英国剑桥大学建中式花园纪念徐志摩

2018-08-14 09:14:40 来源:网络

90多年前,中国现代诗人徐志摩在英国剑桥大学学习期间,喜欢从宿舍窗户眺望校内康河畔的一处风景,后来据此创作了脍炙人口的名篇《再别康桥》。作为纪念,剑桥大学国王学院2008年把刻有《再别康桥》的诗碑竖立于康河畔。如今,一座以徐志摩命名的中式花园又在诗人当年凭窗远眺、目光所及之处落成。

8月10日,坐落于徐志摩诗碑旁的“徐志摩花园”在第四届剑桥徐志摩诗歌艺术节上正式向公众开放。

这是剑桥大学历史上第一座修建在校园内的中式花园。国王学院首席园艺师史蒂芬·科格希尔在设计中融入了中国道教和佛教理念,花园中央是以黑白石子砌成的阴阳图案,一条刻有《再别康桥》中英文诗文的小径从“阴”“阳”中穿过。英文诗的雕刻出自英国雕刻家蒂姆·乔克之手,中文诗则由中国诺贝尔文学奖得主莫言、艺术家姜宝林和书法家刘正成等书写。

“那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾……”应邀而来的中英两国近百位诗人、艺术家和学者一边在花园中行走,一边低头看着脚下的诗文诵读着。穿过这条书法、雕刻与诗歌相融合的小径,便到达花园尽头的“新月长椅”,这一名字取自徐志摩1923年参与创建的文学团体新月社。长椅旁,中英两国诗人代表举办读诗会,朗诵以“花园与飞鸟”为主题的诗歌作品。

英国诗人露西·汉密尔顿说,鸟类和花园不只是日常生活的组成部分,它们在英中两国诗歌艺术中占有非常重要的地位。“莎士比亚和中国伟大剧作家汤显祖都选择花园作为他们笔下知名爱情悲剧的故事背景,把鸟类作为传情达意的信使。”

读诗者中有一位儒雅老者用英文朗诵了《再别康桥》,他是徐志摩的长孙徐善曾。此次,他专程从美国赶来参加诗歌艺术节和花园开园仪式。徐善曾告诉记者,自己虽然不会说汉语,也不是诗人,但读过祖父大部分诗作的译作,如今能在这座纪念祖父诗作和生活的美丽花园中再读《再别康桥》,感触尤深。

诗歌艺术节主席、剑桥大学社会人类学教授艾伦·麦克法兰接受新华社记者采访时说,“徐志摩花园”虽然不大,但设计上处处用心,体现了中西方两种文化的融合。

“这座花园周边是英国本土的树木,园中则是来自徐志摩家乡浙江海宁的植物,包括玉兰、梅花、竹,它们在这里完美融合。在战乱和纷争依然不断的当今世界,这样一座安静的花园或许能为文化冲突提供解决方案。”麦克法兰说。

剑桥徐志摩诗歌艺术节创立于2015年,已成为英国颇具规模和影响力的中英文化交流活动之一。今年诗歌艺术节期间,国王学院将举办学术论坛、艺术展、图书出版交流等活动,旨在通过多种途径促进中英两国诗人、艺术家和学者彼此分享、汲取灵感、加深对话和理解。

,英国剑桥大学建中式花园纪念徐夫妻之间 志摩

相关:

甜瓜打替补助德帅造4新杀阵 “戈瓜”双雄欲威慑联盟? 8月14日,安东尼与火箭完成签约,安东尼以1年240万加盟火箭,而他加盟火箭后,球迷最关心的就是安东尼的定位问题,他在下赛季是打先发小前锋呢?还是先发大前锋?还是替补呢?这个问题也是媒体所关心的,《休斯顿纪事报》记者乔纳森-费根就此事采访了火箭主帅德安东尼,德安东尼原话为:“我不知道是否会让卡梅罗-安东尼首发,还是让他打替补。不过,我们曾在第一次会面时讨论过这个事情,安东尼对于任何一个角色都持开..

阿尔斯兰和小佩顿在大连交手 22年前他们父亲差点同场竞技比赛进行到了第四节,姚基金慈善赛又进行了一项传统项目,就是两队的“内部”交流,中国男篮的后卫吴前批上了美国星锐队的战袍,美国星锐队的加里·佩顿二世则穿上了中国男篮的球衣。 有意思的是,在加里·佩顿二世代表中国队出场的时候,他的队友里就包括了阿尔斯兰,熟悉中国篮球历史的人可能会想到,俩人这次同场比赛,说起来还有一段渊源。 1996年亚特兰大奥运会,代表美国队出战的是梦三队,加里·佩顿当时就在阵..

火箭主帅终于撂狠话:勇士是历史最佳 但我们要击败他北京时间8月14日,安东尼加盟火箭后,火箭拥有了空前强大的阵容,这也给了主帅德安东尼很大的信心。 今日接受采访时,德帅公开撂狠话,不管安东尼是首发还是替补,他们唯一的目的都是击败金州勇士! 德安东尼十分霸气:“我仍然无法确定安东尼是首发还是替补,但我已经跟他谈过了,他对成为替补保持着开放的态度。因为我们所有的目标都是,击败那个历史最佳球队,所以最终双方达成了一致,我们的愿望是相同的..

惹麻烦!哈登要求女子删偷拍录像 被拒后将手机扔上房顶8月14日消息,爱泡夜店的哈登惹上了是非!据美国八卦媒体TMZ报道,一个女人向他们爆料称,火箭队头号球星哈登在亚利桑那州斯科茨代尔的一家夜店里拽她的手腕,并将她的手机扔向天花板,因为她当时在拍摄一段打斗的画面。哈登据TMZ报道,哈登的名字被记入亚利桑那州的一份警察报告,因为一位女子声称被哈登在斯科茨代尔市的夜店粗暴对待,她有视频为证。她声称当地时间上周六晚上,自己在薄荷酒吧参加派对时,哈登一位随从人员卷..

李修文:回归大地的虔诚书写日前,第七届鲁迅文学奖揭晓,李修文的《山河袈裟》荣获散文奖。这部作品的获奖实属意料之中。自去年出版以来,它不仅受到评论界的普遍好评,而且受到读者的广泛赞誉,可谓“叫好又叫座”。这部作品的获奖,对当代散文创作乃至当代文学的发展,具有路标性意义。 李修文成名甚早。早在“70后”作家群集体亮相文坛之初,他就以鲜明的“叛逆”风格而引人注目。他创作过不少中短篇小说,大都带有先锋文学的痕迹:一类是对传统文学经..

“延禧攻略”这些故宫典藏都@了乾隆这个夏天,一部《延禧攻略》成为暑期档热剧,剧中出现的众多书画藏品也引发了观众的“学史热”。剧里精致的构图,精美的珍宝画作,仿佛一秒穿越到了故宫。据报道,该剧聘请了相关专业人士对乾隆年间的服饰、古玩、房屋等进行了一一还原。有细心的观众发现,“这出《延禧攻略》中乾隆对名画珍品的收藏、喜爱程度也有典可循”。 “于细微处遇见美好”。从王羲之的书法《快雪时晴帖》到王希孟的巨作《千里江山图》,通过引经据典、..

承包你的2018书单 第七届鲁迅文学奖获奖名单出炉第七届鲁迅文学奖各评奖委员会对经过公示的提名作品进行了认真评审,于2018年8月11日分别投票表决,产生了七个奖项的获奖作品。现将获奖作品名单和各评奖委员会、纪律监察组及评奖办公室名单予以公布。 特此公告。 第七届鲁迅文学奖评奖办公室 2018年8月11日 第七届(2014—2017)鲁迅文学奖 获奖作品名单 (以发表或出版时间先后为序) 中篇小说奖 《世间已无陈金芳》 石一枫 《十月》2014年第5期 《蘑菇圈》阿来 《收获》2015年..

中国电影的历史性变革国内观影需求迅速提高。1979年创下了全民平均观看电影达28次、全国观众达293亿人次的空前纪录。为应对井喷式的观众观影需求,国产电影生产、创作和发行均做出了许多努力探索。《小花》中战争描摹和细腻情感表现熔于一炉,《庐山恋》聚焦都市与青春期人物某些典型,《少林寺》讲述的武侠传奇故事引人入胜,而《天云山传奇》《苦恼人的笑》等,则着力展示小人物的命运和情感生活,表现出反思和批评的勇气。谢晋的《芙蓉镇》更成为..

《大河之舞Ⅱ舞起狂澜》将开启中国巡演记者日前从主办方获悉,爱尔兰国宝级舞剧《大河之舞II舞起狂澜》将于10月底开启为期3个多月的中国巡演。这是该剧阔别3年之后再次来中国演出,无论在阵容、技术还是科技含量等方面都已经全面升级。 如果说《大河之舞》是让观众顺着历史之河溯游而上,寻找爱尔兰民族的根,那么《大河之舞II舞起狂澜》则讲述了人们离开故土去追求梦想的故事。在该剧中,60名舞者打破爱尔兰踢踏舞、现代舞、美国街舞、芭蕾舞等舞种的壁垒,让不同舞..

潘家园延时关门至19点为了吸引更多古玩爱好者消夏淘宝,即日起至9月30日,潘家园旧货市场将延长营业时间至19点。 潘家园旧货市场是一个古香古色的传播民间文化的大型古玩艺术品市场,也是全国最大的民间工艺品的集散地。为弘扬传统文化,满足游客朋友、及收藏爱好者消夏淘宝的需求,潘家园旧货市场的营业时间将从17点30延长至19点,周一至周五的开市时间为早8点30,周六开市时间为早4点30,周日为早6点,延长期截止到9月30日。