专访德国传奇大导施隆多夫:中国发展让我瞠目结舌

2017-02-20 09:07:37 来源:网络

德国传奇大导演施隆多夫

凤凰网娱乐讯(采写/小凤) 在“新德国电影四杰”中,沃尔克·施隆多夫可能是和中国结缘最深的一位。他根据君特·格拉斯小说改编的电影《铁皮鼓》在中国广为人知,曾获得过1979年的戛纳电影节金棕榈奖和1980年的奥斯卡最佳外语片奖。他在2014年的新片《外交秘闻》还曾入围过上海国际电影节的主竞赛单元,并获得最佳剧本的奖项。

《重返蒙托克》

此次凭借《重返蒙托克》入围第67届柏林电影节主竞赛单元,是施隆多夫时隔17年之后重新入围三大电影节的争夺。但年龄已达78岁的施隆多夫究竟还剩下巅峰期的几成功力可就不好说了,影片在首映之后遭遇到各国媒体的普遍批评。因此即便施隆多夫在颁奖当晚到场,他和《重返蒙托克》也收获任何一个奖项。

这次接受来自中国记者的采访,施隆多夫还表现了自己对中国的关注,他曾在自己自传中文版出版的时候来过中国,他表示自己知道中国的电影市场资本涌动,发展速度让好莱坞都很艳羡。他以建设机场的速度举例,他称柏林建造一个机场花了25年,而在中国每年都会有很多新机场的建成。施隆多夫以此来表示,中国速度让他感到瞠目结舌。

《铁皮鼓》

众所周知,施隆多夫今日在影坛的地位,皆来自于那部有关纳粹题材的电影《铁皮鼓》。但在此次采访中,施隆多夫却表示,自己想要挣脱历史题材,虽然美洲都能收到有关纳粹题材的剧本,但以后再也不想拍摄有关纳粹故事的电影了。

78岁高龄坚持创作:欧洲电影更多刻画失败者,随着时间流逝越来越自信

凤凰网娱乐:能谈谈在纽约的拍摄经历吗?是不是为您注入了新的能量?

沃尔克·施隆多夫:可以这么说。实际上我第一次去纽约是之前同达斯汀·霍夫曼合作拍摄《推销员之死》的时候,那段时间的每分每秒我都很喜欢。也许正是因为这个原因,我也一直很期待再次回到纽约。

首先,仅仅是身在纽约就能够给人很多能量,这不仅是对我而言,对每个去美国的人都是这样的。它赋予你活力,让你感觉想要彻底改造自己,仿佛过去已经消失。《推销员之死》拍完之后我又回到了纽约,在那里待了五六年。因为在那里我能感受到活力和不同,在言谈举止上都变得更加自由。如果柏林墙没有被推翻,我可能现在还生活在纽约,当时确实有过定居纽约的想法。我在美国有段恋情,对方是个美国女人,尽管很想留下,但是一夜之间柏林墙倒塌了,我觉得自己必须要回到柏林,因为那里发生的事非常激动人心,我甚至忘记了自己正身处爱河之中。

三十多年后,能够重新回到纽约拍摄另外一部影片,我还是希望能够给我一些新的感觉和开始。最初大家跟我说不能在纽约拍,成本太高了,又有工会的问题。然后我去了解了一些青年独立电影导演的做法,觉得自己也可以这样做。不过周围的人不同意,说我是美国导演工会的成员,必须要有三四十人的剧组人员参与,包括司机啊什么的。于是我又去见了工会的人,告诉他们自己只打算带五六个人。因为如果人数控制在这个范围之内,就不需要警方的批准,随便在哪里拍都可以,但如果人很多就不行了。所以我最后就是这样来操作的,演员也都同意这样拍。但是要小心一点,要是某个演员打了个出租车,然后被司机认出来带跑了就麻烦了。尼娜·霍斯走出剧院的时候,身边的一切都是真实的,她们会走进第一辆看到的出租车里,这并不是工会的车,而是真正在运营的出租车,这就存在很多变数。但是我们决定放手去做并取得了成功。如果我们没有采用这种方法,那么电影看起来就不是现在这个自然的状态了,可能需要花上一亿美金,把整条街都封掉,雇200个群演假装从路过。

凤凰网娱乐:你是否受到了年轻导演使用数字摄影机的启发?

沃尔克·施隆多夫:是的,数字摄像机起到了很大的作用。但是同时我还想保留宽银幕拍摄的高质量。他们的摄像机很小,但是镜头非常大。我不想让自己的影片看起来像是用手机拍出来的。

凤凰网娱乐:你一度觉得《蒙托克》这本小说是没法拍出来的,后来为什么会发生改变?

沃尔克·施隆多夫:我是为拍摄电影而创作的这个剧本,所以是跟马克斯·弗里施的小说没有关系的,除了小说中作家也是去了纽约这一点之外。当然,在创作剧本的时候,我们就会想如何把它拍摄出来,所以我们只写能够拍出来的东西。

电影中很多戏都不是在纽约拍的,而是在柏林,几乎是所有内景,比如他去瑞贝卡的公寓是在柏林郊区的一个玻璃房里,电影几乎一半都是在这里拍摄的,所有的内景。但是所有蒙塔克的戏都是在蒙塔克拍摄的,包括酒店,我们甚至对酒店进行了重新粉刷和装饰。这部电影是传统、专业的拍摄手法和现代技术的一个融合。

凤凰网娱乐:你作为导演在片场是怎样的一个工作状态?

沃尔克·施隆多夫:其实我经常会在片场大发雷霆。当你对自己的拍摄工作不满意的时候才会生气,或者发现事情超过自己的能力范围的时候,你往往会责怪除了自己之外身边的所有人。但随着时间的流逝,我现在越来越自信了。

凤凰网娱乐:您如何评价斯特兰·斯卡斯加德在这部电影中的表现?

沃尔克·施隆多夫:他演的电影我看过一部分,像《复仇者联盟》我就没有看过。几年前我在欧洲电影奖颁奖典礼上见到了他,他当时要给麦斯·米科尔森颁奖,然后二人就在台上做了一个十分钟的即兴表演,非常欢乐。作为一个颁奖人,他表现得非常有气度,因为往往演员间会有很多竞争。之后我就去见了他,一起吃了晚饭。我筹备这部电影的时候,觉得他挺合适的。这个角色有些自大、不讨人喜欢,但我我自己起码要认同并且喜欢这个角色,所以我要找一个能够触发观众情绪的演员,让观众接受他。斯特兰是个很有魅力的演员,这也是这个角色需要有的品质。当我筹集资金的时候,人们跟我说你的主角很不招人喜欢啊。人们的看法和感受各有不同,但我不能改变这个角色,因为他本来就是这样的,不管大家喜不喜欢。我认为斯特兰能够让这个角色具有信服力。

凤凰网娱乐:所以当角色积极向上的时候,就会更容易筹集到资金?

沃尔克·施隆多夫:是的,一直都是这样的。人们喜欢积极向上的东西。欧洲电影确实是更多地去描写失败者和傻瓜,对主角进行认同是好莱坞的风格,陀思妥耶夫斯基笔下的主人公没有讨人喜欢的,但是都很有趣。

保持社会责任:再不想拍纳粹题材电影,中国发展让我瞠目结舌

凤凰网娱乐:在这个政治多元化的时代,你选择了当代的故事题材。

沃尔克·施隆多夫:两年前我就选定了这个题材,在拍摄的时候我并不清楚政局会怎样发展,你不能一直追着现实跑,尽管电影创作是灵活的,但无法对现实世界发生的事情做出很快的回应。

我想要挣脱历史题材,特别是跟纳粹相关的故事,尽管每周我会都从制片人那里收到关于纳粹的电影剧本,但我以后再也不会拍摄有关那个年代的电影了。现在的政治局面是一片混乱,如果我不能够给世界带来秩序,那么起码可以在自己身上下功夫。我也不确定这对我来说是不是一个新的阶段,但是这部影片跟我之前的作品是不同的。我不认为自己的电影很浪漫,反而会觉得悲伤,但如果人们觉得浪漫,我也很开心。

凤凰网娱乐:但其实在中国拍历史题材还是挺难的。

沃尔克·施隆多夫:我自己的自传翻译成了中文,所以在中文译本出版的时候我去了两个中国城市。我知道在中国,有大量的资本进入这个市场,几乎每两年影院数量就会翻倍,连好莱坞都很艳羡。但是另一方面,中国有着很严格的审查制度,如果想要拍摄跟国家政治有关的影片,就得把故事背景设置在上世纪二十年代,比如《让子弹飞》。我不知道这种审查制度会持续多久,但肯定不会是永远。

中国在强大起来,而世界在变小,全球化无处不在,但是我自己也不是很了解,这只是我的一个感觉。中国真的让我瞠目结舌,柏林的一个机场要建二十五年,而在中国,每年都有很多新的机场建成。

凤凰网娱乐:您这次重返柏林电影节的感觉如何?

沃尔克·施隆多夫:现在而言,相比纽约,我更愿待在柏林。我相信美国社会能够恢复正常,但是可能会伴随着巨大震荡,我不敢说是内战这种级别的,但是也差不多。我觉得特朗普没法像中国的领导一样,控制好自己的国家,毕竟美国的反对力量实在是太强大了,整个加州和纽约都是反对他的。我觉得未来有一天,美国肯定会迎来它的终结,但我不知道世界的明天会是怎样的,我也不知道现在有些主义是如何忽然冒出来的,我无法理解现在的社会,所以不能够给出一个合理的解释。

同时我认为,个人生活和公共生活同样重要,当我听到了一段优美的音乐、读到了一本好书、看到了一部佳片的时候,都能敢打自己变得更加充实。当我现在拍关于个人的影片时,不会感到良心有愧。如果是我60多岁时,可能就不一样了,那时没有人在意你的心灵探索,因为大家要面对工人阶级的问题,要拍肯·洛奇式的作品。当然我不是反对这样做,只是现在觉得没有什么动力了。很长一段时间我们都认为自己了解这个世界、了解政治,但是现在似乎没人懂。

凤凰网娱乐:能透露一些未来的拍摄计划吗?

沃尔克·施隆多夫:下周我会开始为一家德国电视台拍摄悬疑侦探类的电视电影。我就是为了能够找点事做,但是这个项目还挺有意思的,演员也都很棒。

我不理解的是,德国每天至少会播放三个犯罪题材的电视剧,但我觉得德国近十年来的谋杀案加起来都没有这么多。人们到底是要从中寻找什么呢,我觉得是一种安全感的缺失。尽管德国的治安可能在全球范围内都是名列前茅的,但人们仍觉得缺乏安全感,到底是为什么呢?我不能理解。我会尽量让这部电影恐怖一些,以增加人们的不安全感(笑)。

本文系电影大爆炸(movie-bigbang)独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

,专访德国传retrofit 奇大导施隆多夫:中国发展让我瞠目结舌

相关:

专访柏林艺术贡献奖导演内策尔:罗马尼亚人不看本国电影曾在2013年擒获金熊的导演卡林·皮特· 内策尔凤凰网娱乐讯(采写/小凤) 卡林·皮特· 内策尔,这个念起来有些拗口的名字,是柏林电影节的老熟人了,2013年的柏林电影节,他初次参加三大电影节的评选,就凭借反映罗马尼亚社会现象的《孩童姿势》擒获了金熊奖,一步登天。此次,内策尔带着新片《安娜,我的爱》重回柏林,却只拿到了一个杰出艺术贡献奖,是柏林电影节所有奖项中最小的那一个,颁发给了本片的剪辑师达娜·布内斯..

金敏善双“喜”临门!影片平淡反而八卦更抢镜金敏喜新京报讯 在第67届柏林电影节上,韩国演员金敏喜凭借其绯闻对象洪尚秀导演的《独自在夜晚的海边》,夺得最佳女演员银熊奖。让她获奖的这部作品里,她跟已婚男子的恋情被千夫所指——金敏喜就像在演自己。真真假假,让人完全无法将演员与角色分离。示爱导演金敏喜的绯闻比作品更受关注曾经在韩国拿过多个影后的金敏喜,在刚出炉的第67届柏林电影节上也摘了最佳女演员银熊奖。然而比作品更受关注的,却是金敏喜和导演洪尚秀..

《刺客信条》厉害了!故事居然改编自真实历史《刺客信条》海报时光网讯 好莱坞动作冒险奇幻电影《刺客信条》发布“刺客历史”特辑,展现了刺客兄弟团在历史上真实存在的故事,介绍了刺客的三大信条,并详解了刺客兄弟团与圣殿骑士团百年纷争的来龙去脉,为观众进行了一次映前科普。该片由贾斯汀·库泽尔执导,迈克尔·法斯宾德(《X战警:天启》)、玛丽昂·歌迪亚(《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》)、杰瑞米·艾恩斯(《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》)、亚里安妮·拉贝德(《爱..

再融资新规发威 上市公司批量调整定增方案   证监会发布的再融资新政可谓立竿见影。继兴业证券、应流股份分别宣布终止或更改定增方案后,20日早间,博云新材、航天发展、联创互联又公告,其定增方案将发生变更。其中,前两家公司明确,其调整方案是受到再融资新政的影响。  20日早间,博云新材发布公告,根据中国证监会发布的《上市公司证券发行管理办法》、《上市公司非公开发行股票实施细则》及中国证监会新闻发言人邓舸就并购重组定价..

EPFR:新兴市场股基吸金量创25周最多   根据资金流向监测机构EPFR本周末提供给中国证券网记者的数据,截至15日的当周,新兴市场股票基金吸引到的资金量触及25周高位。  EPFR称,资金流入的态势主要受金砖国家的吸金力驱动。在上述时间段内,印度股票基金吸引到的资金量创2015年二季度稍早以来最多。  总体来看,截至15日的当周,该机构监测的全球所有股票基金吸引到超过170亿美元的资金净流入,债券基金吸引到了67亿美元,货币市场..

加州要脱美!硅谷科技巨头资助加州独立运动特朗普催熟加州“叛逆熊心”,要做瑞士那样的中立国“我对着旗宣誓,效忠独立的加利福尼亚国!”在一间贴着加利福尼亚州“熊旗”以及“加利福尼亚是一个国家,而不是一个州”标语的会议室里,路易斯(Geoff Lewis)挺直腰板站立着说出这句誓言。刚刚从健身房走出的旁观者一边擦汗,一边好奇地透过玻璃隔墙看着会议室内发生的一切。这并不是好莱坞的戏码,路易斯也并不孤单。根据公开的最新民调,加州有三分之一的人因为反对美国总..

美核动力航母战斗群开进南海 或为试探中国“卡尔·文森”号航母原标题:美核动力航母战斗群开进南海 被疑为试探中国反应之举【环球时报记者 郭媛丹 环球时报特约记者 陈欣】当地时间18日,美国海军发布消息称,“卡尔·文森”号核动力航母战斗群当天进入南海。不少媒体注意到,这是特朗普就任总统以来,美航母首次巡航南海。此前有报道称,美海军正在酝酿对中国的南海主张进行新挑战。不过,美海军18日称,这是“例行巡航”。有相关分析人士19日告诉《环球时报》记者..

金志文《厉害了我的歌》遭调侃 逗趣主持给音乐加料杨树林、金志文日前,中国首档音乐喜剧综艺秀《厉害了!我的歌》正在北京卫视(周五)晚21:08爆笑热播,本期节目中身兼音乐总监与主持人的金志文“惨遭”调侃,音乐与喜剧同台,引爆现场气氛,。上期在节目中充当音乐总监的音乐唱作人金志文首度“跨界”奉献主持处女秀。而主持现场“状况百出”又“惊喜不断”,在本期节目中,金志文回归本职工作就接到“吃瓜群众”的举报,被称为“最有特色的主持风格”。与此同时,被好伙伴戴荃..

李源根加盟《推理的女王》 合作崔江姬权相佑李源根韩国演员李源根确定合流KBS电视台新剧《推理的女王》。《推理的女王》讲述了生活密切型的推理女王刘雪玉(崔江姬饰)与冷酷的热血刑警何完胜(权相佑饰)组成拍档,并一起调查各种犯罪事件的推理故事。李源根将在剧中饰演信奉刘雪玉的推理能力,并给予她物质和精神两方面帮助的花美男派出所所长——洪所长,是一个刚从警察大学毕业的新手,令人期待他的表现。另外,《推理的女王》将接档《金科长》于4月播出。bnt新闻/供稿..

何炅吐槽撒贝宁《明星大侦探》发型千年不变撒贝宁、何炅芒果TV《明星大侦探》第二季《博物馆奇妙夜》于上周五准时上线。在本期节目中何炅、撒贝宁两位常驻嘉宾依旧双商在线,二位机智破案的同时,也是笑点满满。尤其是撒贝宁,身穿马里奥的背带裤,全程耍宝卖萌成为了节目妥妥的综艺担当。在得知王鸥的角色是一位牧羊女的时候,撒贝宁更是直接则跪在地上,调侃自己甘愿做一只小羊。让一旁的何老师笑得直不起腰。在《博物馆奇妙夜》的录制过程中,何炅吐槽起了撒贝宁的造型..