《墙头记》以山东梆子为基础、辅以Flash动画的演出形式让观众颇感新鲜
杭州戏蜂子动画在设计人物造型时，会严格参照戏曲表演资料。
本报记者 胡克非
一个多月前，一部名为《墙头记》的动漫舞台剧在北京上演，以山东梆子为基础、辅以Flash动画的演出形式让许多观众颇感新鲜。其实，戏曲与动漫从未断了联系，往早了说，我国第一部动画长片《铁扇公主》以及之后的《骄傲的将军》、《大闹天宫》等，在造型、动作、音乐上都能看到戏曲的影子；往近了看，如今的动漫从业者也一直在尝试通过动漫的形式让戏曲在当下重焕光彩。
爱戏曲，想用动画表达那种美
在创办杭州戏蜂子动画设计有限公司之前，吴海峰是一名管理咨询师，拥有兰州大学工商管理专业硕士学位，工作方向为企业流程再造和企业管理变革。但在工作之外，从小拜师学京剧小生的他是一个地道的“戏疯子”，不放过任何一个粉墨登场的机会。“我小时候在糖人、剪纸、年画甚至扑克牌中都可以发现戏曲的元素，现在却很少见到了。”吴海峰说，他认为一门艺术能否传承，首先要增加它的受众群，让大家在日常生活中就能接触到。
后来，吴海峰发现动漫是一个扩大戏曲传播面的出色载体。于是，2010年9月，他辞职开始了创业，6年来，他和团队已经创作出了3部戏曲动画——以京剧、昆曲、越剧为主题的《戏匣子》、《昆虫戏苑》、《沙漠王子》。他对记者说，“我了解戏曲的美在哪里，我相信民族传统戏曲一定可以通过动画语言俘获观众的心。”
在吴海峰决定创业的那年，1989年出生的邹四维正在中国戏曲学院念大二，他清楚地记得，那年春节他没有回湖南长沙老家，而是留在学校为即将到来的全国戏曲院校京剧学生电视大赛做准备，他的参赛剧目是《通天犀》。遗憾的是，他落选了。
从小就喜欢画画的邹四维，起初对学习京剧并没有兴趣，在学画过程中逐渐爱上了自己的行当花脸，爱上了京剧。落选后，他很懊恼，于是拿起画笔调节情绪。很偶然地，他画出了一张名为《龙套》的画——龙套以背影出现，而龙套的面前是舞台上光鲜亮丽的主角。这张画得到了同学们的一致好评，邹四维这才发现，原来可以通过画笔告诉别人他心中的舞台和京剧是怎样的。
毕业后，邹四维成了国家京剧院的一名青年京剧演员，在国家京剧院院长张凯华的支持下，邹四维为梅兰芳大剧院设计了一套五虎上将题材的京剧卡通形象，销售异常火爆；而他做的动画短片《戏瘾患者》也有几十万的网络点播量。“我画的这些是我眼中的京剧，即便是京剧门外汉也能通过它们读懂戏中的角色。”
台湾漫画家林政德为了保证漫画创作的连续性，2000年只身从台湾来到大陆发展。在创作漫画《鹿鼎记》的过程中，林政德无意间发现了昆曲之美，但苦于漫画的表现力不足无法呈现。从那时起，他一直梦想着有朝一日能通过动画传达中国传统戏曲之美。2011年底，他创立昆山粉墨文创发展有限公司。2015年，戏曲动画《粉墨宝贝》第一部制作完成并在央视少儿频道播出，让林政德念念不忘的昆曲终于在动画片里得到了完美呈现。
要在尊重戏曲和娱乐大众之间取得平衡
在2015年9月文化部召开的第三季度例行新闻发布会上，文化部全国公共文化发展中心副主任李建军对戏曲动漫的发展表示，戏曲动漫是运用现代动画制作技术和表现手法演绎传统戏曲，将戏曲艺术中的人物塑造、表演形式、音乐舞蹈巧妙地运用到动画中。
可见，戏曲动漫并非“戏曲”和“动漫”的简单叠加，而是开拓性的艺术创造。动漫舞台剧《墙头记》导演、中国戏曲学院新媒体艺术系教授于少非认为，尽管是把舞台角色通过动画方式进行了屏幕呈现，但毕竟是两种不同的媒介，因此角色设计还是要有所区分，动画部分在内容呈现上要充分考虑动画艺术的特点。“如果完全按照戏曲舞台表演要求，用动画展现服饰效果，必然会增加动画制作成本，而且效果未必达到预期。”
昆山粉墨文创发展有限公司内容合作总监钟昭华认为，动漫的本质之一是娱乐，但过度娱乐会伤害到戏曲艺术，这是戏曲从业者和动漫制作者都不愿意看到的结果。“在尊重戏曲文化和娱乐大众之间如何取得平衡，才是戏曲与动漫结合最困难也最重要的地方。”钟昭华说。在《粉墨宝贝》制作过程中，主笔林政德潜心研究昆曲，并请来江苏省昆剧院副院长王斌从翎子、头发、胡须以及水袖的飘逸度等细节，手把手教制作人员如何演绎昆曲的美。
“戏曲动漫并不是简单地把戏曲卡通化，也不是把戏曲变成动画元素，而是利用动漫思维对戏曲的人物设定、背景、框架进行延伸和创造。”邹四维认为，戏曲动漫如果想要发展，首先要满足动漫的条件，“得是人们喜欢看的动画片，然后才能提戏曲，而戏曲也不能是简单的元素符号呈现。”他并不满足只突出一段唱腔、一套服饰或几张脸谱这样的戏曲动漫，从打定主意走这条路开始，邹四维便开始学习动画制作软件。
戏曲动画怎样打开市场？
最让吴海峰懊恼的莫过于戏蜂子的三部戏曲动漫作品至今尚未投入市场进行宣传与发行。“大家听到戏曲动画的第一反应都是‘很好啊，你干的事情很有意义’，但投资方并不愿意投资，觉得戏曲都没有人看，凭什么看戏曲动画。” 吴海峰说，“有些戏曲动画把戏曲照搬成动画，不但在动画领域得不到认可，在戏曲领域也被认为是错误解读，甚至让人觉得戏曲很滑稽。加上缺乏好的宣传与发行营销团队，所以戏曲动画这块市场很难打开。”不过，他坚信戏曲动画必将走向商业模式。
在谈到《粉墨宝贝》的盈利模式时，钟昭华表示，原创品牌的生命力强不强取决于品牌创立之初是否在每个环节都考虑到市场。“《粉墨宝贝》在形象、剧本、音乐等设计过程中，都会充分考虑到市场流行趋势，考虑每个形象的商业价值转换能力，能做成哪些类型的衍生品，做出的衍生品如何吸‘睛’。”
最近邹四维正在筹备一部京剧主题的动画剧集，他常听圈里人说京剧要改革创新。“创新就要彻底打破许多原有旧观念，但未来的市场会怎样，并不确定。”他说。虽然多数观点认为动漫最大的受众群是青少年，但他并不愿给自己的作品打上低龄化标签，“作为一个京剧从业者，我知道京剧不只是优雅的，还有暴力美学和酷炫，其受众是成年人。”
吴海峰自称是“比较悲壮的文创人”，但他愿意做“先驱者”甚至是“先烈”。“任何一个投资商或企业都很现实，希望你把品牌运营好了，拿来就能用。”他认为戏曲动画最大的问题还是当下人们对戏曲底蕴了解不够，戏曲大环境堪忧。“戏曲比较萧条，戏曲动画的商业价值就很弱。戏曲动画要走出有商业价值、有文化品位的前景，可能还要付出五到十年的努力。”
,他们为什只可意会不可言传的意思 么要做戏曲动画相关：
2015年国产电影海外票房达到27.7亿元 同比增长48.13%1月15日，由国家新闻出版广电总局电影局策划指导，华人文化控股集团、华狮电影发行公司共同搭建的“中国电影，普天同映”国产电影全球发行平台在北京举行了启动仪式。据悉，春节前后，该平台将在全球同步发行《西游记之孙悟空三打白骨精》，国内先期上映的《唐人街·探案》也将与该片同时在北美、欧洲、澳大利亚、亚洲的50余座主要城市上映。今后，平台的发行规模还将逐步扩展至全球百余座城市。 对此，国家新闻出版广电总局副局..
春节系列活动全面启动 国图拜年首次办晚会猴年春节，国家图书馆将推出以楹联为主题的新春文化“大礼包”。国家图书馆馆长朝永进表示，以“同筑中国梦 共度书香年”为主题的春节系列活动正式启动。1月26日起，“楹联文化展”亮相国家典籍博物馆。 率先亮相的“楹联文化展”从楹联的产生、发展、特征、分类、形式和创作等几个方面，介绍楹联掌故及文化内涵,并选取一批具有代表性的楹联，配合国家图书馆藏品、年画等进行展出。 此外，国家图书馆首次以晚会的形式向读者拜年..
陈丹青：续上一炷文学的香火1994年1月9日，木心在陈丹青当年纽约的家里为身处海外的艺术家们上完“世界文学史”的最后一课，结束了他历时五年的文学“远征”。木心辞世四年后，也就是2016年的1月9日，借木心逝世四周年专题纪录片《归来的局外人》问世之际，陈丹青携文化学家陇菲、作家李静、青年纪录片人杜鑫茂再次畅谈并追忆木心，共同缅怀这位思想的漂泊者、流浪者。 纪录片《归来的局外人》是凤凰纪录片、凤凰文化为纪念木心逝世四周年精心制作的一份礼..
叶小纲 音乐会回顾作曲生涯“叶的音乐除了很强烈的戏剧性，还有很漂亮的旋律，观众散场时会像意大利歌剧观众那样，哼着里面的旋律走出音乐厅……”何塞·塞莱布里耶这样评价着叶小纲的作品，1月28日，这位美国指挥家将执棒中国国家交响乐团在北京音乐厅演奏叶小纲个人作品音乐会的华彩篇章。届时,我国著名青年钢琴演奏家谭小棠，中国小提琴演奏家、柏林德意志交响乐团首席小提琴手陆威等诸位国内顶尖艺术家将会同台献艺。 作曲家叶小纲出身于音乐世家，早..
27场活动扮亮中卡文化年本报讯 （记者 陈曦）1月15日，记者于中国文化部与卡塔尔驻华大使馆在北京国家博物馆共同举办的新闻发布会上获悉，中国与卡塔尔将于2016年互办文化年。国务院有关部委、社会团体、卡塔尔企业界代表出席发布会。 卡塔尔是古代“海上丝绸之路”的重要枢纽，是率先与中国签署共建“一带一路”合作备忘录的国家之一，也是实施“一带一路”战略的重点国家。中国文化部外联局副局长鲁雁飞表示，中卡互办文化年将搭建起双边文化交流与..
“小众”和“大众”的博弈关注事件：《中国之星》舞台上不同的音乐类型 核心观点：想要平衡音乐的专业性和节目的普适性，还需要时间来实现。 东方卫视《中国之星》的舞台上一直存在着大众演绎和小众改编的交错前行，是选择前者还是后者？是让观众更有代入感、认同感，还是要博得三位推荐人崔健、刘欢、林忆莲的认同？在上期节目中，谭维维“大动”崔健的老歌《飞了》，心情非常忐忑，“因为有可能我相信已经非常棒了，但是现场的人毫无反应。”而在最近某..
中国文化中心助阵贝宁国际舞蹈节 中国舞狮与多哥舞蹈互动 本报讯 （驻贝宁特约记者 雷同玲）1月8日至10日，贝宁第七届AGOGO国际舞蹈节在距贝宁经济首都科托努40余公里的文化历史旅游名城维达市举行。来自尼日利亚、刚果、布基纳法索、科特迪瓦、塞内加尔、尼日尔、加纳、多哥、法国、巴西和贝宁等国的500余名艺术家参加了舞蹈节的演出。贝宁维达市副市长布鲁诺，文化、扫盲、旅游和手工业部部长代表文化部艺术促进司司长伊杜，中国驻贝宁大使馆文化参赞兼贝宁..
亚马逊公布Kindle电子书报告 北京下载量排第七kindle月活跃付费用户。 （该榜单是指Kindle用户平均电子书下载量城市榜。算法是：每个城市的电子书总下载量除以这个城市的Kindle总用户数） 核心提示：《解忧杂货店》夺冠付费中文电子书榜；一线城市阅读完成率大大落后二三线城市。 2016年1月22日，亚马逊中国发布“Kindle 2015年度电子书阅读行为报告”，主要包括“Kindle年度电子书排行榜”、“Kindle年度电子书读者阅读行为榜”、“Kindle年度电子书阅读城市榜”三个榜..
《浮生梦》达芙妮的男性自我投射近日，著名作家达芙妮·杜穆里埃的代表作《浮生梦》由读客图书引进出版。据策划出版方介绍，达芙妮·杜穆里埃是中国读者非常熟悉的一位女作家。她的成名作《蝴蝶梦》成为人们熟悉的名著之一，然而，相比于《蝴蝶梦》，杜穆里埃巅峰时期的作品《浮生梦》却不为国内读者所知。事实上，这种“只知其成名作不知其代表作”的情况在很多大牌作家身上都发生过。 据悉，1938年，时年31岁的作者写出了《蝴蝶梦》，一时成为文坛新星。13年..
“中华之光”获奖者：将中华文化带到世界各个角落 第四届“中华之光——传播中华文化年度人物”颁奖典礼现场 静 水 2015年12月18日，由文化部、国务院新闻办公室、国务院侨务办公室、中国人民对外友好协会、孔子学院总部、国家汉办、中国文联和中央电视台共同主办的第四届“中华之光——传播中华文化年度人物”颁奖典礼在北京举行，13位个人和1个集体获颁2015“传播中华文化年度人物”奖项。 本届“中华之光”的获奖者中包括多位为中华文化的传承与传播做出卓越贡献的专家学者..