IP改编热 狂欢背后暗藏雷

2018-05-26 15:08:42 来源:网络

郑晓龙导演、孙俪主演的大热历史剧《芈月传》播毕半年有余,但有关《芈月传》编剧究竟是谁的问题仍未尘埃落定。今天(7月6日)上午,备受瞩目的蒋胜男诉花儿影视侵权案将在温州地方法院开庭审理,引发业内人士关注。事实上,近期《余罪》原作者常书欣炮轰编剧“乱改”、阿里影业“不再请专业编剧”等新闻都将编剧这一工种推向风口浪尖。在IP改编备受资本追捧的当下,从小说到影视剧的转换,原著作者与影视编剧中间夹着的“改编剧本”,暗藏地雷。

“芈月”引爆改编热议 编剧这活儿有门槛

从小说到影视剧的转换,看上去相差不远的小说作者与影视编剧,对文本的改变是不是新瓶装旧酒的简单复制?超级大剧《芈月传》的官司成为公众拆解各种曲折的绝佳案例。

去年年底,早在《芈月传》正式开播之前,编剧王小平及制作方花儿影视与原著小说作者蒋胜男的口水战就引发了公众关注,而两方的连环诉讼最终也指向了《芈月传》这个超级IP的版权到底归谁所有。昨天,著名编剧余飞发微博透露了他作为专家证人比对“蒋版”剧本与“王小平版”剧本的部分信息,他遵照“基本相同、重大修改、完全不同”三种原则逐字逐句详细比对了《芈月传》长达八十多集,两版中两千多个情节点,其比对结果很可能不利于蒋胜男的诉讼请求。颇为反转的是,半年前著作权纠纷新闻曝出后,网友舆论一边倒抨击编剧王小平“拿来主义”,但伴随更多证据浮出水面,这场拉锯战也将令大众对剧本改编更新认知,今日开庭审理的“蒋王”版权纷争也必将成为业内关注的热点。

无独有偶,作为近期热度最高的网剧,根据常书欣小说《余罪》改编的同名网剧第二季也遭遇观众恶评,常书欣日前则公开炮轰编剧“没看过小说,自己乱改”。而《余罪》总策划于淼则回应:“原著有很多不适宜在影视剧中具体展现的情节,如心理活动、暴力涉黄和比较残忍的犯罪手段。为了规避政策上的风险,我们要做的首先就是把这些拿掉。”

两个案例都暴露了IP改编中潜藏的矛盾,即小说与影视剧在艺术创作上有较大区别,编剧行业有门槛,一味追求“忠于原著”,并不符合影视剧生产制作规律。

网文抄袭依然变身IP剧 行业乱象何时休?

事实上,网络小说的影视化无疑会让原著的传播进一步发酵,《余罪》与《芈月传》的小说甚至在与影视方的骂战中销量节节攀升。但小说作者与编剧毕竟是不同工种,口碑收视好则争功、惨淡收场就互呛绝不是促进行业良性发展的路径。就在《芈月传》谁抄袭谁悬而未决之际,昨天下午,即将在下半年上星开播,由唐嫣、罗晋主演的古装剧《锦绣未央》又微博曝出原著小说涉嫌抄袭了200本网络小说的新闻,《锦绣未央》294章内容中仅有9章未抄袭,这无疑让制作方、播出方陷入尴尬。

记者了解到,部分被侵权作者正在筹备起诉,此爆料也引来业内宋方金、李虹等编剧炮轰,著名编剧汪海林则发文直指一些影视公司购买了抄袭的网文版权,并将之改编为IP剧,人品堪忧。而余飞则呼吁影视公司、电视台、网络平台应拒绝与抄袭者合作,更不要与抄袭者结成同盟。

行业乱象何时休?好剧本太少,资方不免急功近利,砸钱在所谓“热门IP”上。抄袭背后指向的恐怕仍是“原创剧本缺乏”这一深层次问题。

,IP改编热 狂欢亿忆网 背后暗藏雷

相关:

热钱快钱,网络大电影真的好赚吗眼看着欧洲杯就要进入如火如荼的半决赛阶段了,然而上周,让中国球迷们“虎躯一震”的是,缺席了本届杯赛的西班牙球星托雷斯,竟然出现在了一部于本月2日上线的网络大电影《约吗托雷斯》中。 上周末,一部名为《渡灵人》的网络电影在萧山德纳影城举行了首映礼之后,于前日在平台上线。 昨天,记者翻朋友圈发现,两周前,本报曾报道浙江曲艺杂技总团有限公司参与网络大电影《仙医神厨》的投资出品,如今第一部电影还未上线,曲杂..

比尔·坎宁汉:街拍鼻祖的不时尚人生比尔·坎宁汉 摄影师,1929年出生,2016年去世,享年87岁 摄影记者沸腾了,长枪短炮嗡的一声涌向前,比尔·坎宁汉伸长脖子看了一眼,拿紧自己的奥林巴斯牌老式相机,跨上自行车,逃走了。 朝着他走来的是著名电影明星,那又怎么样,“她穿的衣服太无趣了”。 在很多时尚界的大牛眼中,这个不起眼的老头是一个传奇。流行天后和政界要员争着和他合影。《时尚女魔头》的原型安娜·温图尔走过街道的时候,只会为他停留。这位在电影里..

别怀着自卑心态质疑作秀日前,有泰国网友发图称,日本孩子在清迈机场候机时,人手一本书。之后类似《日本学生在清迈机场的惊人一幕!中国人沉默了……》等文章在网上热传。没过几天,同样的事情发生在中国小学生身上,据媒体报道,他们不仅安静阅读候机,连行李箱也都整齐摆放,得到的评论却是:摆拍、作秀、模仿,老师安排好的……(澎湃新闻网7月5日) 平心而论,网友对中国孩子阅读候机照片摆拍的质疑,并非难以理解。原因在于,在媒体所构建的拟态..

托夫勒走了,世界依然活在他的预言里称阿尔文·托夫勒(Alvin Toffler)是当代思想家,并不夸张。他是《第三次浪潮》《未来的冲击》和《权力的转移》的作者,而这三部著作(尤其是第一本),曾经风靡全球和神州大地,关键是它在几十年前就准确地预见了未来——也就是今天,因为《第三次浪潮》出版于1980年,构思于1970年代。而该书最精华之处即在于,将人类社会划分为农业文明、工业文明和信息社会。 1970年代,对于我们中国人,乃至西方发达国家的普通人而言,互联..

颖儿澄清自己不是“数字小姐”近日,由陈学冬、颖儿等主演的谍战剧《解密》正在湖南卫视热播,剧中,陈学冬和颖儿的表现受到瞩目。剧外,颖儿被网友质疑是金星、刘涛所说的“用1、2、3、4、5等数字来代替台词的数字小姐”。昨日(7月5日)下午接受记者微信采访时,颖儿正式澄清自己不是“数字小姐”。 回应暴瘦:我很健康 广州日报:这次拍《解密》跟陈学冬合作,你怎么评价他的演技? 颖儿:陈学冬特别努力,在我看来他的演技很真诚,平时他也会向郭京飞他们..

田沁鑫为青年编剧授课近日,由北京演艺集团主办、《新剧本》杂志承办的国家艺术基金2015年度资助项目“青年编剧创作人才培养”在北京国际艺术学校举行开班仪式。30名来自全国各地的青年编剧将在这里进行五周的集中培训。 30名学员分别来自于地方院团、高校、研究机构,也有民营公司签约编剧,或自由职业。学员职业背景各异,有职业编剧、大学教师、导演、演员、在读博士生、硕士生等。本项目的30名学员共提交14个话剧剧本,6个儿童剧剧本,10个戏曲剧..

《塞维利亚理发师》压轴歌剧节多年来,只要一提起意大利歌剧《塞维利亚理发师》中脍炙人口的咏叹调“快给大忙人让路!”大家就一定会想起著名的男中音廖昌永,国家大剧院歌剧节·2016闭幕大戏《塞维利亚理发师》,将于7月13日至17日再度与观众见面。在昨天的媒体探班活动上,廖昌永“自夸”,“廖昌永版的‘费加罗’和别的费加罗不一样,带有我自己的‘廖式’特色!希望本轮更多观众可以走进剧场来感受。” 2011年11月,国家大剧院版《塞..

《仲夏夜之梦》老少咸宜7月20日至24日,国家大剧院首次制作的莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》将在小剧场与观众见面。 此次国家大剧院特别邀请到英国皇家莎士比亚剧团导演克里斯·怀特,以纯正的莎氏戏剧传统进行排演,在莎士比亚逝世400周年之际,以这部制作精良、风格纯正的话剧向莎翁致敬。 本剧是国家大剧院首度制作莎士比亚作品的话剧版本。大剧院剧目制作部相关负责人表示,《仲夏夜之梦》在此时上演,不仅为广大观众提供了一个应景有趣的消夏之选,也..

国话推贝克特作品《美好的日子》 冯宪珍独角戏考验耐心爱尔兰著名剧作家贝克特的作品《美好的日子》将于7月16日至23日在国话先锋剧场上演。老戏骨冯宪珍7月5日在《美好的日子》发布会上说,该剧是对她的挑战。 冯宪珍主演过《死无葬身之地》等话剧,获得过戏剧梅花奖、话剧金狮奖,可《美好的日子》这部酷似独角戏的剧作却令表演经验丰富的冯宪珍忐忑不安。“这种戏给我带来了前所未有的挑战,不知道演出时观众是否会给我掌声,但我相信这个作品是非常伟大的。” 《美好的日子》可以..

争“剪刀版”不如做中国版这场官司,深陷局中之人备受煎熬,围观群众倒看得挺欢乐,各种脑洞大开。有人想到了此前的加多宝与王老吉之争,表示在加多宝冠名《中国好声音》的时候,这一幕就已“命中注定”;也有人说,沿袭荷兰模式方剪刀手造型的正版可以叫“剪刀版”,版权旁落的灿星版“另一档节目”,可以叫“拳头版”…… 从法理上来说,法律,是社会公器,法院的判决,是在尊重事实的基础上展开的。尊重法律、尊重法律对于版权的判定,是题中应有之义..