“局中局”、“作中作”,悬疑小说中的套娃式推理

2022-12-02 19:26:49 来源:网络

如今,“手记推理”作为一种较新的模式,越来越多地出现在推理小说当中,所谓手记推理,是指在推理小说中出现大篇幅的“手记”,手记的内容包括但不限于案件相关者撰写的日记、童话故事、书信等。

通常,这些手记的撰写者要么失忆,要么直接被害。于是,侦探只能通过案件最直接相关人员留下的这些记录,来破解现实中的案件。

手记推理在推理小说的写作方式中,当属于“作中作”模式,而在本就“诡计多端”的推理小说中,“作中作”的出现让原本就陷阱密布的文本更加可疑,对读者来说,当然看穿真相的难度成倍增加,对于作者来说,写作的难度也在上升。

本期专栏,我们就通过六本具有代表性的推理小说,向大家介绍“作中作”这种套娃式的推理小说。前文所述的“手记推理”当然是作中作中最大的一类,在如今的新本格时代被反复利用,玩出了很多花活。

手记型作中作:岛田庄司《占星术杀人魔法》

要说新本格的各种玩法,其实都可以在新本格导师岛田庄司的小说中找到,手记推理当然也不例外,事实上,他的出道作、同时也是新本格推理的开山之作《占星术杀人魔法》,就是一本手记推理型作中作。

一位叫梅泽的男人在密室中被害,他留下了一本犹如疯子狂想的手记,记录自己根据占星术而杀害肢解自己的六个女儿,将她们重新拼凑成一个完美女神的行为。四十年后,名侦探御手洗洁重新调查这桩跨越日本多省的连续杀人肢解事件,因为这桩案件尘封已久,御手洗洁最开始、也是最重要的线索来源,就只能依据当年梅泽的那本疯子手记。

《占星术杀人魔法》在一开始,就通过梅泽的手记将整个故事的前提交代了出来,因为是真假难辨的主观手记而非客观报道,所以案件部分充满了不可思议、甚至是疯子般的狂想。而御手洗洁正是凭借把“难以置信的疯狂”还原成“符合逻辑的事实”这一特点迅速建立起“天才侦探”的名号。

《占星术杀人魔法》,[日]岛田庄司 著,王鹏帆 译,新星出版社2019年7月版。

《占星术杀人魔法》,[日]岛田庄司 著,王鹏帆 译,新星出版社2019年7月版。

这本推理小说的地位多么重要已经不用赘述了,在新星出版社引进中文简体版之前,这部作品最重要的诡计就已经因为某部国产连续剧和某部日本动漫为国人熟知。

所以我们能惊喜地看到,很多推理小说的腰封上都会写:日本推理之神岛田庄司力荐、日本推理之神岛田庄司赞叹不已、日本推理之神岛田庄司也想看、日本推理之神岛田庄司后悔不懂中文诸如之类的宣传语。

而岛田庄司自己的书呢,居然是——“豆瓣网友”推荐!可见这个多么深入人心!

在“改编”的国产剧和日本动漫中,都放弃了《占星术杀人魔法》的手记形式,虽然并不影响剧情和最终的解答,但我认为这个诡计的呈现,其实离不开手记形式的助推。整个大故事作为横亘在手记和读者之间的桥梁,可以让读者观察手记的视角多一层折射,对于推理小说这种尽可能需要在谜面部分增加悬念的文学类型,这样的处理方式可以说浑然天成。所以除了《占星术杀人魔法》之外,岛田庄司在《异邦骑士》、《螺丝人》、《眩晕》等作品中多次使用手记的形式,而这些作品大多都属于御手洗洁系列,侦探的天马行空就是在这一本本手记推理中不断地被读者记住。

从欧美黄金时代的约翰·迪克森·卡尔到日本本格推理先驱横沟正史,都会通过民俗传说来为自己的作品烘托气氛,根据“手记可以增加虚构文本的折射”这一说法,民俗传说+手记形式的结合,无疑把作品的诡异气氛烘托得更加浓厚,新本格作家中最擅长利用这一点的无疑是三津田信三。

转述型作中作:三津田信三《山魔·嗤笑之物》

《占星术杀人魔法》中的手记距离作品本身设定的年代隔了40年之久,久远或模糊的年代感让手记的真伪更加难辨。以三津田信三《山魔·嗤笑之物》为代表的转述型作中作则是距离正文故事近在咫尺,这种形式的作中作完全可以由对话来代替,但是对话的分段、听者的打断,甚至双引号的存在都会破坏原本独立连贯的故事。所以,如果转述的故事较长,用作中作的形式会更加适合,第一视角的记录会瞬间把读者拉进讲述者所描述的场景中去。

《山魔·嗤笑之物》的转述来自刚刚进行过成人仪式的靖美,在靖美的老家有一个传统,长到适合年纪的人需要在老家那边独自走长时间的山路,抵达终点的庙内参拜,才算完成成人仪式。靖美在走山路的过程中不仅迷了路,而且遇到了各种离奇事件,比如婴儿的哭声、鬼火、消失的一家人等等,但是他不能回头,这样会被“山魔大人”嗤笑。

《山魔·嗤笑之物》,[日]三津田信三 著,吉林出版集团2011年。

《山魔·嗤笑之物》,[日]三津田信三 著,吉林出版集团2011年。

虽说成人仪式有难度,但按理说不会如此恐怖,于是,回去之后的靖美将这些事记录下来,寄给了侦探,同时也借此寄给了所有读者。

靖美的记录长达百页,如果没有后续的故事,那就是一篇完整的恐怖小说或者说是伪纪录片形式的恐怖故事。但是在后面的四分之三篇幅内,故事把百鬼夜行的风格逐渐转变为本格推理,最后的多重解答的连续逆转更是让人大呼过瘾。相比岛田庄司“疯子手记”的狂想浪漫,就在昨日的切身经历更突出恐怖感。而解答也从“天才侦探的天外飞仙切入点”,在三津田信三笔下转为了抽丝剥茧的逻辑推演。

三津田信三的“刀城言耶系列”故事都发生在偏远且有着古老风俗的山村中,这无疑受横沟正史的影响颇深,只不过在此基础上,三津田信三加入了作中作的形式,把恐怖气氛推向高潮。

第一人称的作中作有天然的代入感,三津田信三的选择是增加恐怖气氛,而法月纶太郎的做法是让他人感同身受。

日记型作中作:法月纶太郎《为了赖子》

这本小说以一位父亲的手记开头,讲述了因为女儿被害,自己找出凶手并且给予制裁的经过。

这一章开头的手记可以看成是一位父亲绝对主观的日记,从家庭关系到女儿身亡,再到推理出凶手的经过,最终完成自己的救赎。读者仿佛不是在看一本小说,而是翻开某个人的内心独白,它本身就包含推理过程——亦可看成推理小说,但手记里的推理相对简单,也不会用小说技法来刻意营造悬念和设计逆转,我们能看到一片赤诚之心,尽管这位父亲采取的方式是极端的,但是在他叙述的过程中,读者已经感同身受,和他站在同一边了。

《为了赖子》繁体中文版书封。

《为了赖子》繁体中文版书封。

而这正是法月纶太郎想要通过作中作给读者带来的印象,所以在后续故事中,与作者同名的侦探法月纶太郎发现父亲的记录中存在诸多矛盾,事情并没有想象中那样简单时,读者心里已开始甚至是抗拒多过于想要了解真相,因为对于父亲这个角色和读者来说,这个故事了结,它不完美,但是凶手受到了惩罚,惩罚凶手的人也有了相应的代价,可侦探偏偏要打破这种平衡。

于是在读者拧巴纠结的心态中,故事持续展开,逆转也随之出现,读者的心情起伏摇摆,最终落入推理作家精心设计的圈套。

在日本新本格作家笔下,作中作的玩法呈现愈加复杂的趋势,自阿加莎以来,第一人称的文本在推理小说中就有不可信的传统,而在作中作的包裹之下,这种不可信正越来越肆无忌惮,但这是好事,推理小说本质上就是骗人嘛。

当然,依然有作为作品的一部分承担客观作用的作中作,在这一类作品中,作中作的出现往往是为了多提供一种视角,一种第三人称视角或主人公侦探/助手无法触及的角度补充,在欧美推理小说界被运用得更多一点,其中优秀作品的代表是海伦·麦克洛伊。

补充视角型作中作:海伦·麦克洛伊《独行女》

海伦·麦克洛伊很多中国读者并不熟悉,其实她是美国推理小说的代表人物。在欧美黄金时代过去之后,英式谋杀小说的经典余晖逐渐远去,美国的国家、城市气质本身又和本格推理格格不入,所以继承古典推理作品风貌的是来自法国欧洲的保罗·霍尔特,最近重新流行的现代本格如安东尼·霍洛维茨、理查德·奥斯曼等人皆来自英国。

作为美国推理作家协会第一位女性主席,这位承袭了阿加莎·克里斯蒂细腻的女性笔触和黄金时代其他男性作家缜密周全的逻辑布局的海伦·麦克洛伊,在19世纪50年代,二战后推理小说审美发生剧烈变化之时,还在安心地、认真地撰写着本格推理。

《独行女》,海伦·麦克洛伊 著,吉林出版集团2011年。

《独行女》,海伦·麦克洛伊 著,吉林出版集团2011年。

《独行女》的故事发生在一艘航行的船上,船长在通风口发现了一封信,写明“待我死后方可打开”,信中记录了一个离奇的故事。与此同时,船上状况不断,有人被毒蛇咬伤,有人被谋杀。作中作在本作中作为辅助视角的功能和推进剧情的功能一共出现两次,在结尾的时候都做到了绵密的伏线回收和细节逆转。

故事层面,《独行女》可看成阿加莎·克里斯蒂式小说的沿袭(当时,阿加莎仍处于巅峰晚期,影响力巨大),除了同为女性作者对于细节的描写和人物心理的把控,故事舞台设定在一艘正在航行的船上,也很容易让人联想到《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》等经典作品。另外值得一提的是,从书名作品内容,女性角色的丰富形象以及在作品中充当的举足轻重的作用,也是那个时代古典推理小说内欠缺的。多样性的女性角色在推理小说中挑起大梁,要一直等到新本格时期才会有所改变。

海伦·麦克洛伊用完整的小说在气质上写出了阿加莎式的小说,又用作中作这样独特的形式为作品打上了自己的烙印。又过了几十年,有人却用作中作的形式直接致敬了阿加莎。

致敬型作中作:安东尼·霍洛维茨《喜鹊谋杀案》

即便是第一次知道安东尼·霍洛维茨这个名字,即便没有看到任何《喜鹊谋杀案》的宣传和成绩(事实上它的成绩非常惊人),只需读完这本作品,任何人都会确信一点,安东尼·霍洛维茨是阿加莎的忠实粉丝。

这是一本非常巧妙的致敬作,作者完成这个“巧妙”只用了一招,就是作中作。主角是一位女编辑,某日她收到合作很久的著名侦探小说作家的书稿——没错,这显然是最名副其实的作中作,目录、人物介绍、副标题等一应俱全,值得一提的是,在续作《猫头鹰谋杀案》中,新星出版社真的把作中作做成了一本真实的书的样子。于是,故事就以编辑的现实故事和作者文稿交叉推进。

《喜鹊谋杀案》,安东尼·霍洛维茨著,新星出版社2019年6月。

《喜鹊谋杀案》,安东尼·霍洛维茨著,新星出版社2019年6月。

在主线故事中,我们会了解到女编辑的家庭、工作等和推理小说无关的信息,这些信息带有强烈的现代烙印,是一位独立女性对于生活方式的思考,这是维多利亚晚期的作者所不具备的特质,即便阿加莎如此特立独行且前卫,她的小说中也有当时的女冒险家作为大女主登场,但依然没有摆脱时代窠臼。从这方面来看,《喜鹊谋杀案》的底子无疑是现代的。

而那本作中作,则把故事放在典型的阿加莎小说世界观中来讲述,几乎可以以假乱真。作者的手稿缺失了最后一章,作为推理小说,即丢失了谜底。更要命的是,作者在给出这份稿件之后,也离奇死亡了。因此,作品中的“现实世界”和“作中作世界”在某个奇妙的点上完成了交互,女编辑需要找到作者的真正死因,采用的方式,也只能是破解死者小说中的谜团。

两个案件虽然气质迥然不同,但人物形象、故事的走向却有诸多相似之处,读者都知道表里两个故事的终点是同一个地点,在这个过程中数次在现代与古典之间穿梭,谜团与谜团里面迷路,这一切都是非常特殊的体验。

可以说,安东尼·霍洛维茨通过女编辑的视角,完成了自己对阿加莎作品、或黄金时代那些推理作品的审视和解构,进一步又贴合到与自己相关的现实层面,实现了读者—编辑—作者的完美闭环和无言默契。

与其说《喜鹊谋杀案》是一本优秀的推理小说,不如说这是一本双向的情书,它写给过去的他们,也写给未来的我们。

当然,这本书对于作中作的玩法并没有做出技术层面的挑战,作中作是一种方式,而不是一个目的。要说以作中作为目的炫技型推理小说,不得不提到后藤均的那本作中作中作。

炫技型作中作:后藤均《缮写室迷宫》

作中作已经很复杂了,作中作中作更是难以想象。如果我们把作中作简化成数字1和2,那么作中作顶多就是1-2-1,但只要多加一个数字,就会变成1-2-3-2-1,几乎是成倍地增加文本与文本之间的交互方式,更别说组合方式,那就更不计其数了。

所以尽管对读者来说,作中作中作无疑是更加强烈和极致的烧脑体验,但对于作者来说,写作也更具挑战,如果只用作中作就能完成的诡计和故事,硬凑到三层,反而会引起读者的反感。

《缮写室迷宫》,后藤均 著,新星出版社2022年11月。

《缮写室迷宫》,后藤均 著,新星出版社2022年11月。

后藤均的《缮写室迷宫》,可以说在作中作中作的玩法上,交出了一份所有人都满意的答卷。

故事讲述一位大学教授在苏黎世的画廊看到了一幅画作,他对画作展现出浓厚的兴趣,画廊主人交给他一份手记,正是画家委托他代为转交的。

手记中,画家讲述了一个自己无意中来到一栋别墅,参加推理小说解谜赛的故事,并且把当时用来作为解谜游戏的小说也附在了手记中,小说作者在给出谜面后,就被杀害了。

小说是一篇名为《英国鞋之谜》的推理小说,显然是致敬了埃勒里·奎因的“国名系列”。

于是,大故事-手记-小说,三份文本完成了作中作中作的形式,小说的谜底直接影响手记中的凶手,而破解手记,也就破解了大故事中大学教授和画家的渊源,以及所有的答案。

虽说是炫技,但《缮写室迷宫》作为一本十万字出头的小说,要在不长的篇幅内写清楚三份文本,并且做出勾连,作者后藤均采用的是最简单的以小见中,以中再见大的模型,相当于在以小见大的传统作中作内多插入了一次跳转和折射。即便看起来结构并不复杂,但作中作推理本来就一加一大于二的特点还是让这本三重作中作绽放出了绚丽的结构之花。

故事本身,作者加入了大量的炫学,尤其是历史、文化相关的炫学,让作中作中作这朵平地而起的鲜花上又开放出了多姿的色彩,是一本完整、聪明、谨慎又充满能量的小说。

前文所述的六本作中作,它们各自想要凭借这种形式做到的目的都不尽相同,有纯粹的致敬,有结构上创新,有让读者感同身受,有让气氛更具说服力。

虽然好用,但作中作毫无疑问是需要技巧的小说,它考验作者的布局能力,考验细节的把控和瞬间抽离又紧密结合的写作技巧。作为回报,这种较高难度的小说也能给作品增加别样的魅力,完成原本需要在其他地方下功夫才有可能完成的目的。

国产原创推理小说中,同样有很多作品加入了作中作的元素,如时晨《黑曜馆事件》、白月系《积木花园》、平山君《白泽先生志怪谭》等。细细想来,作中作已经成为优秀的推理作家常备的一种写作技巧。

各位读者还看过哪些优秀的作中作推理小说呢?

,“局中局”大话西游手游藏宝阁 、“作中作”,悬疑小说中的套娃式推理

相关:

古巴印象:华工、巴拉坑以及没有唐人的唐人街没有唐人的唐人街我最早的古巴印象,来自我的一位小学同学。我11岁在香港东华三院读小学四年级的时候,问过我的同学程志伟:“你爸爸去咗边?”他说:“去咗古巴,未返。”过了八年,我们在英华书院中学毕业时,我无意间又问了一句:“你爸爸去咗边?”他还是说:“去咗古巴,仲(还)未返。”当时我觉得他真可怜。他成绩比我好,话不多,带着一丝丝那个年纪不应该有的忧伤,但他坚定的表情让我印象深刻。这就是我最初的古巴印象..

让情欲开口,直面性,是张爱玲晚期风格的主要特点之一“我现在写东西,完全是还债”,1971年的一次访谈中,年过五十的张爱玲这样说。“还债”,意谓清算,通过写作清算自己。于是,在《小团圆》这本处处“自我指涉”的小说中,她写情爱、家庭、成长,不断揭露、突破,无论对自己还是他人,下笔极不客气。经此,她也终于直逼内心的真实,打通情关,通体透明。当然,回到自身,首先,也是最终——从身体出发,情欲与性爱因此在其中扮演了举足轻重的角色。复旦大学教授、文学研究学者陈..

如何赢得世界杯?最好的球员不等于最好的球队《如何赢得世界杯》,[英]克里斯·埃文斯 著,张斌 译,湛庐丨浙江教育出版社2022年11月版。伟大的球员与伟大的教练相得益彰、相互成就,这是个简单的公式。拥有最好的球员,任何教练都有机会成就一番伟业。尽管那些豪门俱乐部为打造完美球队不惜挥金如土,但老板或总经理往往会被贴上“提款机”的标签。若想打造一支完美的国家队,资金投入上并不用多么奢侈。国家队的目标在于充分利用一国之资源,打造出能在世界杯中具有强大..

“一切艺术皆无用”?我们应该如何定义无用《无用:人类最宝贵的工具?》,[德]米歇尔·霍华德 [德] 卢西亚诺·帕罗迪 主编,温亚男 译,重庆大学出版社2022年9月版。如何定义无用性?我最常被问到的问题是如何定义无用性,但我越是试图给它下定义,它就越发无迹可寻,令人难以捉摸,特别是当这种尝试被投射到一个特定的对象或现象上面时。对某个特定对象最具代表性的无用性的每一次探索,都会赋予其新的可能性,而为破译和定义无用性而采取的每一步措施,似乎只会增..

明知这些内容“毫无营养”,却依然“甘之如饴”“农村小伙娶了六个老婆,娶一个死一个,一个娃都没有。”这样的开头也许会吸引很多人的注意,但很少会有人反应过来,这说的是电视剧《白鹿原》。在短视频的影视剧解说分区中,这样的开场屡见不鲜。这些视频带着我们闯入了由熟悉的或陌生的影视剧片段组成的“异次元” (时空隧道的代名词) 。在这个神秘世界中,所有的男主都叫小帅,所有女主都叫小美,坏人叫丧彪,路人叫小卡拉米 (东北方言,指地位不高的人) ,警察则统..

韩媒:裁判帮日本不帮韩国!想复制02世界杯奇迹,再赢一次葡萄牙2022卡塔尔世界杯,阿根廷虽犯错在先却抓住救命稻草惊险晋级,比利时队深陷内讧深渊黄金一代提前落幕,德国队先傲慢自大最后即使醒悟却被西班牙给耍了,接下来的几场小组赛虽然没啥豪门出线的悬念,但还是有话题的!韩国队迎来生死战,他们在小组赛最后一轮挑战已经出线的葡萄牙队。韩国想出线的话,击败葡萄牙是必要条件之一,在比赛前,韩媒又向裁判施压,抱怨VAR帮助日本凭借越线争议球逆转西班牙,但在韩国对加纳的比赛中,V..

配速员们——上马赛道的节奏大师

黄健翔:以后再也不敢嘲笑日本足球界的豪言壮语今日凌晨,日本2-1逆转西班牙,最终积6分排名小组第一出线。本届世界杯,日本与西班牙、德国、哥斯达黎加分到一组,被外界称为“死亡之组”,都不看好日本队出线前景,但是他们却先后战胜德国、西班牙以小组头名出线。解说黄健翔在个人社媒上谈到对日本队的看法。黄健翔写道:以后日本足球界再说什么豪言壮语,我都只能老老实实听着,再也不敢嘲笑人家痴人说梦了。 ​​​

又一场假球?澳大利亚捡到对手小纸条,迅速变阵,挤掉丹麦进16强卡塔尔世界杯,很多场爆冷比赛能让一些球迷气到砸电视机泄愤,还有很多场比赛被质疑有问题。在最近的第三轮小组赛中,西班牙被日本2-1逆转,两队联手晋级16强,让赢球的德国队灰溜溜回家,就被质疑是默契球。如今,外媒又透露了另外一场不受关注的比赛也存在疑点。D组第三轮,澳大利亚队1-0战胜丹麦,以小组第二的身份挤掉丹麦晋级十六强,成为入围本届世界杯决赛圈的亚足联六支球队中,首支进入淘汰赛的球队。赛前,该组的法国..

康比特今日申购:强化创新驱动赋能 募资助力公司未来高成长12月2日, 中国运动营养食品行业主要推动者——康比特 (833429.BJ) 在北交所开启申购。据披露公告称,康比特本次发行股票总数为 2049.00万股 ,发行价 8.00元/股, 发行市盈率 20.71倍 。股票简称“康比特”,申购代码为“8 89686 ”。引入 天津岳领骐骥企业管理咨询合伙企业(有限合伙) 、 上海真金投资管理中心(有限合伙) 以及 青岛药缘股权投资合伙企业(有限合伙) 等 3家战投共拟认购3278.40万元。公开资料显示,..