譬如，在议论某一个人的好坏时，我们中国人一般都会明确表达自己的观点“这个人怎么会变得这样呢”，但是，日本人一般只说一句话：“ま～ね”。
“ま～ね”是什么意思？翻译成中文的话，可以理解成“是嘛”——摸棱两可的态度，其实，他心里很清楚对错，只是不说出口。这也是我们常说的“日本人的虚伪性”。
其实，在日本文化中，有两个概念，叫做“本音”和“建前”，用来描述个人真实的感受与对外表达的态度之间的差异。
“本音”（Honne）通常被翻译为“真实的声音”或“真实的意见”，它反映的是个人的真实感受和想法，通常在私人的、亲密的、或者可以充分信任的环境中表达出来。而“建前”（Tatemae）则是一个人在公共场合，或者在非亲密的关系中展示出来的态度，这种态度通常会符合社会的期待，以便维持社会和谐和避免冲突，并保持面子，反应“和为贵”的社会理念。
其实，“本音”和“建前”的存在不仅仅是为了避免冲突，还反映了日本人的一种对于团体利益高于个人利益的观念。在日本文化中，集体主义的价值观被高度强调。一种通常的理解是，为了团体的和谐与共同的目标，个人必须牺牲自己的个人需求和愿望。这就是为什么在很多情况下，日本人会选择隐藏自己的“本音”，而表现出与社会期待相符的“建前”。
那么，“本音”和“建前”在实际生活中是如何应用的呢？
例如，在日本的工作场所，员工可能会面对他们的上司或同事表现出尊重和顺从（这是“建前”），即使他们私下里对这些人或这些规则有不同的看法（这是“本音”），也不会轻易表现出来。又譬如在社交场合，日本人可能会表现出他们很喜欢收到的礼物（这是“建前”），但实际上，他们内心并不喜欢这个礼物（这是“本音”）。
在学校中，教师不会在全班面前突出表扬个别学生的优秀，以避免引发不必要的羡慕或嫉妒。这种教育方式可以被视为一种“建前”的形式，即尽管教师和学生都知道每个人都有他们的优点和缺点，但为了班级的和谐和平衡，他们选择呈现出一种所有人都是平等的场景。所以，日本的学校没有成绩名次表，初中和小学生的体育运动会没有个人赛。
虽然可以通过展示“建前”，以保持一种“和谐”。然而，在亲密的关系圈中，人们通常会更愿意分享他们的“本音”，因为在这样的关系中，他们可以信任对方，并且不需要担心因为表达真实的感受而引起冲突。最鲜明的例子是，公司几位要好的同事在居酒屋一起喝酒时，最喜欢做的一件事，就是一起骂老板、骂上司。
与关系亲近的人分享“本音”，被视为建立深层次人际关系的重要方式。当人们可以分享他们的“本音”时，这意味着他们达到了足够的信任和理解。
尽管“本音”和“建前”在日本文化中有着深厚的根基，但我们也必须理解，这并不是说所有的日本人都在所有的情况下都遵循这种规则。每个人都有他们自己的个体差异和独特的表达方式。有些人可能会更愿意公开表达他们的“本音”，而有些人可能会更倾向于展示“建前”。这主要取决于他们的个人特性，以及他们所处的社会和文化环境。
“本音”和“建前”并非只是一种黑白分明的二元对立，而是存在于一个连续的谱系中，取决于各种因素，如关系的亲密程度，情境的公私性，以及交流的目的等等。因此，理解和适应“本音”和“建前”的交流模式，理解日本社会的这一种“虚伪性”，对于在日本生活或与日本人打交道的人来说，是非常重要的，虽然难度很大。
,为什么日本人有强烈的“虚韦帅望的江湖 伪性”相关：
美导弹使用新燃料射程将增加20% 美媒：意在中国据美媒报道，美国官员希望为美军部分导弹使用新的燃料，增加导弹射程，使美军能够在距离中国更远的地方部署和发射导弹，从而在太平洋地区获得优势，提高自身的生存能力。同时，美国还在西太地区针对中国演练“敏捷部署”。不过专家认为，这并不能完全解决美军跨越广袤太平洋与其他大国作战带来的问题。美军演练在硫磺岛为F-15更换发动机。美国会成立专门机构加快高能材料应用据路透社8月3日报道，两名美国国会助手和两名美国官员..
东北华北等地有强降雨 台风“卡努”影响东海等海域 中新网8月4日电 据中央气象台网站4日消息，8月4日至6日，东北地区、华北、黄淮等地部分地区有大到暴雨，局地有大暴雨。另外，未来三天，广西中南部、广东西南部、海南岛西部等地有大到暴雨，局地大暴雨。预计，台风“卡努”今天上午将停止回旋，开始以每小时5~10公里的速度向东偏北方向移动，6日上午移出东海，趋向日本以南洋面，强度缓慢减弱。 东北华北等地有强降雨和强对流 8月4日至6日，东北地区、华北、黄淮..
北京今天将有中雨局地暴雨 伴有雷电和8级左右阵风 中国天气网讯 北京今天(8月4日)还将有雷雨天气，雨量可达中雨，局地暴雨，并伴有雷电和8级左右阵风。暴雨黄色、大风黄色及雷电黄色预警生效中，需注意防范。明天，北京仍有雷雨，最高气温34℃。 昨天，北京天空云量较多，南郊观象台最高气温32℃，相对湿度较大，体感比较闷热。西部、北部部分地区出现降雨，像是延庆东门营，20时至21时降水量达12毫米。 北京今晨天空有些阴沉。(图/中国天气网 王晓) 今天，北..
北京：通向房山十渡的桥梁受损 力争今天全线抢通 记者从北京市房山区委宣传部了解到，截至今天(4日)凌晨，在通向十渡的涞宝路上还有多处断路，如六渡桥和七渡桥，在洪水中受损，部分桥墩和桥面被冲毁，桥台坍塌。抢修人员正加紧作业，力争今天打通进十渡核心区的道路。 【编辑:邵婉云】
莲花楼官方悼念邓细斌：先生永远留在了江湖中8月3日，制片人邓细斌突发心梗，经医院抢救无效，遗憾过世。晚间，《莲花楼》官博悼念邓细斌：“感谢邓细斌制片人为《莲花楼》付出的努力和热情，日日夜夜的悉心指导，我们每一个人都铭记于心，这世上，会永远有人记得他。再次感谢邓细斌制片人的共同创作，《莲花楼》才有今天的呈现。在我们心里，先生没有逝去，只是永远的留在了江湖中，一人一剑，一愿一念，愿先生一路走好。山水一程，三生之幸。”
收视率一破再破，这爆款内娱学着点吧最近杨洋主演的《我的人间烟火》因为主角二人的人设引发巨大争议。说女主打小被有钱人领养，因养父母不希望她和品行不端的男主早恋，然后硬生生拆散了他们俩。结果这种“棒打鸳鸯”不但没有遭到网友们的唾弃，反而迎来了一片叫好声。之所以观众会如此逆反，从演员的角度说是两个人演技不行，从剧情角度来说，剧本纯纯就是有毛病。离谱原生家庭一直是很多偶像剧如今的必备设定。但是怎么演，怎么设定，怎么才能真正引起观众的共鸣..
失联的保定涞水县山区：断水断电缺物资“我的家人联系不上，已经三四天了。”持续数日的暴雨和突如其来的山洪，让身处河北省保定市涞水县山区的村民、游客与家人失联了。小安（化名）最后一次跟家人联系是7月31日凌晨四点半，电话那头说停电了，之后便失去了联系。随后的几天，她一直给家人发消息、打电话，但始终没有回音。在各大社交平台上，涞水县洪灾求助的动态消息不断刷屏。多位求助者自述，家人或朋友已经在涞水县山区失联多日，不知道是否已脱险，盼望救援力..
武汉一待拆房屋内发现女性腐尸，警方：嫌犯落网！8月3日，武汉市黄陂区警方通报，在上级公安机关的全力支持下，近日将潜逃9年之久的公安部B级命案逃犯叶某贵抓获归案。据介绍，犯罪嫌疑人叶某贵犯下命案后潜逃9年，抛弃真实身份，与所有亲友断绝联系，以捡拾垃圾为生，最终仍难逃法网。废弃拆迁房内发生命案凶手逃窜如“人间蒸发”2014年7月3日10时，武汉黄陂区公安分局接到报警，有人在前川街双凤大道一处待拆迁房屋内发现一具高度腐败的女性尸体。经法医鉴定，受害人被勒住脖..
创作原神色情同人图的大佬，4年赚了180万？网上有一句流行语叫“越努力越幸运”，话听着是不错，但还要具体问题具体分析，因为在有些情况下，越努力还可能越倒霉。7月26日，“江西公安”公众号发布了一则消息称，萍乡市公安局安源分局安源派出所在工作中发现，有人绘制淫秽动漫视频上传至网站牟利。安源派出所立即联合治安大队、网安大队开展调查，锁定犯罪嫌疑人黄某，并于近日成功将其抓获。根据警方的信息，黄某对动漫类三维建模很感兴趣并且从小就钻研技术。2019年4月..
《莲花楼》官方悼念邓细斌：先生永远留在了江湖中8月3日，制片人邓细斌突发心梗，经医院抢救无效，遗憾过世。晚间，《莲花楼》官博悼念邓细斌：“感谢邓细斌制片人为《莲花楼》付出的努力和热情，日日夜夜的悉心指导，我们每一个人都铭记于心，这世上，会永远有人记得他。再次感谢邓细斌制片人的共同创作，《莲花楼》才有今天的呈现。在我们心里，先生没有逝去，只是永远的留在了江湖中，一人一剑，一愿一念，愿先生一路走好。山水一程，三生之幸。”