不喜欢的原来不是秋天,而是时间的流逝 | 读书笔记我们在抄书好久不见读书君和好久不见的抄书君说,大家都想再次看到读书笔记。此时的抄书君,已经是工作三年的科技公司产品经理,长期浸泡在价值判断和逻辑拉扯的环境里,忽视了对太阳、诗歌和眼泪的感受力。相信许久不见的大家,也经常如此。嗯好,那让咱们一起捡起读书笔记。书中总有小块的自由,希望大家经由此处,游到云海里,跑进山里去。参与方式:直接在本文后留言,摘抄你特别喜欢的书中部分。我们会选取留言在下一期读书..

披着伪装的“哲学读物”——法国大革命前的畅销禁书法国大革命前的畅销禁书》聚焦18世纪法国的图书出版业,在各种地下出版物中,分析了色情文学、乌托邦文学和政治诽谤文学三种号称是“哲学书”的文学作品,并对当时最为畅销的三种著作的文本进行分析。这些文学作品充斥着对等级制、君主制以及这些基本制度下各种现象的嘲讽,那些以色情与诽谤为主题的政治民间传说解构了君权神授的合法性,剥去了皇权的神圣性,从根本上抨击了波旁王朝统治的合理性,从而为法国大革命的爆发提供了..

阿那亚诗歌节十一假期,来一起吟咏山的未来9 月 29 日- 10 月 1 日,阿那亚·金山岭即将迎来首届阿那亚诗歌节。首届阿那亚诗歌节设计了“国际视野”“一起写诗”“诗歌在场”三大主题单元,涵盖十场特色活动;我们邀请诗人——北岛、西川、翟永明、吕德安、陈东东、巫昂、余幼幼、罗万象;盖瑞·施耐德、弗罗斯特·甘德、冈本启、黄有源……带着他们跋涉过的山与海,沉默与欢喜,以不同方式参与诗歌节,分享诗、感受诗、唤醒诗。群山之上,生命之内。我们相信,阿..

罗志田在重复中生成新的韵律流淌:《国家与学术》新版序本书初版于2003年,那时我从川大引咎辞职转到北大,书出恰逢非典,数月后疫情解禁,而京城出现一股“国学热”。一时从刊物到报纸以至于电视台,忽然都对国学有了兴趣。犹忆数月间接到的采访和演讲、“对谈”等邀请,每周至少两次。有些邀约者本是熟人,其余也多通过朋友介绍而来。我当然知道参与这些活动必会帮助书的销售,但若频繁“出镜”,可能很快就会成为所谓“公知”。且我到京即给自己定了规矩——不在北京演讲。于是不得..

以后也许见不到面了,现在是我们人生最接近的日子 | 星期天文学·杨知寒周五好,这里是「星期天文学」。也许有读者还记得这个名字,它初创于2016年,是凤凰网读书最早的文学专栏之一。这几年,我们与网络环境相伴共生,有感于其自由开放,也意识到文字载体的不易,和文学共同体的珍稀。接下来的日子里,「星期天文学」将以一种“细水长流”的方式,为纯文学爱好者设宴。这里推荐的小说家,年轻而富有才华,是新文学的旗手,他们持续而毫不功利的写作,值得我们多花一点时间,也补缀、延展了我们的时间..

在喀布尔逛书店阿富汗首府喀布尔是一座历史名城,关于它的著述不胜枚举。2001年11月塔利班政权垮台后,阿富汗政府和国际援助力量都试图重建这座被战乱重创的城市。印度记者、作家塔兰·N·汗于2006年初次抵达阿富汗,在之后的七年里又多次重访喀布尔。她的家庭与阿富汗有某种历史关联,特别是她的外祖父,一个从未踏足阿富汗的读书人,却在波斯语的诗歌与历史中拥抱阿富汗,把喀布尔当作自己的精神故土。塔兰沉浸式地生活在喀布尔人的社区里,..

傲慢可能是转瞬即逝的,但它已然呈现为看待自我的错误方式美国著名哲学家玛莎·努斯鲍姆在她最近的著作《傲慢的堡垒:性侵犯、问责与和解》中,选取了“性侵犯和性骚扰”这个角度进行讨论,来反思女性为何在美国社会中缺乏完全的平等。在这本书中,关于“傲慢”的论述非常重要。努斯鲍姆认为,将女性仅仅当作物品,拒绝给予她们同等的尊重和完全的自主权与傲慢这种恶习有关。努斯鲍姆将傲慢定义为一种包含以下想法的恶:你凌驾于他人之上,其他人都不是完全真实的。在书中,努斯鲍姆还讲..

徐则臣:我们为什么爱读汪曾祺?“他说他的写作在很多人看来不合时宜。因为80年代初的中国是百废俱兴的,在一种昂扬的、奋进的、热火朝天的状态下,文学跟时代之间的关系非常紧密,在这个时候他恰恰写了跟当下生活关系非常散淡疏离的作品,他说其实他写《受戒》这个小说体现的不是《受戒》故事里那个时代的审美和对社会的认知,而体现的是一个80年代的中国人对这个时代的认知。”9月10日,作家徐则臣老舍剧场进行了一场以“我们为什么爱读汪曾祺”为主题的文学..

《百年孤独》译者范晔的首部幻想文学:描绘不存在的动物动物园那么大,但总有漏网之动物。晕梦狐、时间熊、天气浴豹、玻璃猛犸、风铃狮子、乌托邦尼兔……事实上,这些都是《时间熊,镜子虎和看不见的小猫》里的“神奇动物”。这本书是《百年孤独》译者,北京大学教师范晔首部原创幻想文学,由作家、绘者顾湘绘制插画。近日,范晔和顾湘在上海共同讲述了这本书背后的创作故事。活动由作家、译者和艺术评论人btr主持。《时间熊,镜子虎和看不见的小猫》书封《时间熊,镜子虎和看不见的..

周碧初诞辰120周年:让“看不见”成为“看见”周碧初(1903-1995)是20世纪中国现代油画和美术教育的先驱者、上海油画雕塑院的前辈大家。今年恰逢周碧初诞辰120周年,上海油画雕塑院于近日举行“大师之道——纪念周碧初先生诞辰120周年”系列活动,来自美术界、教育界的学者专家以及周碧初的亲属学生汇聚一堂,对周碧初的艺术成就、学术思想做了深入的探讨和交流。“现在美术史要补正的东西有很多,厦门美专、新华艺专、决澜社、默社的活动,这些活动周碧初都活跃在其中,这..