戏剧影像入华三年的卖点与痛点

2018-08-10 09:33:22 来源:网络

第二届国际戏剧影像展日前在京开幕,来自4个国家的13部戏剧影像作品在开展期间放映。于2015年被引入国内市场的戏剧影像,让国际优质戏剧作品突破时间与空间的限制触达更多的受众,而在这三年的成长过程中,戏剧影像既有过一票难求的观剧热潮,也在普及的过程中面临着来自放映技术、设备、场地等层面的挑战。但随着演出市场的发展逐渐多元,消费者接触戏剧演出的渠道被拓宽,在此情形下,戏剧影像又该如何“圈粉”呢?

跨“时空”追剧

演出的大幕缓缓拉开,本应远在千里之外的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇,却化身为一个怪物在舞台上卖力地表演,不同场景的切换中,甚至可以看清“卷福”脸上的毛孔,虽然并非真人现场演出,但是鲜活的色彩还原度搭配立体环绕声,还是让不少观众过了一把戏瘾,这便是戏剧影像《弗兰肯斯坦》所带来的观剧感受。

2015年,英国国家剧院现场NT Live作为中英文化交流年的戏剧合作项目首次被引入国内,由中国国家话剧院、英国国家剧院联合出品,北京奥哲维文化传播有限公司(以下简称“奥哲维文化”)独家推广发行,开启常态化放映,为观众打开了观看戏剧影像的大门。随后,皇家莎士比亚剧团现场RSC Live、阿尔梅达剧院现场、百老汇高清、俄罗斯高清舞台影像等戏剧影像品牌的作品也走入了观众的视线,放映内容更从戏剧拓宽到了歌剧、芭蕾等多个领域。除了来自欧美的戏剧影像作品外,放映日本新感线剧团戏剧影像GEKI×CINE系列作品的X Live也开始活跃起来。

“借助戏剧影像,不出国门便能看到世界各地高知名度剧目的原版演出,突破了剧目演出时间与空间的限制。”消费者杜女士表示,受档期、成本、技术等因素的影响,外国经典剧目来国内演出或者巡演的机会相当有限,但是跟随着戏剧影像的镜头,某种程度上相当于去世界各地的剧场空间看直播,而且相较于观看现场演出要考虑区域位置对观看体验的影响,戏剧影像永远会呈现出最佳视角,特别是在现场无法体验到的俯瞰视角、环绕视角等,都能在戏剧影像中有所体验。 

奥哲维文化总裁李琮洲曾公开表示,戏剧影像并不只是简单对现场演出的记录,而是要用完善的技术流程来阐释舞台理念,机位、灯光、每个镜头的角度都需要精心设置,在不影响演出的情况下完成拍摄,因此,戏剧影像可以看作是一种工具,用于解读、传播戏剧文化,扩大戏剧受众覆盖面。

普及难题

“虽然有了戏剧影像,却并不意味着想看的剧目就一定能看到。”消费者马先生表示,戏剧影像的放映版权有很多变数,此前想看詹姆斯·弗兰克主演的《人鼠之间》,但却得知没有与版权方续约成功而停止放映,这么经典的剧目便与观众无缘了,也让很多人失去了接触戏剧影像的机会。

公开资料显示,戏剧影像在放映时也要遵循相应的约束条款,比如NT Live规定同一剧目在同一场所,一年版权期限内的放映次数不能多于4次,虽然剧目影像的制作是英国国家剧院具体执行,但是放映版权需要英国国家剧院与所有制作人员、演员协商,征求所有相关人员的同意后才能续约。

与此同时,放映设备不达标也成为戏剧影像普及过程中的一道关卡。据悉,戏剧影像要求高清数字放映条件,使用的格式为高清数字拷贝,音响要保证5.1环绕立体声,并使用特制的金属屏幕才能更好地还原色彩。

有小剧场经营者赵先生向北京商报记者透露,在小剧场内放映戏剧影像,起码要配备4K高清放映机,还需定制比普通屏幕价格高出4倍的金属屏幕,购置一套设备至少需花费几十万元,对剧场来说压力比较大,但是很多电影院都能达到戏剧影像的放映标准,不过在放映档期上可能需要更多的协调、沟通。

演出行业评论人黎新宇指出,戏剧影像虽然可以像电影一样放映,但场所空间不同,所带来的消费体验也不同,目前戏剧影像的票价通常在100-200元左右,对于剧场消费群体来说这样的价格并不高,但是对于电影院的消费群体来说票价却偏高,与此同时,在电影院放映戏剧影像,还要面临院线影片排期的竞争,“戏剧影像的受众规模还需要更多的宣传营销手段来扩充”。

借明星效应吸睛

在行业人士看来,2015年戏剧影像NT Live刚刚进入国内市场时,由“卷福”出演的《弗兰肯斯坦》,以及“抖森”担纲的《科利奥兰纳斯》火爆到一票难求,NT Live也迅速打开了市场。而在这三年的成长中,有大牌明星参演的剧目影像作品,总是分外收到市场的关注,对于亟待扩张受众规模的戏剧影像来说,借力明星效应“圈粉”不失为一条有效的营销宣传路径。

事实上,NT Live此前便推出过“男神季”系列剧目放映来吸睛,2017年,电影《X战警》经典组合伊恩·麦克莱恩和帕特里克·斯图尔特主演的《无人之境》,以及“哈利·波特”的扮演者丹尼尔·雷德克里夫主演的荒诞剧《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》同样收获了不少关注。而X-Live引进的日本新感线剧团GEKI×CINE系列戏剧影像作品的主演也多是在国内有一定知名度的日本明星,比如天海祐希主演的《阿修罗城之瞳》和《苍之乱》,三浦春马、苍井优主演的《日本朋克五右卫门摇滚3》,堺雅人、上川隆也主演的《蛮幽鬼》等。

演出商陈琛表示,用具有市场号召力的明星阵容提升关注度是非常有效的宣传手段,戏剧影像在国内发展的时间并不长,正需要借助有知名度的明星演员打开市场,在此基础上,戏剧影像也可以通过发行套票的形式,将冷剧与热剧捆绑销售,让被明星吸引而来的观众看到更多样的剧目,进一步了解戏剧影像。

“大明星、大IP可以成为戏剧影像推广的方式,但是戏剧影像的普及更多是为培养戏剧文化氛围。”黎新宇表示,戏剧影像不仅是一门生意,也承载着一部分文化交流的目的,当观看戏剧影像成为更多消费者的选择时,戏剧演出市场也将迎来新的发展。

 

,戏剧影像入华三年的卖福建对外经济贸易职业技术学院 点与痛点

相关:

辽剧《奉天落子》在京演出获赞由辽宁省瓦房店市辽剧团创排的辽剧《奉天落子》于7月9日、10日晚在北京梅兰芳大剧院参加2018年全国基层院团戏曲会演。 该剧根据瓦房店民众抗日事迹改编而成。故事发生在“九一八”事变后,复州(今辽宁大连瓦房店)大口落子艺人张大凤与其夫高云鹤、小叔高云鹏一家人因战乱颠沛流离,身怀国恨家仇,在抗日志士邹玉侠的组织策划下,巧施“假戏真唱”计,利用给日本军官加藤演唱《打渔杀家》之机,终于手刃了鬼子和汉奸。 演出结束..

现实主义儿童文学创作 为中国孩子讲好故事百年中国儿童文学史上,那些优秀现实主义作品往往具有时代标杆意义,他们拥抱儿童,深入童心,扎根中国大地,紧贴儿童现实生活和精神世界,感动和影响同时代的少年儿童,成为一代人共同记忆,成为常读常新的文学经典。 社会发展瞬息万变,社会生活丰富多彩,为今天的孩子写作比以往更难,作家们需要沉下心来,真正深入儿童生活,熟悉他们的日常,了解他们的想法,体贴他们的内心,温暖心灵,鼓励成长。 儿童文学是新世纪特别是党..

纪录片《嘉陵江》助推文旅融合发展近日,大型纪录片《嘉陵江》开机仪式在北京举行。嘉陵江流域四省市30多个区县联合发表《绿色宣言》,携手打造嘉陵江文化旅游产业带和嘉陵江绿色经济走廊。 据介绍,纪录片《嘉陵江》将采用“一题三制”式创新组合,计划拍摄10集超高清纪录片、30集至50集微纪录短片以及一部3D纪录电影,全景展示嘉陵江的历史、文化、自然、产业和经济社会发展等情况。其中,10集超高清纪录片将在国内主流电视台和网络视频平台播出;微纪录短片则..

讲述《中国官话》的前世今生前不久,一场名为“十八世纪巴黎人生活”的展览在澳门巴黎人剧场前厅开幕。在这个对公众免费开放的展览上,位居展馆正中的一本泛黄大书吸引了人们的注意——《中国官话》。这部诞生于1742年的汉语拉丁语词典,比1815年英国传教士马礼逊编撰的世上第一部汉英、英汉双语词典《华英字典》还早70多年。 这本书的作者是谁?它的出版有着怎样的故事? 一个被历史埋没的名字 要谈《中国官话》的编纂,不得不先从黄嘉略说起。 这是一位名..

谁冷落了朱自清?朱自清日记,是这位现代著名作家、学者的一宗重要文化遗产,也是关于二十世纪上半叶知识界情况的宝贵史料。但它有个特殊情况:自1934年7月起,朱自清日记多以英日文(英文为多)书写。他逝世后,门生王瑶曾加整理,后选录部分条目刊布。新时期,朱自清日记经重新翻译整理,收入《朱自清全集》。这是目前所见日记的最全面貌,已成相关领域征引频率最高的日记之一。不过翻译造成的上千处舛误,严重影响到这座史料宝库的价值。笔者..

莫德里奇向皇马递交转会申请 希望转会国米原标题:莫德里奇向皇马递交转会申请,希望转会国米魔笛要走?8月10日西班牙媒体消息,莫德里奇将向皇马高层递交转会申请,要求转会加盟国际米兰。《零点电台》透露,莫德里奇将在与弗洛伦蒂诺的会面中摊牌,要求允许他转会。国际米兰为克罗地亚人提供了一份为期四年的合同,年薪达千万欧元。对于即将年满33岁的他来说,这份合同可以让他的职业生涯末期得到保障。另外,在履行完这份合同后,莫德里奇还有可能去中国踢球,继续享..

国际著名出版集团纷纷参展图博会8月22日到26日,第二十五届北京国际图书博览会(简称图博会)将在中国国际展览中心新馆(顺义)举办,第十六届北京国际图书节同时同地进行。 图博会由国家新闻出版署、科技部、北京市政府、中国出版协会、中国作家协会主办,中国图书进出口总公司承办。展览面积9.77万平方米,来自93个国家和地区的2500家展商将参加书展,共有1520家海外展商报名参展,爱思唯尔、施普林格、企鹅兰登、沃克出版社、英格拉姆等国际著名出版集团均深..

“网红”诗人余秀华诗走红之后我们写在更高效、更及时、更博人眼球、更光怪陆离的介质上时,不要忘了一张白纸承载的写作分量,不要忘了文学和生命息息相关。 “网红”诗人余秀华的首部散文集《无端欢喜》前不久问世并且引发关注。事实上,自2014年年末突然走红起,余秀华一直没有淡出过大众视线。一边是读者、媒体、诗歌界褒贬不一热议不断,一边是《月光落在左手上》《摇摇晃晃的人间》等诗集接二连三出版,据说余秀华是近20年来除海子以外中国诗集销量最高..

名师谈艺:做音乐的摆渡人与能否在国际大赛中获奖、能否跻身国际舞台相比,我认为更有价值的是把在外面学到的知识、技巧以及科学理念“洋为中用”,更好地服务大众,做好基础音乐教育。 我做指挥家的几十年,也是从事音乐普及和音乐教育工作的几十年。我主张交响乐、歌剧音乐同样应该为老百姓享有,“阳春白雪,和者日众”。 1978年我担任中央歌剧院首席指挥,复排意大利歌剧《茶花女》。正式演出时,剧场里熙熙攘攘,弱音凄美的序曲竟无法开始,有观众趴..

家长选童书难题:知识和兴趣谁更重要?盛夏暑期,在开着冷气的书店里,能看到很多小朋友抱着一本书津津有味地阅读。身边的家长或带着他们选择,或者自己也跟着一起阅读。 孩子们最喜欢看的是哪些童书?家长们又会如何挑选给孩子们看的书目呢?针对这些问题,记者展开了调查。 孩子们最喜欢阅读什么样的书? 走进北京某图书大厦的少儿读物区,“热门畅销”的位置摆了很多书,店员介绍,这里的书籍,一部分是老师推荐孩子们假期阅读的经典文学著作,另一部分则是非常热..