走高端奶茶路线的“奈雪の茶”悄悄改了名字。
近日，有网友称，当地奈雪新店招牌将原本的“NAYUKI”(日式罗马音)改成了拼音“NAIXUE”，字体变为线条更平直的版本，Logo的中文名“奈雪の茶”也变为“奈雪的茶”。
从名创优品到元气森林，再到奈雪的茶，曾经热衷于“日系元素”的中国品牌们正在悄悄改变策略。
奈雪的茶“七年之痒”
“第一次见到奈雪の茶，还以为是一家日本品牌的奶茶店。”一名网友如是说。
2015年11月，奈雪的茶首店在深圳开业；2017年12月，这一品牌开始走出广东地区。据官网介绍，其名字由来是创始人彭心的网名叫“奈雪”。
但这一介绍并不能解释为何品牌名字要使用日文“の”和日式发音。事实上，这个名字和Logo风格都透露出日式小清新的品牌诉求，但从创始人到品牌都与日本并无关系。
奈雪的茶北京某门店。 宫宏宇 摄
如今，顶了7年日式名字的奈雪，却生出了“七年之痒”。
针对改名一事，奈雪的茶相关负责人回应媒体称，这是奈雪七周年的品牌升级动作，之后会在全国范围内进行更换。
中新财经注意到，目前奈雪的茶官网Logo仍为“奈雪の茶”，但其微博、小红书等社交账号，微信小程序、外卖平台等线上销售平台均已开始使用中文Logo“奈雪的茶”。
“贴日式标签”曾是不少品牌的成功密码
日本品牌曾被认为是高品质的象征，无论是家电、汽车等制造行业，还是餐饮、零售、快消等行业，日系品牌都在中国市场有着巨大影响。上至制造业巨头三菱集团，再到中国大妈疯抢的日本马桶盖，到处都有“made in Japen”的销售神话。
“进口货=高级”在过去曾是消费者的传统印象，“显洋气”成为不少中国品牌选择“贴日式标签”的重要原因。在消费者沉迷日系品牌“精致”和“匠心”的同时，一系列“贴日式标签”的网红品牌也大获成功。这其中，名创优品、元气森林、奈雪的茶都曾借此方式获得成功。
前身是“哎呀呀”十元店的名创优品，就是靠融入大量日本元素打了场品牌“翻身仗”——被指设计风格模仿日本品牌“无印良品”，品牌定位“撞脸”日本品牌“大创”，一跃成为国内知名“生活好物集合店”。
元气森林创始人唐彬森则曾在接受媒体采访时直接承认：“我们真的搞了一个日本公司，日本有十几人做研发。一年后我们觉得会出问题，就跟团队说别搞了。所以我们后来强调 ‘燃’ 字、‘気’ 字。我们要像日本三得利一样把威士忌放上大大的汉字卖到全世界。”
然而对于“気”是日文的质疑，唐彬森却表示：“整个亚洲文化受到中国文化深远影响，不能严格界定是日文还是汉字。”
营销“翻车”， 品牌纷纷与日系元素“割席”
成也萧何，败也萧何。随着国潮兴起，吃尽“贴日式标签”红利的品牌们，开始在营销上“花式翻车”。
2021年6月，农夫山泉因宣传新款苏打气泡水时使用了“拂晓白桃产自日本福岛县”字样，被质疑涉嫌虚假宣传。今年8月，因把旗袍公仔称做艺伎服装，惹了众怒的名创优品随即被网友扒出：连标榜的日本设计师“三宅顺也”都是子虚乌有。
昔日的“销售密码”，如今却变成了“贴日式标签”品牌们难以言痛的“阿克琉斯之踵”，一众品牌开始纷纷与日系元素“割席”。
商超货架上已改名字的元气森林。 左雨晴 摄
2020年，“不能严格界定‘気’是日文还是汉字”的元气森林，在官网启用了新Logo，将官网主标识到产品宣传海报都换成了汉字“气”。名创优品在“翻车”上热搜后，不得不发布一系列致歉声明，表示已于2019年底开始推动“去日化”工作，并将更换门店门头、店内装潢、商品标签及宣传物料的日本元素。
你对品牌营销纷纷撕掉“日式标签”怎么看？
（栏目主编：秦红 题图来源：笪曦 摄 图片编辑：苏唯）
,奈雪、元气森林gefran 、名创优品…为何相继撕掉“日式标签”相关：
复星集团折价逾8500万清仓中山公用，中国华融超7亿接盘中山公用事业集团股份有限公司上海复星高科技（集团）有限公司（下称“复星集团”）所持的8.04%中山公用事业集团股份有限公司（下称“中山公用”，000685）股份，以7.67亿元的价格全部转让给了中国华融资产管理股份有限公司（下称“中国华融”）。12月1日，中山公用发布公告称，公司持股5%以上股东复星集团，于11月30日与中国华融签署了《股份转让协议》，拟将其所持公司的1.19亿股无限售流通股（合计占公司总股本的8.04%）协议..
第四届海南岛国际电影节延期 举办时间另行公告 11月30日，海南岛国际电影节组委会发布电影节延期举办公告。出于疫情形势考虑，原定于12月3日至10日在海南三亚举办的第四届海南岛国际电影节延期举办，新的举办日期将另行公告。 文/joy
真人版《圣斗士星矢》曝预告 星矢新田真剑显身手 经典日漫《圣斗士星矢》真人版电影发布先导预告与先导海报，影片由东映与索尼联合开发， 托默克·巴金斯基执导，车田正美编剧，新田真剑佑、肖恩·宾、麦迪森·伊瑟曼、法米克·詹森、尼克·斯塔尔、迭戈·蒂诺科、马克·达卡斯考斯等主演。新田真剑佑饰演圣斗士星矢，麦迪森·伊瑟曼饰演雅典娜式的角色Sienna、肖恩·宾饰演城户光政。预告重现黄金圣斗士大战经典名场面，古老而强大的力量觉醒，新田真剑佑饰演的天马座圣斗士..
杰西·艾森伯格处女作《当你拯救完世界》曝预告 11月30日，杰西·艾森伯格首部导演处女作《当你拯救完世界》发布正式预告，艾玛·斯通、戴夫·麦卡里夫妻参与制片，朱丽安·摩尔、菲恩·伍法德、艾莉莎·博、杰伊·桑德斯、杰克·贾斯蒂斯等主演。故事改编自艾森伯格的同名有声书，聚焦一对无法理解彼此价值观的母子：高中生齐格热衷在直播里演唱民谣摇滚歌曲，他的母亲伊芙琳对此很不理解。伊芙琳运营着一家收容所，她遇见了前来寻求帮助的安琪和凯尔母子。在两人身上，她发..
《老人与经书》定档12.2 老人苦寻祖传文化继承人 由阿尼阿斌编剧、导演，依火伍呻、马海比刚、何勇、胡正友、张嘉兴等演员主演的少数民族文化题材电影《老人与经书》定档于12月2日全国上映，电影获国家电影事业发展专项资金资助支持，讲述了一个七十多岁的老毕摩在独子不幸去世，孙子不愿传承毕摩文化的情况下，承受着丧子之痛和祖传文化将要失传的双重打击，便想方设法寻找继承人的故事。影片娓娓道来，令人深思。祖传文化与现代文明？矛盾碰撞中引人思考影片主要讲述了彝族..
打败《怪奇物语》！悬疑剧《星期三》破观看纪录 近日，由网飞（Netflix）打造，蒂姆·波顿执导的奇幻惊悚剧《星期三》一经上线，人气大爆，收获无数好评。该剧打破了《怪奇物语》在网飞的播放记录，首周末观看时长高达3.4123亿小时，超过了《怪奇物语》第四季第1集的2.8679亿小时，创造网飞所有剧集首周末最高观看时长纪录。还超过了《怪奇物语》第四季次周（7天）的3.3501亿小时，创造网飞英语剧集单周最高观看时长纪录。《星期三》聚焦亚当斯一家的女儿星期三被父母强制送..
《星河长明》曝终极预告 冯绍峰、彭小苒谱写真情 11月30日，由冯绍峰、彭小苒、朱正廷领衔主演的电视剧《星河长明》正式开播，并发布终极预告。《星河长明》讲述了英明神武的大晁君上彧修明（冯绍峰饰），在完成统一的道路上遇见了坚毅自强的夜北女俘叶凌霜（彭小苒饰）。两人虽出身不同，却因同样胸怀苍生与天下，跨越仇恨、携手同行，惩治贪官污吏、修建云望运河，最终使九州“大一统”，使各族人民安居乐业的故事。终极预告中以叶凌霜一句“你不信星命？”开场，引出“天命..
三大看点解锁《奇迹小子》 少年挑战极限花式摩托 由姜潘富荣编剧、导演，王克、姜永波、王建国、陆妍等演员主演的新纪实电影《奇迹小子》将于12月2日在全国院线上映，影片通过独特的视角，描绘了一名成功挑战极限运动励志少年王克的成长与精彩，影片情节紧凑，环环相扣，深刻展现了少年的勇往直前与永不言败。看点一：根据真实事件改编 贴近生活充满代入感影片讲述了主角王克从小就在父亲影响下，对花式摩托充满好奇，六岁的时候便偷开摩托车飞驰在田埂上，因此遭到母亲的追..
惊险刺激!《福尔摩斯小姐：伦敦厄运》曝终极预告 由美国传奇影业出品，烂番茄新鲜度94%，Netflix上线首周就荣登网飞本周全球十大英语电影榜单榜首的悬疑冒险犯罪电影《福尔摩斯小姐：伦敦厄运》于11月30日全网上线，并同步发布终极预告。影片由“小11”米莉·波比·布朗领衔主演，饰演古灵精怪的神探伊诺拉·福尔摩斯，带领观众开启一场全新的冒险之旅。“大超”亨利·卡维尔饰演神探夏洛克，此番惊喜返场让人期待拉满。路易斯·帕特里奇饰演英俊帅气的贵族少爷，心属福尔摩斯..
法老归来！《博物馆奇妙夜》衍生动画发布预告 近日，奇幻喜剧系列电影《博物馆奇妙夜》的衍生动画电影《博物馆惊魂夜：卡门拉回归》发布预告及海报，主角再次走进博物馆之夜，奇遇又一次发生了。《博物馆惊魂夜：卡门拉回归》聚焦影版男主角拉里的儿子尼克，他继承父业，不情不愿地成为了一名博物馆管理员，而《博物馆奇妙夜2》里的卡门拉法老又回来了，想要征服世界，这一次将会发生怎样的疯狂故事呢？据悉，该剧将于12月9日上线流媒体平台开播。 文/CC