一本“知日”之书

2018-05-26 15:03:10 来源:网络

作为东亚地区在政治、经济、文化层面都发挥着重要作用的两个国家,中国与日本之间的关系绵长而微妙。中国最早在汉代典籍中已提及日本,到了唐朝,日本派遣大量的“遣唐使”学习唐朝的文字、制度、服装、建筑,乃至城市规划的方方面面,直到今日,日本仍习惯将一部分中国的东西称为“唐物”,视作珍宝。到了近代的百余年间,政治和战争把中国和日本撕裂,在两者之间留下了很长时间难以弥合的伤痛、对立与纷争,即使到了今天,中日关系也时常游走于忽冷忽热之间。然而时代在进步,在愈发多元化的社会环境下,越来越多的人开始赞同一个观点:知日,比亲日、反日更重要。

在此背景下,日本资深媒体人野岛刚的新书 《被误解的日本人》 便显现其针对性和实效性。作者曾任朝日新闻中国台北特派员,朝日中文网主编等职,曾赴伊拉克、阿富汗等战地前线采访。在日本,中国大陆和台湾地区的媒体都设有专栏。著有《两个故宫的离合》 《谜一样的清明上河图》 《最后的帝国军人———蒋介石和白团》。

全书并不在说理,而是用有趣的故事、真实的见闻、不曾听闻的史料,展示常识性的误读,书中既说日本人,也讲中国人。《被中国人误解的日本人》 是书中的一篇。作为难得的好文,该篇用切中要害的笔,剖析了日本人何以被中国人误解的原因。作者于此文中以恳切之心,希望误解能烟消云散。书中其它的文章,便是作者在这一愿景下,由生活、社会、文艺、媒体及政治等诸方面来谈论日本人,其中多个具体的话题,又将日本人与中国人合在一起来谈。本书的每篇文章都有趣,好读,同时不乏深刻与新颖的见解。

如果把这本书简单等同于“日本人替日本人开脱的书”,那恐怕就失之狭隘了。事实上,对于“一衣带水”、“同文同种”的日本,我们真的了解吗? 对于这一点,野岛的分析不可谓不中肯。他认为,中国历史上大凡诞生一个新王朝,统治者往往都一心扑在统治广袤疆土,或是抵御来自北方或西方的异族侵袭上,但从没想过要与远隔海外的日本结盟。简单来说就一句话,你在我的“视线之外”。所谓“一衣带水”更像是一句客气话。

中国比较像样的“日本论”出现在近代以后。日本在甲午战争中打败了清朝,又在日俄战争中取得了胜利。成功实现近代化的日本在清末民初时期,首次成为中国的学习对象。然而,彼时的“日本论”,大多是停留于实用主义的器物层面,力图借鉴日本经验实现民族复兴,企图在大清颓势前力挽狂澜。真正从文化角度的比较与省视,仍属罕见。曾留学日本并留下诸多有关日本论述的周作人先生,曾经在 《谈日本文化书》 中说道:“中国在他独特的地位上特别有了解日本的必要与可能,但事实上却并不然,人家都轻蔑日本文化,以为古代是模仿中国,现代是模仿西洋的,不值得一看。”周作人先生认为,这种论断不可取,日本文化固然是取材于海外,却在“一番调剂”后成为自己的东西。他指出:“正如罗马文明之出于希腊而自成一家,所以我们尽可以说日本自有他的文明,在艺术与生活方面最为显著,虽然没有什么哲学思想。”

现在的中国,有许多人试图从各种角度写作了不少出色的“日本论”,可是就影响力而言,依旧抵不过美国人类学家鲁思·本尼迪克特于二战后的1946年出版的 《菊与刀》。但不管是该书的撰写年代,还是作者的专业背景、国族背景,都存在一定的局限性,特别是对于二十一世纪的今天的中国人而言,谈到日本还是唯该书马首是瞻,未免有些不合时宜了。

客观而言,中国人的“日本论”,远比不上日本人的“中国论”深厚,仅仅一百年的积累,还远远不够。这本《被误解的日本人》,固然不足以成为了解日本、解决中日历史遗留问题的灵丹妙药,但至少是一个近距离观察了解真实日本的不错角度。至少,它有助于我们减少误解,重新回到文化交流的原点。

,艺术节

相关:

赵薇第二部导演作品《没有别的爱》杀青赵薇第二部导演作品《没有别的爱》自公布开机以来就引起网友们的极大关注,该片不仅拥有监制兼编剧李樯、摄影指导曾剑、美术指导郝艺这样的黄金班底保驾护航,袁泉、戴立忍、宁静、俞飞鸿、陈冲等众多实力派“戏骨”更是首次合体飙戏。记者近日获悉,影片辗转北京、哈尔滨、云南、青岛、深圳、伦敦多地,历经四个月拍摄终于杀青,赵薇表示希望借此实现突破。 赵薇导演处女作《致我们终将逝去的青春》开启国产青春题材电影新格局..

这个夏天电影院里与四只神龟并肩作战作为80后、90后的集体童年回忆,此次新版真人大电影《忍者神龟2:破影而出》的跨国界故事风格受到了观众的热捧。这一次的故事承接前作,城市在恢复平静后,大反派史莱德召集旧部卷土重来,女记者奥尼尔再次与神龟达成阵线联盟共同抗敌。这次正邪双方都加入了新的“狠”角色:给史莱德撑腰的是外星恶势力朗格,神龟战队方面则有义警凯西·琼斯的加入,打斗画面更精彩。 《忍者神龟2》在保留原著故事精髓的基础上充分挖掘了各类人物..

陆川:用动物展现中国传统文化近年来,作为“第六代”代表的陆川,一直处于争议的旋涡之中,无论是《南京!南京!》还是《王的盛宴》《九层妖塔》。归根结底,这与他从艺术到商业的跨越不无关系。可最近一段,他联手迪士尼执导的《我们诞生在中国》却改变了这一状况。这部以动物为主角采用类纪录片模式拍摄的作品,通过几场试映意外收获了一边倒的好评。接受记者采访时,他坦言“又重新找回了当初做《寻枪》《可可西里》时的‘初心’”,“用动物展..

《惊天魔盗团2》用东方视角讲魔术故事三年前,《惊天魔盗团》公映,它为魔术题材电影,提供了更加商业化的处理方法,打破了原有同类题材的创作规律、在形式上给人眼前一亮的感觉,编剧把传统的舞台魔术,融合了电影银幕的特点,两个方面的想象力叠加,创造了这部电影的看点。 华裔导演朱浩伟,取代路易斯·莱特里尔,接过了《惊天魔盗团2》的导筒。朱浩伟的野心体现于,以魔术为手段,来树立绝对对立的正邪两个群体,并试图摆脱两个群体的脸谱化,为每个角色的动机,..

毕赣:有人需要艺术电影,我们就能存在由毕赣担任导演、编剧,陈永忠等主演的电影《路边野餐》将于7月15日全国上映。近日毕赣接受京华时报专访,谈及这部在圈内获得好口碑的艺术电影,回应片中长镜头、影片中诗歌化电影语言遇到的不同评价。将自己诗歌融入电影语言中,生活中的他却称自己是“普通”青年,也会和家人一起关注商业的流行的东西。言谈坦率、直接,被问及影评人所封的“下一个贾樟柯”的赞誉,他直言:“我对于做谁的下一个都不感兴趣。我的野心来自于我..

懂一点中国画,从潘天寿开始如今,画展很多,特别是中国画,没有一点专业知识和审美水平,真的很难看懂。而要学习欣赏中国画,也挺难的。比如这些专业词“屋漏痕”、“折钗股”、“布白”、“开合”、 “入木三分”、“气韵生动”……到底指的是什么? 如果你想搞明白中国画里的名堂,就不要错过这个暑期里的这堂“中国画公开课”——杭州南山路中国美术学院潘天寿纪念馆的“潘天寿绘画作品解析展”:30余幅潘天寿原作,一系列细致入微的解析图文,从笔墨、..

23年前的长发葛优杀进表情包葛优躺在沙发上一脸“生无可恋”表情的剧照,再加上近日《我爱我家》23周年主创重聚,让23年前的情景喜剧《我爱我家》在一群90后和00后中,再度火爆起来。 这几天,该剧的总摄像师王小京在微博上曝出了更多当年的高清原版剧照,网友惊呼:原来表情包来自这里!顺带掀起新一轮表情包制作大潮。 记者昨天(7月4日)联系上了王小京,他不但提供了许多《我爱我家》中珍贵的照片,还讲述了不少幕后趣闻。 曾被专家批“庸俗” 还给国产..

《摇滚藏獒》遭万达封杀? 郑钧:也许是一个谣言昨天(7月4日)下午,3D动画电影《摇滚藏獒》在京举办看片会及首映发布会,出品方代表华谊兄弟副董事长王中磊、华谊影业CEO叶宁、导演艾什·布兰农、原著漫画作者郑钧及妻子刘芸出席。 有传闻称叶宁从万达离职加盟华谊后,严重影响华谊出品的电影在万达院线的排片,包括《摇滚藏獒》。叶宁当天对此事只字未提。在群访中,该问题被抛给了郑钧。郑钧说:“我今天看了一下排片的数据,觉得这个话题很难讲,7月8日还没到,到那一天才..

水松石山房主人水墨展举办 探索古典文人精神中新网7月4日电 近日,位于金鱼胡同的止观艺术馆举办了《权杖、怪石、禅与境》当代艺术作品展。据悉,本次作品展展出了水松石山房主人创作的14幅精选出来的作品。 据介绍,水松石山房主人为英国人,本名Hugh Moss,从事专业中国艺术品收藏逾四十年,为世界著名的鼻烟壶收藏家,藏品包含古董、字画、近现代书画及当代艺术。他于90年代时代理了刘丹、刘国松、何怀硕等艺术家,可说是中国当代水墨的重要推手。 水松石山房主人最早..

一道家常菜蕴含故宫记忆近日,全民阅读系列活动“大兴区品阅书香·名家面对面”在兴化中学举行。当天,青少年博物馆公共教育推广人“朋朋哥哥”以西红柿炒鸡蛋开场,为该校一至三年级200位同学介绍了故宫博物院的历史掌故和文化背景。 “朋朋哥哥”用一道家喻户晓的家常菜西红柿炒鸡蛋开始了现场的讲解。从鸡蛋在我国不同时期的不同称谓,“朋朋哥哥”逐步引入对故宫历史演变的介绍。为了能让同学们更感兴趣,他从“红”、“黄”、“绿”、“紫”、“白..