据悉，可口可乐公司新的广告标语闹出乌龙。在新西兰的可口可乐贩卖机上标注了毛利语“Kia ora，mate”等字样，原用意是融合英语和毛利语，却产生反效果。
据台湾联合新闻网10月17日报道，在毛利语中，“Kia ora”有问候的意思，但“mate”却是指死亡，所以合起来变成“向死亡问好”。而英文里的“mate”在新西兰、澳大利亚和英国等地通常是指朋友或陌生人。
报道称，可口可乐的发言人本周稍早接受毛利电视台(Maori Televisi>（文章来源：中新经纬）
(责任编辑：DF150)
,向死害怕的近义词 亡问好？可口可乐新广告标语闹出大乌龙相关：
ATFX扩充产品供应 增加超过50支美国和德国股票价差合约 在线交易经纪商ATFX日前宣布将推出一系列新的价差合约产品，包括38支美国股票和12支受欢迎的德国股票。 新增加的选择以来自科技、金融和其他主要行业的领先蓝筹股为特色。ATFX产品家族的最新成员包括苹果(Apple Inc。)、美国国际集团(AIG)、亚马逊(Amaz>阿里巴巴集团(Alibaba Group)和麦当劳(McD>贵金属、原油价差合约、指数交易、加密货币价差合约(比特币、以太币、..
扬州小轿车冲撞人群致2死8伤 4人被采取刑事强制措施 中新网10月18日电 针对“江苏扬州一小轿车冲撞人群事故致2死8伤”一事，今日，江苏警方官方微信公众号发布案情通报，公安机关依法对韦刚以涉嫌“以危险方法危害公共安全罪”采取刑事强制措施，对陶冉、张志勇、颜金以涉嫌“寻衅滋事罪”采取刑事强制措施。目前，其他涉案人员和违法犯罪线索正在全力侦查中。 通报显示，2018年10月15日6时许，扬州市生态科技新城杭集镇防汛防旱指挥部委托扬州市广陵区成功房屋拆..
武汉警界“筷子兄弟” ：20年联手抓获千余嫌疑人 武汉警界有对“筷子兄弟” 20年来出生入死联手抓获千余嫌疑人 东湖新技术开发区茶棚治安检查站民警李攀(前)和姚运波(后左)，性格迥异却配合默契，两人上警校时是上下铺兄弟，毕业后一起守护武汉东大门20年，联手抓获罪犯千余人，堪称警界“筷子兄弟”。图为两人对过往车辆进行例行检查。 楚天都市报记者邹斌摄图为李攀和姚运波例行盘查 在流行歌坛，有一对名叫“筷子兄弟”的组合，他们不是兄弟却亲如兄弟，配合默契..
人大副校长吴晓球：建立现代经济体系 实现新动能转化 10月18日，2018中国(济南)产业金融国际论坛在济南举行。中国人民大学副校长吴晓球对现代经济体系和现代金融体系的建立进行了阐述。 他表示，“新金融，新动能，新跨越”，这三个“新”加在一起实际上就是未来中国要构建的现代经济体系。新金融提供新动能，新动能有新的跨越，跨越传统经济体系，跨越以资源和劳动力为基础的经济增长模式。 吴晓球说，过去四十年，..
扬州警方通报2死8伤拆违事件：对4人采取刑事强制措施@平安江苏 关于扬州拆违事件的案情通报
30年来首次！国民党将在中正纪念堂庆祝抗战胜利中正纪念堂（来源：台湾联合网）原标题：30年来首次！国民党将在中正纪念堂庆祝抗战胜利海外网10月18日电 10月25日台湾光复节，国民党中央党部将与台湾各县市长党部同步举办“庆祝抗战胜利与台湾光复73周年”活动。党主席吴敦义将率中央党部和台北市党部，前往中正纪念堂向蒋介石铜像献花致意，肯定蒋中正带领国民党赢得抗战胜利并光复台湾的历史贡献。这应是自蒋经国后30多年来，国民党主席首次在光复节前往中正纪念堂向蒋介石..
“迁豚入馆”，能留住江豚的微笑？ 目前，长江江豚种群数量比大熊猫还少，约为1012头。近期，一纸要将保护区内14头江豚迁入水族馆实施保护的通知引发质疑。靠水族馆，真的能留住江豚的微笑吗？ 江豚缘何“搬家”：为了科研和宣教？ 农业农村部长江流域渔政监督管理办公室(简称“长江办”)不久前下发通知，要求从安徽和湖北相关保护区内挑选14头长江江豚，运至广东珠海长隆投资发展有限公司旗下水族馆和上海海昌极地海洋世界，以通过建立人工繁殖种群..
红皇后为什么头大 白皇后骗人才让红皇后的脑袋变得大大的红皇后和白皇后两人是电影《爱丽丝梦游仙境》里面的人物，而这部电影也是根据同名儿童文学作品改编，是一部被公认为世界儿童文学经典的童话。自1865年出版至今已经有了一百五十多年的历史，在这漫长的岁月中作品被翻译成了174种语言出版，并且畅销全世界。这部作品也被迪士尼影业翻拍成电影作品，上映之后也是深受大家的喜爱。那么影片中红皇后为什么会头大呢？很多看过这部作品的小伙伴都知道，这是因为白皇后骗人才让红皇后的..
初二女生疑因霸凌自杀 官方：其家属与打人者调解云南省宣威市中学初二女生刘某仙服农药自杀事件有了最新进展。10月17日中午，宣威市委外宣办主任、市政府新闻办主任陶某对澎湃新闻（www.thepaper.cn）称，目前海岱镇镇政府已处理结束，当地镇政府出面安抚家属。校方筹集8万元丧葬补助给逝者家属，打人者和逝者家属双方现已签调解书。逝者刘某仙的遗体暂时安置在殡仪馆内。 一则爆料引发广泛讨论10月12日，云南曲靖当地自媒体“魅力曲靖”在微信公众号上爆料：2018年10月11日，..
医院“傍名牌”调查：一搜“协和医院”蹦出1700多家 部分医院“傍名牌”调查：一搜“协和医院”，蹦出1700多家 新华社北京10月18日电 题：部分医院“傍名牌”调查：一搜“协和医院”，蹦出1700多家 新华社“中国网事”记者乌梦达 白明山 你以为“协和医院”指的就是北京协和医院？记者通过第三方软件检索发现，全国竟有1700多家“协和医院”。“同济”“华山”等知名医院，同样长期遭遇“傍名牌”困扰：正牌就几家，但全国不认识的“亲戚”却有成百上千。 ..