阿米尔汗盼演韦小宝:内在文化价值是共通的

2018-10-22 13:06:24 来源:网络

合影

凤凰网娱乐讯(采写/二萌)10月20日,阿米尔-汗在京出席太湖世界文化“电影是人类命运共同体的文化载体”高峰论坛,他直言最喜欢、最想改编的中国故事就是金庸的《鹿鼎记》,“看似只是一个充满想象力的武侠小说,但内在的中国文化价值却是共通的。”

如何理解“电影是人类命运共同体的文化载体”?

文化、情感、传播

太湖世界文化论坛主席严昭柱解读了电影作为文化载体的特殊性,他直言“构建人类命运共同体”给我们带来了新的机遇,电影产业也如虎添翼。电影是一门综合艺术,这门艺术应该成为构建人类命运共同体的“载体”。太湖世界文化论坛名誉主席罗马诺-普罗迪则从电影的“功能性”阐述了电影这门国际化艺术的传播方式。国际创意和可持续发展中心(ICCSD)咨询委员会主席汉斯-道维勒从电影的传播角度解析了跨国、跨文化传播和全球性传播转变过程,认为电影国际化是让中国文化走出去的关键。

从《摔跤吧!爸爸》到《神秘巨星》,阿米尔-汗几乎是以一己之力将印度电影带往了全世界。2017年在中国上映的《摔跤吧!爸爸》不仅成为了印度电影在中国票房的一次高峰,其出乎意料之外的一致的好口碑也让世界看到了印度电影的魅力。将承载着印度文化的印度电影输送到全球的阿米尔-汗,就电影传播如何做到打破空间限制、将民族的文化迅速波及全世界的问题做出了回答。他认为,越是民族的,就越是世界的,因为人类有共通的情感,而这种共通的情感能够打破不同民族、不同文化之间的壁垒,用电影作为人类共通情感的载体,是文化输送与传播的一个绝佳手段,“地球是一个社区,艺术创作者是把世界连接在一起的纽带。我想让印度人更好地了解中国电影,情感上的交流才是真正的文化交流。”

香港导演、影视制作人唐季礼则解答了如何通过电影将本民族的文化传播向世界观众的问题,“要想更好地传播本民族文化特色,就需要兼顾中西方共有的表达方式,但在此基础上,各国电影人还需要建立属于自己的电影品牌。中国功夫片闻名全世界,可是打动人的核心不是‘拳头’,而是中国人的‘德’字,所以让中国文化‘穿’上不同的外衣走出去,这是值得思考的。”

阿米尔-汗

电影承担了“人类命运共同体”的哪些责任?

共通性、民族性、融合性

自1895年以来,电影已经有着百余年的历史了。随着科技、社会的逐步发展,电影的传播力度在不断地增强,自然而然,电影的影响也在不断地扩大。那么,电影究竟承担了“人类命运共同体”的哪些责任呢?

阿米尔-汗认为,教育、贫困、体育等是世界共通的话题,是人类共同的情感需求,《摔跤吧!爸爸》、《神秘巨星》之类的电影能够被全世界关注,有很大一部分原因是它们都触及到了世界性的话题,触碰了观众的痛点,也是电影创作把民族话题变为了世界性话题。也正因为如此,《摔跤吧!爸爸》中体现的教育、体育等文化虽和北美有很大差异,但却仍然能在2016年北美外语片TOP10中排名第一。阿米尔-汗坦言,他最喜欢、最想改编的中国故事就是金庸的《鹿鼎记》,“‘韦小宝’这个角色非常吸引我,我每次读这本书的时候都会笑个不停。看似只是一个充满想象力的武侠小说,但内在的中国文化价值却是共通的。”

1996年《红番区》在北美上映,首周便拿下票房冠军,这其实是中国功夫吸引着世界的目光。谈及中国电影如何更好地“对外”和“对内”,唐季礼表示:“中国电影是百花齐放的。随着中国和中国电影地位的提升,华人导演、华人演员也慢慢在世界电影上有了一席之地。这便是中国市场与世界市场的关系变化——由资本输出转变为命运依附、互利共赢。”

阿米尔-汗坚持认为,电影需保持本民族特色,但本土化可以和国际化进行有机互动,“目前,电影与商业过度结合、缺乏创新,艺术电影与商业电影需要均衡发展。《摔跤吧!爸爸》不依赖电影工业、电影特效、电影高科技,依然取得了非常好的成绩,这正是因为坚持了本土化和国际化的结合,和电影的工业化发展并不矛盾,电影让不同国家之间的人走得更近。”

本文系凤凰网娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

,阿米广东省人事 尔汗盼演韦小宝:内在文化价值是共通的

相关:

47岁俞飞鸿和神秘男子豪宅过夜,深情对视举止亲密22日,47岁的俞飞鸿和一神秘男子现身大别墅的照片流出,疑似恋情曝光。文艺女神俞飞鸿气质优雅,是不少人的女神,但是大家很少看到她在生活中谈恋爱,都是影视剧里才有这个福利。她还说过自己很享受单身,觉得婚姻只是一种形式。9月30日,俞飞鸿被拍到和该男子一同出入超过1000万的豪宅,两人结束工作后,一同回家,吃饭期间,两人有说有笑一直聊天,该男子一直看着俞飞鸿,时不时得对视,似乎有种“恋爱”的味道。深情对视,举..

郑恺秋日温暖写真 随性从容魅力“郑男友”上线今日,演员郑恺曝光了一组写真大片。漫步街头,镜头下的郑恺秒变酷帅有型的魅力型男。身着白色条纹衬衫的他,每个眼神、每个动作都是一面不同的风景。可深情忧郁,可生动洒脱,上演秋日随性慵懒风,展现了不同以往的暖男风情。郑恺气质纯粹尽显随性从容魅力郑恺深情凝望撩力十足郑恺化身静谧少年低头沉思郑恺探寻未知目光深邃郑恺漫步街头尽显随性从容魅力郑恺深情凝望man力十足

山田孝之生日会大牌云集 半个岛国的男明星都在山田孝之捧花拍照。据香港媒体报道,日本男星山田孝之于本月20日35岁生日,为贺生日大搞派对庆祝,还邀请圈中艺人好友出席,基本都是人气影星,场面空前。有粉丝在大合照上加上各人名字,方面大家细数。到贺艺人包括赤西仁、佐藤健、绫野刚、斋藤工、松田龙平、小池彻平、山崎贤人、新田真剑佑、山田裕贵、满岛真之介、早乙女太一等,连大忙人男团岚成员松本润也有赶到。山田孝之与好友合影。山田孝之在个人社交平台上传大合照,..

赵丽颖晒照素颜出镜 用盒遮肚左手婚戒抢眼赵丽颖晒照10月22日,在生日当天公布结婚喜讯的赵丽颖在自己微博晒照,照片中的她素颜出镜,皮肤白嫩,状态很好。赵丽颖晒照只见照片中赵丽颖面带微笑,用盒子遮肚,看向镜头。赵丽颖小脸微胖,左手无名指上的婚戒很是抢眼。网友纷纷表示:“连妆都不化了?”“我看到婚戒了!”“真的怀孕了吗?不要遮肚子啊!”“婚戒啊!”

岳华从艺55年塑经典无数 纠葛恋情更戏剧岳华与郑佩佩TVB经典剧《珠光宝气》近期正在深夜时段重播,刚刚过去的10月20日,正好是剧集首播的十周年。而刚刚迎来第一个十年,剧迷们就收到一个遗憾的消息,剧中贺峰的扮演者、著名演员岳华20日晚在加拿大逝世,享年76岁。对于岳华,年轻一辈更多的了解可能都来于他在TVB剧中扮演过的各类配角。但在60后、70后眼中,他还是当年赫赫有名的“大醉侠”。从艺55年,岳华留给我们的经典角色,又何止一个。获邵逸夫钦点演孙悟空,靠..

发哥直播爆料喜欢拍吻戏,怕发嫂听到立马改口告白10月21日晚,为庆祝《无双》破10亿,63岁的周润发和好友廖启智一起开直播。发哥身穿亮眼的黄色毛衣,依旧是高领,留着标准的“发哥头”,和网友们聊了很多话题。被问到除了姜文还有谁给自己写过信,发哥一脸幸福:“我老婆”。深情之后又开始搞笑,说他们两个的不一样之处就是姜文写中文,但是发嫂写的是英文。直播过程中,发哥不太会玩,还碰到了“宫廷”特效,一下秒变格格,发哥还对着镜头卖萌,旁边的廖启智一幅“我在哪,我..

两市暴力反弹!券商股竟全线涨停 10大机构火速解盘摘要 【两市暴力反弹!券商股竟全线涨停 10大机构火速解盘】受强烈利好消息的提振,周一A股早盘强劲大涨,上证指数盘中上涨超百点,创业板指暴涨超5%,表征市场冷暖的券商股早盘甚至全部涨停。(证券时报网)

王媛可分享模样兄弟趣事 网友:纯妃竟然已经当妈了!10月20日,实力女演员王媛可现身某发布会。活动现场,王媛可一袭露肩不对称百褶长裙搭配简单高马尾,凸显出迷人的肩线和锁骨。收腰的设计更是衬的腰肢纤细,一双长腿若隐若现,一颦一笑间尽是优雅灵动。据悉,身为一对双胞胎的宝妈王媛可在母婴方面颇有心得。活动上,她不仅大方分享了自己与“模样兄弟”的相处之道,并呼吁关注女性健康,用科技给宝宝更完美的呵护。现场气氛轻松自然,观众纷纷赞叹:“真没想到纯妃娘娘已经是妈..

吴亦凡面前唱EXO《上瘾》?网友:她胆子真大吴亦凡最新的歌舞竞赛节目《下一站传奇》中,选手刘阡羽选择在吴亦凡演唱了一首EXO的《上瘾》,网友纷纷表示:选手胆子很大了。选手在吴亦凡面前唱《上瘾》在全新的歌舞竞赛节目《下一站传奇》第一期中,选手刘阡羽表演了EXO的《上瘾》,引发热烈讨论。作为EXO前成员,且曾深陷退团风波的吴亦凡赫然在台下导师之列,网友纷纷表示这名选手胆子真的很大了。但是选手优秀的唱跳实力还是得到了导师们的一致好评,最终全票晋级。

韩国小伙潜入中国籍前上司家盗窃:早就知道他钱多韩联社图片原标题:韩国小伙潜入中国籍前上司家盗窃:早就知道他钱多海外网10月22日电 近日,韩国釜山警方破获一起入室盗窃案,将20岁的韩籍男子金某以涉嫌盗窃罪名抓获并予以拘留。据了解,9月7日凌晨,金某潜入中国籍前上司A某家中,盗窃现金1800万韩元(约合11万元人民币)后逃至香港。韩联社说,根据警方调查,当地时间9月7日凌晨4点左右,金某来到釜山南区,用螺丝刀等工具将A某家的防盗窗撬开后,潜入室内,偷走A某搁在枕..