日语的起源和演化，一直是学界争论不休的话题。许多人认为日语属于汉藏语系，是从汉语中演化出来的。
一旦这一点得到承认，就意味着日本文明承认了其文化是出自中国的。
以前人们的第二语言都是英语，英语作为流通世界的通用性语言，而现如今“全世界都在流行中国话”这句歌词真的一点都不假，很多国家已经把汉语纳入高考范围了。
从小学就开始学英语的我们，见惯了的教科书是这样的。
或者是这样的。
我们学的日语教材也是非常正经的。
这让大家一度以为别的国家学我们中文也是非常正经的，再不济也是正常的。
直到看到了日本人的中文教材后，发现是这样的。
《爆裂中国语》这个名字听起来是中二了点，不过也很符合日本人中二的性格，不过再看到里面的内容后，北留君就想问：这真的是正儿八经的教材吗？
01
做杠精，学怼人
一打开日本的中文教科书，迎面而来的就是浓浓的“杠精”风。
怼的你怀疑人生，不给留半点喘息的余地。
就连正常尬聊都要怼人，并且一个比一个会怼。
不仅人和人之间怼，连我们四大名著之一的《西游记》中的唐僧和孙悟空到了日本教材中都能一言不合就开怼。
唐僧上来就赤裸裸的问孙悟空“你是猴子吗？”这放在国人的角度上，可能带了点骂人的意味吧。
接下来孙悟空和唐僧开始互相吐槽，唐僧怼孙悟空个子矮、尾巴长、胡子多；孙悟空当然也不甘示弱，一针见血的怼唐僧没有头发。最后还尬聊了一波“猴子为什么不穿衣服”这个问题。
真的好想冲进教材里告诉日本人，我们是很随和的，平常真的不这么说话！
02
车技高超，车门焊死
日本作为出了名的“污国”，在教材上也淋漓尽致的体现了出来。
喂...什么奶？
重复这么多遍其实也没有这个必要...
我猜他想说的一定是“我光明正大，没有阴谋”。
还有（失败）撩妹的范文。
太深奥了，不禁怀疑日本人看这些对话真的能理解的了吗？
03
口吐芬芳
大家在学外语的时候曾经开玩笑说“学任何一门语言的都是从骂人的词汇开始的”。虽是玩笑但是也不无道理，比如英文的“FUCK”我们也会说，但是在教材中是不会出现这种语言的。
但日本的中文教材偏偏是个例外。
我们平时真不这么说话...
到底是为什么不用“xxxx”来表示呢？
看完这些，北留君觉得自己的眼睛都受到了玷污。不知道日本人学的时候会怎么想呢？
04
各地方言“文化输出”
看了网友分享的一本日本中文教材，直接悟了，这“大碴子味儿”满满的中文翻译，真的太熟悉了，好家伙，原来东北话真的已经背着东北人火出国门了？
看到这段对话的中文翻译，不用多说，光看名字就知道，这两俩妥妥东北人，教材的编写者，确实是有些生活经验的，见面寒暄，先关注对方胖了瘦了，胖了那就是混好了。
还有什么“老找不着你”“太不够意思了”“没准儿”，真的每一句话都是大碴子味满满，看到这个日本教材，严重怀疑，是不是哪个东北人参与编写了啊？
“老高兴了”“扒瞎”“眼瞅着”这些标准的东北话，东北人看着都禁不住叫好。
还有东北话和普通话的对照，真的非常贴心了。
连高中生的流行语都有，编撰教材的人一定非常懂得现在的学生们喜欢什么了。
虽说无论哪个国家学不属于自己的语言都逃不了“你好啊”“我很好”这种尴尬的对话，不过像日本这么直白、不着调的教科书还是第一次见。
,搞擦边万维家电网 ，学脏话，日本人学的都是什么中文啊！相关：
拜登：我很快将访问越南，他们想改变同美国的关系据英国路透社报道，美国总统拜登8月8日在新墨西哥州的一个政治筹款活动上发表讲话时说，他很快将访问越南，因为越南想改变同美国的关系，成为美国的伙伴。
无法偷窃ATM机中的现金，美国男子用叉车将ATM机连根铲走极目新闻见习记者 陈洋洋据美国广播公司8月8日报道，近日，美国加利福尼亚州一抢劫团伙苦于无法偷出ATM机中的现金，便直接驾驶叉车将ATM机连根铲走，并装运上皮卡驶离现场。男子用叉车将ATM机撞倒（图源：ABCNews）视频显示，作案团伙为两人，一人负责驾驶大型叉车将ATM机撞倒，并将其铲上皮卡，另一名男子则负责驾驶皮卡逃离现场。后经路边监控显示，皮卡在行驶至中央大街时，ATM机从车上掉落。两人索性直接将ATM机扔在路边，..
佩洛西：如果特朗普再度当选，美国将不复存在【文/观察者网 张菁娟】据“今日俄罗斯”（RT）8日报道，美国前众议院议长佩洛西日前在接受《纽约杂志》采访时表示，如果美国前总统特朗普重返白宫，美国将不复存在。当被问及特朗普再次当选的可能性时，佩洛西立刻回应称，“想都别想，这是不可能的，否则美国将不再是美利坚合众国”。“如果他当上总统，白宫就会变成一个犯罪企业。”佩洛西说。佩洛西（资料图）佩洛西称赞自己早就预测到特朗普会在2020年大选失利后采取行动，..
美国幻想与中国开战，有这个本钱吗？华盛顿的国防规划者梦想着一场与中国的冲突——但这是一场美国赢不了的冲突。【文/马尔科姆·凯尤内，翻译/观察者网 郭涵】在2008年的全球金融危机爆发前，西方世界正处于单级的“巅峰时刻”。美国实力和主导地位被视作理所当然，在今天成为美国劲敌的国家——俄罗斯与中国——当时依然被幻想着将走上被西方经济与政治秩序同化的道路。因此，西方的国防规划者仅仅设想了两种未来将会采取的作战方式。第一种情况，西方预测他们将..
《不完美受害人》：为权势倾轧下的弱者发声电视剧《不完美受害人》的热播再一次让“她题材”作品成功出圈，其以人性的复杂多面，心理斗争的激烈碰撞，情节的反复推演，引发观众的深入思考与热烈讨论。三线相连结构剧中首先走进观众视野的不完美受害人是大成集团董事长高级助理赵寻。一场匿名报案，将赵寻推向前台。在警察问询下，她渐次梳理二人关系：半年内她从管培生升至董事长助理，高额工资，巨额奢侈品配置，前途无量。但与之对应的是她稀里糊涂地接受了已婚并拥有多..
焦点访谈丨挺身而出 守望相助 最近一段时间，京津冀、东北等地出现了洪涝地质灾害，不少地方道路被淹没，房屋被冲毁，农田被淹没，家园受创，甚至失去亲人。各地政府和各方救援力量紧急行动，投入大量人力物力抢险救援，许多普通市民也纷纷志愿加入救援行列中。他们用自己的力量和智慧不断创造奇迹，守护着生命和财产安全。他们的无私奉献、英勇担当迸发出凝聚人心的浩然正气。 受强降雨影响，8月1日房山区108国道周边25个村庄断联，陆军第82集团军..
我科研团队发现防治非酒精性脂肪肝新策略 科技日报讯 （通讯员衣晓峰 孙理 记者李丽云）8月7日，科技日报记者获悉，中国工程院院士、哈尔滨医科大学药理学教授杨宝峰团队首次发现类泛素化分离蛋白1（CAND1）能够抑制非酒精性脂肪肝的发生发展，增强CAND1的功能有望成为非酒精性脂肪肝治疗的新策略。相关研究成果近日在线发表于《自然·通讯》。 据介绍，非酒精性脂肪肝是指不是由酒精滥用和病毒性肝炎、自身免疫性肝炎等因素所导致的脂肪肝，主要表现为肝组..
自供电酶联微针贴片或可促进糖尿病患者伤口愈合 科技日报讯 （记者颉满斌）8月7日，科技日报记者从兰州大学获悉，该校口腔医学院范增杰教授、刘斌教授团队联合美国康涅狄格大学孙陆逸教授团队，提出通过自供电酶联微针（MN）贴片促进糖尿病患者伤口的愈合并阻止瘢痕形成的新策略。相关研究成果近日发表在《科学进展》上。 高血糖、细菌感染以及长期炎症等病理特征是导致糖尿病患者伤口难以愈合的主要原因。此外，与其他伤口一样，糖尿病患者的伤口在愈合后往往伴随着瘢..
雨水浸泡后谨防皮肤感染皮肤作为人体的第一道防线，是最先感受高湿、高温的器官。在过去几天的大雨中，不少人频繁接触雨水，有人皮肤上多了一些不知名的小红点。 频繁雨水浸泡和长期闷热潮湿对皮肤会产生哪些影响呢？科技日报记者日前连线采访了中国医学科学院皮肤病医院执行院长陆前进教授。 “皮肤的屏障功能可以抵挡各种各样的外界伤害。”陆前进表示，这些伤害不仅有机械、物理、化学来源的，还有来自病原微生物的，比如细菌、病毒、真菌的感染。 ..
EB疱疹病毒候选疫苗动物试验显潜力 科技日报北京8月8日电 （记者张梦然）EB病毒（EBV）是疱疹病毒家族成员，也是一种与多发性硬化和特定癌症有关的病原体，《自然·通讯》杂志8日发表的一项免疫学研究显示，一种新的EBV候选疫苗在小鼠体内展现出潜力。目前，这种广泛传播的病毒尚无疫苗获批，全球亟须开发出新的EBV疫苗。 EBV能通过唾液传播，已知感染过全球至少95%的成年人群体。原发感染会导致腺热，但和其他病毒不同，EBV在原发感染后不会被免疫系统清..