中新社北京11月9日电 题：费城交响乐团艺术家访华 用音乐续写跨越半个世纪的友谊
作者 应妮 曾玥
第一次来中国的美国费城交响乐团指挥特里斯坦·瑞斯·舍曼认为，11月10日在中国国家大剧院的演出将是一个光荣的历史时刻，无论于他个人还是费城交响乐团。
这场名为“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”，将会由中国交响乐团和费城交响乐团联袂演出，曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等。特里斯坦·瑞斯·舍曼将与中国著名指挥家李心草、中国交响乐团、13位费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台。
五十年前的1973年，费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地，成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。在北京的四场演出中，曲目既有与中央乐团(中国交响乐团前身)钢琴演奏家殷承宗合作的钢琴协奏曲《黄河》，也有勃拉姆斯《第一交响曲》、贝多芬《第六交响曲》等大部头作品，空前轰动。
11月8日下午，费城交响乐团指挥特里斯坦·瑞斯·舍曼正在中国交响乐团排练厅指挥排练。 中新社记者 应妮 摄
11月8日下午，记者刚走进中国交响乐团排练厅，就听到“君不见黄河之水天上来”的念白，随即澎湃的乐声奏响，一派气势磅礴。现场正在排练的是《将进酒》，歌词源自中国唐代诗人李白。
年轻的指挥家舍曼在两年前加入费城交响乐团，今年夏天刚接手访问北京项目。他认为，这次音乐会曲目的选择，和1973年费城交响乐团来中国演出是一次历史性的对接。其中最重要的就是贝多芬《第五交响曲》，当年也演奏了这首交响曲，这是直接跟历史的对话。而五十年后的曲目，在中西文化交融方面更显著，尤其《唐诗的回响》音乐会选段除了《将进酒》之外，还有《闻官军收河南河北》《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》。为了更好理解这些诗词的意境，他开始学习中国文化，“很难，太难了”，他连连感叹。但随即，舍曼用中文说了一句“我会说一点点中文”，发音颇为标准。
73岁的小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者，五十年后再度来到中国，“这是一段奇妙的经历，也是我生命中非常关键的一段经历”。他告诉中新社记者，时至今日他仍不断遇到当年音乐会的观众们，他们来自世界各地，“他们告诉我，对音乐会至今仍记忆犹新，那场音乐会深深地影响了他们的生活。”
他坦言，当时做梦也没有想到那次旅行是如此重要，它将对自己的人生产生怎样巨大的影响，“事实证明，我认为它对费城交响乐团，甚至对美国和中国也都产生了同样巨大的影响。追溯到1973年，现在的我常会把它比作我们种下的一粒种子，然后我们看到这粒种子发芽并长成参天大树。”
费城交响乐团总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基说，来到这里是因为我们深信，音乐可以表达单靠语言无法表达的思想和观念。我们致力于实现这一理想，利用音乐的力量寻找和创造共同点。
他和戴维·布斯同样认为，随着费城交响乐团有许多中国音乐家的加入，费交实际上已经融进了中国的DNA。“我们正在积极筹划一年后与整个费城交响乐团一起重访中国”。(完)
【编辑:田博川】 ,费城交响乐团艺术家蔬菜种类 访华 用音乐续写跨越半个世纪的友谊相关：
动漫产业拉动旅游市场消费 成投资新蓝海 中新网北京11月9日电 中国动画学会会长马黎8日在2023金融街论坛年会上表示，预计2023年中国动漫产业总产值将突破3000亿元，展现出可观的经济收益与巨大的市场前景。 当前，作为一种生成动态影像的技术手段，动画已经深度参与到数字媒体时代的人类生活，与社会发展密切交织相互影响，产生了巨大的产业价值。 数据显示，中国动漫产业产值从2013年的882亿元增长至2020年的2212亿元。马黎说，动画形象IP授权是动画产..
保护世界遗产乐山大佛全球倡议书在四川乐山发布 中新网乐山11月9日电 (记者 刘忠俊)11月8日晚，第六届乐山大佛旅游文化节、乐山大佛开凿1310年文旅活动启动仪式在四川乐山启幕，仪式上发布了“保护世界遗产乐山大佛全球倡议书”(下称：“倡议书”)。 “保护世界遗产乐山大佛全球倡议书”发布现场。龚启文 摄 乐山大佛开凿于唐开元元年(公元713年)，通高71米，是现存世界上最高最大的古代摩崖石刻弥勒佛造像，1996年与峨眉山一道被联合国教科文组织列入世界文化..
四川乐山：纪念大佛开凿1310年文旅活动启幕 中新网乐山11月9日电 (记者 刘忠俊)11月8日晚，第六届乐山大佛旅游文化节、乐山大佛开凿1310年文旅活动启动仪式在四川乐山启幕。时隔10年，备受期待的“大佛节”再次启航，将给民众和游客带来一场精彩纷呈的文化盛宴。 游客乘船观乐山大佛。刘忠俊 摄 乐山大佛开凿于唐开元元年(公元713年)，通高71米，是现存世界上最高最大的古代摩崖石刻弥勒佛造像，1996年与峨眉山一道被联合国教科文组织列入世界文化和自然遗..
李雪健何以“封神”？ 沈嘉熠 与其说是李雪健找到了演员这个职业，不如说是演员这个职业找到了他。 童年李雪健就已经是表演行家了。山东农村老家，李雪健和一群小伙伴着迷于《西游记》。读和说不过瘾，就演。千变万化的孙悟空自然非李雪健莫属。舞动一根小木棍，说一声“变”，随后木棍藏起来，从后腰里抽出一根筷子，再说一声“变”，筷子插进腰间，从耳朵后面取出半根火柴……孙悟空各种型号的金箍棒就全有了。表演在李雪健身上有了玄..
演唱会助推地方经济复苏 商家和政府都要长远经营 羊城晚报财经评论员 戚耀琪 一场演唱会能给一座城市带来什么？据媒体报道，周杰伦演唱会期间，上海夜宵外卖量上涨24%，呼和浩特等城市更是带来了数十亿元的综合收入。除了实打实的“变现”能力，线下演出市场复苏，拉动了当地文旅发展，也给产业链带来机遇。 日前，为期四天的周杰伦世界巡回演唱会在上海正式开唱。首日当天，除了7.2万名场内观众外，还有不少粉丝们在场外“旁听”。某外卖平台数据显示，当天，上海夜..
文旅融合视听作品走进大众视野 近年来，依托新技术、新场景、新业态，一批传承中华优秀传统文化、实现文旅融合的视听文艺作品走进大众视野。这些作品思想内涵深刻，生动实现了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 源远流长的中华文明，滋养着新时代的文艺节目。综艺节目《登场了！北京中轴线》从地理空间入手，通过“时空列车”这一创意，剧情化呈现北京中轴线上的重要景点与历史文脉。文化节目《跟着李白看中国》，从李白流传千古的经典诗词入..
偶像剧请别重复过时套路 王广燕 近日，电视剧《以爱为营》播出，这部讲述“霸道总裁”和财经记者爱情故事的偶像剧，在网络上收获了两极化的评价：一方面是带着粉丝滤镜的观众力荐剧集，直呼“上头”；另一方面则有不少观众诟病该剧太土太过时，“感觉像在看十年前的偶像剧”。 该剧中的不少常见套路，纷纷受到观众的吐槽——如MV式的拍摄镜头，从各个角度展现男女主角的慢动作；演员表演套路化，男主角总裁时宴动辄用手扶金框眼镜，还常有..
文旅深度融合激发旅游消费新活力 【新闻随笔】 近期，我国旅游业再现强劲势头，消费数据持续攀升。不少地区推出新的举措，为文旅发展持续注入新活力。人气满满的文旅场景生动表明，推进文旅深度融合已经为当前文旅消费快速增长提供了充足动力。 从产业发展的角度看，文化产业和旅游产业关联性强、耦合度高，具有很强的共生性和互补性。文旅深度融合发展可以为旅游消费提供更多新产品、新业态、新场景，不仅有助于更好满足民众旅游休闲需求，也有..
贺岁档规模初显，新项目未拍先火 2023年中国金鸡百花电影节已于11月4日闭幕，除了最终的奖项归属，电影节期间多家头部影业公司还发布了重磅片单，曝光了近百部新片的进度。 从片单可以看出，部分影片已定档年内上映，贺岁档规模初显，包括海清的《我本是高山》，张译的《刀尖》《三大队》，刘德华的《潜行》等。另外，还有大批项目首次公开亮相，包括陈可辛执导、章子怡主演的《酱园弄》，高概念科幻片《群星闪耀时》等等，多部影片未拍先火，都给市场..
20村庄村歌竞演！“村碗”创新民族文化成就草根梦 快手“村碗”做普通人的伯乐 20村庄村歌竞演！贵州黔东南刮最炫民族风创新民族文化成就草根梦 “大山的木叶烂成堆，只因小郎不会吹，几时吹得木叶叫，只用木叶不用媒……”11月4日，贵州黔东南凯里下司镇，沿江建起一座舞台。使用苗语、侗语的歌声穿透密集的古建筑群落，向旷野四处散去，融入低垂的夜幕。 歌声未落，台下观众席掌声阵阵。几个头戴银饰，身着传统苗族服饰的姑娘，挥舞着鼓棒，敲打身前皮..